-
1 Zeitungsannonce
Zeitungsannonce f MEDIA, V&M newspaper announcement, newspaper advertisement, newspaper ad* * *f <Medien, V&M> newspaper announcement, newspaper advertisement, newspaper ad* * *Zeitungsannonce, Zeitungsanzeige
insertion, [press] advertisement, news[paper] advertisement, press announcement, ad (US) -
2 Zeitungsannonce
anuncio Maskulin (en un periódico)die -
3 Zeitungsannonce
Zeitungsannonce f = Zeitungsanzeige. -
4 Zeitungsannonce
-
5 Zeitungsannonce
gazete ilanı -
6 Zeitungsannonce
-
7 Zeitungsannonce
f, Zeitungsanzeige f (newspaper) advertisement ( oder ad, Brit. auch advert), advertisement etc. in the newspaper* * *Zei·tungs·an·non·ce* * *die, Zeitungsanzeige die newspaper advertisement* * *Zeitungsannonce f, Zeitungsanzeige f (newspaper) advertisement ( oder ad, Br auch advert), advertisement etc in the newspaper* * *die, Zeitungsanzeige die newspaper advertisement -
8 Zeitungsannonce
-
9 Zeitungsannonce
Zei·tungs·an·non·ce fnewspaper advertisement, ad ( fam) (Geburt, Tod, Ehe) announcement -
10 Zeitungsannonce
объявле́ние в газе́те -
11 erwünscht
Adj. desired; (willkommen) welcome; (wünschenswert) desirable; Rauchen nicht erwünscht thank you for not smoking; du bist hier nicht erwünscht you’re not wanted around here; Computerkenntnisse erwünscht, aber nicht Bedingung Zeitungsannonce: computer skills an advantage ( oder desirable), but not essential* * *welcome* * *er|wụ̈nscht [ɛɐ'vʏnʃt]adjWirkung etc desired; Eigenschaft, Kenntnisse desirable; (= willkommen) Gelegenheit, Anwesenheit welcomepersönliche Vorstellung erwünscht — applications should be made in person
du bist hier nicht erwünscht! — you're not welcome or wanted here!
* * ** * *er·wünscht[ɛɐ̯ˈvʏnʃt]1. (gewünscht) desired2. (willkommen) welcome, desirableeine \erwünschte Gelegenheit a welcome opportunityIhre Anwesenheit ist zwar kein Muss, aber durchaus \erwünscht your presence is not compulsory though definitely desirableSie sind hier nicht \erwünscht! you are not welcome here!Rauchen nicht \erwünscht! smoking not permitted!* * ** * *Rauchen nicht erwünscht thank you for not smoking;du bist hier nicht erwünscht you’re not wanted around here;Computerkenntnisse erwünscht, aber nicht Bedingung Zeitungsannonce: computer skills an advantage ( oder desirable), but not essential* * ** * *adj.desired adj. -
12 Zeitungsanzeige
Zeitungsanzeige f MEDIA, V&M newspaper advertisement, newspaper ad, (BE) advert* * *f <Medien, V&M> newspaper advertisement, newspaper ad, advert (BE)* * *Zeitungsannonce, Zeitungsanzeige
insertion, [press] advertisement, news[paper] advertisement, press announcement, ad (US) -
13 Chiffrenummer
f box number* * *Chịff|re|num|merf(für Zeitungsannonce) box number* * *(a number used eg in a newspaper advertisement instead of a full address.) box number* * *Chiffrenummer f box number* * *f.cipher number n. -
14 Zeitungsanzeige
die Zeitungsanzeigeadvertisement; advert; ad* * *Zei|tungs|an|zei|gefnewspaper advertisement; (= Familienanzeige) announcement in the (news)paper* * *Zei·tungs·an·zei·gef newspaper advertisement [or fam ad]* * *Zeitungsannonce f, Zeitungsanzeige f (newspaper) advertisement ( oder ad, Br auch advert), advertisement etc in the newspaper* * *f.ad n.advert n. -
15 Zeitungsabonnement
Zeitungsabonnement
subscription [to a newspaper] (US);
• Zeitungsabonnent subscriber [to a newspaper] (US);
• Zeitungsagentur news agency;
• Zeitungsannonce, Zeitungsanzeige insertion, [press] advertisement, news[paper] advertisement, press announcement, ad (US);
• Zeitungsannoncenverfasser adsmith (US);
• Zeitungsarchiv press archives, morgue (US). -
16 Anzeige
1) Zeitungsannonce объявле́ние. Mitteilung über Ereignis: Geburt, Tod, Versteigerung u. a. als Drucksache o. Aushang сообще́ние. Anzeige eines Buches сообще́ние о вы́ходе како́й-н. кни́ги. eine Anzeige aufgeben < in die Zeitung setzen> дава́ть дать объявле́ние в газе́ту2) Jura a) Anzeige (wegen etw. [gegen jdn.]) Meldung über Verbrechen заявле́ние (о чём-н. [на кого́-н.]). Anzeige bei der Polizei заявле́ние в поли́цию. jdn./etw. zur Anzeige bringen заявля́ть /-яви́ть о ком-н. чём-н. eine Anzeige gegen jdn. wegen Diebstahls erstatten < machen> де́лать с- заявле́ние <заявля́ть/-> о соверше́нии кем-н. кра́жи, де́лать /- заявле́ние на кого́-н. по по́воду совершённой кра́жи. gegen ihn liegt Anzeige wegen Diebstahls vor на него́ име́ется заявле́ние о соверше́нии им кра́жи b) über etw. Meldung über Vorfall, Krankheit заявле́ние <сообще́ние> о чём-н. -
17 anzeigen
1) (jdm.) etw. bekannt machen: durch Zeitungsannonce объявля́ть /-яви́ть (в газе́те) о чём-н. durch Drucksache, Aushang, Brief сообща́ть сообщи́ть (кому́-н.) о чём-н., извеща́ть извести́ть кого́-н. о чём-н., уведомля́ть уве́домить кого́-н. о чём-н. ein Buch < das Erscheinen eines Buches> anzeigen сообща́ть /- о вы́ходе в свет како́й-н. кни́ги. wir beehren < gestatten> uns, Ihnen die Geburt unseres Sohnes anzuzeigen разреши́те сообщи́ть вам <извести́ть вас> о рожде́нии на́шего сы́на2) jdn./etw. melden a) Verbrechen, Verbrecher заявля́ть /-яви́ть о ком-н. чём-н. der Polizei einen Diebstahl anzeigen заявля́ть /- в поли́цию о кра́же b) Vorfall, Krankheitsfall заявля́ть /- <сообща́ть/сообщи́ть> о чём-н.3) angeben: v. Gerät пока́зывать /-каза́ть. v. Ereignis - ankündigen предвеща́ть. etw. zeigt nichts Gutes an что-н. не предвеща́ет ничего́ хоро́шего -
18 Zeitungsanzeige
См. также в других словарях:
Zeitungsannonce — Zei|tungs|an|non|ce, die: Zeitungsanzeige: sie haben sich durch eine Z. kennengelernt. * * * Zei|tungs|an|non|ce, die: Zeitungsanzeige: Sie hätte dort auf eine Z. eine Stellung ... bekommen (Sommer, Und keiner 37); sie haben sich durch eine Z.… … Universal-Lexikon
Zeitungsannonce — Zei|tungs|an|non|ce … Die deutsche Rechtschreibung
Agfa-Gaevert — Dieser Artikel behandelt das Unternehmen „Agfa Gevaert AG“. Für weitere Bedeutungen siehe AGFA. Agfa Gevaert AG … Deutsch Wikipedia
Agfa-Gevaert AG — Dieser Artikel behandelt das Unternehmen „Agfa Gevaert AG“. Für weitere Bedeutungen siehe AGFA. Agfa Gevaert AG … Deutsch Wikipedia
AgfaPhoto GmbH — Dieser Artikel behandelt das Unternehmen „Agfa Gevaert AG“. Für weitere Bedeutungen siehe AGFA. Agfa Gevaert AG … Deutsch Wikipedia
Bon Scott — mit Angus Young bei einem Konzert in der Ulster Hall Ronald Belford „Bon“ Scott (* 9. Juli 1946 in Kirriemuir, Angus, Schottland; † 19. Februar 1980 in London) war ein schottischer Sänger und Songwriter. Bekanntheit erlangt … Deutsch Wikipedia
Djoni Isaksen — Djóni í Geil auf einer Briefmarke von 1988 (links). Die oben auf der Marke dokumentierte Zeitungsannonce ist der Aufruf zum Weihnachtstreffen 1888 und trägt u.a. die Unterschrift D. Isaksen. Die Bildunterschrift unter seinem Portrait aber den… … Deutsch Wikipedia
Djoni i Geil — Djóni í Geil auf einer Briefmarke von 1988 (links). Die oben auf der Marke dokumentierte Zeitungsannonce ist der Aufruf zum Weihnachtstreffen 1888 und trägt u.a. die Unterschrift D. Isaksen. Die Bildunterschrift unter seinem Portrait aber den… … Deutsch Wikipedia
Djóni Isaksen — Djóni í Geil auf einer Briefmarke von 1988 (links). Die oben auf der Marke dokumentierte Zeitungsannonce ist der Aufruf zum Weihnachtstreffen 1888 und trägt u.a. die Unterschrift D. Isaksen. Die Bildunterschrift unter seinem Portrait aber den… … Deutsch Wikipedia
Kochs Adler Nähmaschinenwerke AG — Logo der Dürkopp Adler AG Die Firma Dürkopp war ein deutscher Hersteller von Nähmaschinen, Fahrrädern, Motorrädern und Automobilen und ist unter dem Namen Dürkopp Adler AG heute ein Hersteller von Industrienähmaschinen und Förderanlagen.… … Deutsch Wikipedia
15. Januar — Der 15. Januar (in Österreich und Südtirol: 15. Jänner) ist der 15. Tag des Gregorianischen Kalenders, somit verbleiben noch 350 (in Schaltjahren 351) Tage bis zum Jahresende. Historische Jahrestage Dezember · Januar · Februar 1 … Deutsch Wikipedia