-
41 platfus
Ⅰ m pers. ( Npl platfusy) obraźl. flat-footed person; przen. wimp pot., wet GB pot. Ⅱ m inanim. (A platfusa a. platfus) pot. flat feet pl, splayfoot- mieć platfusa to be flat-footed- mieć platfusa poprzecznego to have fallen arches* * *-sa, -sy; loc sg - sie; m* * *miGen. -a pl. -y pat. flatfoot, splayfoot.mppl. -i l. -y pog. flatfoot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > platfus
-
42 pleciuch
m ( Npl pleciuchy) pot. babbler; natterer GB pot.* * *mppl. -y pot., pog. (= gaduła) chatterbox; (= plotkarz) gossip.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pleciuch
-
43 antypo|da
Ⅰ m pers. (Npl antypodzi a. antypody) 1. przest. (mieszkaniec drugiej półkuli) someone who lives on the opposite side of the globe 2. przen. (przeciwieństwo) (complete) opposite- ona i ja to antypody she and I are like chalk and cheeseⅡ antypody plt książk. 1. Geog. antipodes- mieszkać na antypodach to live on the other side of the globe a. earth2. przen. (przeciwne poglądy) diametrically opposed views- stać na antypodach to be poles a. worlds apart- □ antypody optyczne Chem. enantiomersThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > antypo|da
-
44 antytalen|t
Ⅰ m pers. (Npl antytalenty) dunce- być antytalentem matematycznym a. do matematyki to be a dunce at mathsⅡ m inanim. (G antytalentu) (brak uzdolnienia) lack of talent- mieć antytalent do czegoś to have no talent for sthThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > antytalen|t
-
45 apara|t
Ⅰ m pers. (Npl aparaty) pot. (osoba) nutter pot., (right) card pot.- co za aparat! what a nutter!Ⅱ m inanim. (G aparatu) 1. (urządzenie) apparatus C/U, device- aparat fotograficzny a camera- aparat ortodontyczny a brace GB, braces pl US- aparat ortopedyczny an orthopaedic appliance- aparat projekcyjny a projector- aparat telefoniczny a telephone- aparat telewizyjny a television set2. (instytucje) apparatus, machine- aparat biurokratyczny the bureaucratic machine- aparat państwowy the state apparatus, the machinery of the state- aparat partyjny the party machine a. apparatus- aparat sprawiedliwości the justice system- aparat ścigania law enforcement bodies3. (matematyczny, pojęciowy) methodspl- aparat dowodowy (body of) evidence U- aparat krytyczny (critical) apparatus C/U4. Anat. (trawienny, mięśniowy) system- aparat oddechowy the respiratory system a. apparatus- □ aparat chordotonalny Zool. chordotonal organ- aparat cyfrowy Fot. digital camera- aparat czułkowy Biol. lophophore- aparat fotograficzny miechowy Fot. folding camera- aparat małoobrazkowy Fot. 35mm camera- aparat ratowniczy breathing apparatus- aparat rentgenowski Techn., Med. X-ray machine- aparat sądowy Prawn. the court system- aparat słuchowy Med. hearing aid, deaf aid GB- aparat stereoskopowy Fot. stereocamera- aparat tlenowy Med. oxygen apparatusThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > apara|t
-
46 aparatczy|k
m (Npl aparatczycy a. aparatczyki) pot., pejor. apparatchikThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > aparatczy|k
-
47 aposto|ł
m (Npl apostołowie) 1. Bibl. Apostle- dwunastu apostołów the twelve disciples a. Apostles- święty Paweł apostoł the Apostle Paul, Paul the Apostle2. (krzewiciel chrześciaństwa) apostle, missionary 3. książk., iron. (propagator) apostle- apostoł postępu/rewolucyjnego ładu an apostle of progress/revolutionThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > aposto|ł
-
48 aranże|r
m , aranżerka f (Npl aranżerowie a. aranżerzy, aranżerki) 1. (organizator) organizer, arranger- aranżer przedstawienia a. spektaklu the organizer of an event a. a show- być aranżerem spotkania to arrange a meeting2. (dekorator) designer- aranżer ekspozycji/wystawy a display/an exhibition designer3. Muz. (utworu) arranger- □ aranżer wnętrz interior decorator a. designerThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > aranże|r
-
49 archani|oł
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > archani|oł
-
50 archeolo|g
m (Npl archeolodzy a. archeologowie) archaeologist GB, archeologist USThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > archeolo|g
-
51 arty|cha
augm. pot. Ⅰ m pers. (Npl artychy) 1. (twórca) artist 2. (mistrz) artist, master- to prawdziwy artycha w swoim fachu he’s a real artist at his jobⅡ m, f (osoba ekscentryczna) character pot., artist pot.- niezły/niezła artycha a right character a. artistThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > arty|cha
-
52 as1
Ⅰ m pers. (Npl asy) (mistrz) ace pot.- as lotnictwa/wywiadu a flying/an intelligence ace- był asem w strzelaniu bramek he was a prolific a. an ace goal scorer- był asem atutowym polskiej komedii przedwojennej he was the ace a. king of Polish pre-war comedyⅡ m inanim. (A asa) 1. Gry (karta) ace- as kier/pik/trefl the ace of hearts/spades/clubs- wyjść asem a. z asa to lead with an ace2. Sport (serw) ace- ■ mieć asa w rękawie to have an ace up one’s sleeve- wyciągnąć asa z rękawa to play one’s trump cardThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > as1
-
53 obdrapa|niec
pot. Ⅰ m pers. ( Npl obdrapańcy a. obdrapańce) pejor. scruff GB pot. Ⅱ m inanim. (A obdrapaniec a. obdrapańca) ≈ a piece of junk- te krzesła to stare obdrapańce these chairs are old and shabbyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obdrapa|niec
-
54 obieżyświa|t
m ( Npl obieżyświaty) globetrotterThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obieżyświa|t
-
55 obwie|ś
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obwie|ś
-
56 ocz|ko
n 1. dem. ( Npl oczka a. oczki) (małe oko) (little) eye 2. (ozdobny kamień) gem, stone- pierścionek z bursztynowym/szklanym oczkiem a ring with an amber/a glass stone3. (w sieci, sitku) mesh; (w tarce) hole 4. (pętelka) stitch; (rozprucie) run, ladder GB- lewe oczko a purl (stitch)- prawe oczko a plain (stitch), a knit (stitch)- dobierać/spuszczać oczka to increase/decrease stitches- nabierać oczka to cast on (stitches)- w prawej pończosze poleciało a. puściło a. poszło ci oczko you’ve got a run a. ladder in your right stocking, your right stocking has a. is laddered5. Druk. (górna powierzchnia czcionki) face, typeface 6. Ogr., Roln. (na ziemniaku) eye; (pączek liściowy) dormant bud 7. zw. pl (kropla tłuszczu) bead of fat 8. Gry (znak na karcie, kostce do gry) pip 9 Gry (hazardowa gra) blackjack, vingt-et-un; (21 punktów) pontoon 10 pot. (stopień) level- zadanie o oczko trudniejsze a slightly more difficult task- awansować o oczko wyżej to advance one step up the ladder- być od kogoś o oczko lepszym to be one-up on sb pot.□ oczko lodowcowe Geog. tarn- oczko proste Biol. facet- oczko wodne small pond■ być czyimś oczkiem w głowie to be the apple of sb’s eyeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ocz|ko
-
57 odlud|ek
m ( Npl odludki) recluse, solitary- uchodzić za odludka to have the reputation of being a recluseThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odlud|ek
-
58 odważnia|k
m ( Npl odważniacy a. odważniaki) pot. daredevil- nie zgrywaj odważniaka! stop acting all brave pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odważnia|k
-
59 ofice|r
m ( Npl oficerowie) 1. Wojsk. officer- oficer rezerwy a reserve officer- oficer sztabowy a staff officer- oficer dyżurny a duty officer- oficer łącznikowy a liaison officer- oficer liniowy a line officer- oficer zawodowy a career’s officer- młodszy/starszy oficer a junior/senior officer2. (stopień w organizacji) officer 3. (na statku) officer- oficer marynarki a naval officer- oficer pokładowy a deck officer- oficer wachtowy officer of the watch□ oficer dochodzeniowy investigation officer- pierwszy oficer first officer, first mateThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ofice|r
-
60 ogie|r
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ogie|r
См. также в других словарях:
NPL — National Priorities List (NPL) USA The Environmental Protection Agency s (EPA) guide to US hazardous waste sites that are eligible for action financed under the Comprehensive Environmental Response, Compensation, and Liability Act (CERCLA … Law dictionary
NPL — can stand for: Nepal – ISO 3166 1 (alpha 3) code for Nepal National Priorities List – a list of hazardous waste sites in the USA Non Patent Literature – used before the United States Patent and Trademark Office (USPTO) Non Performing Loan… … Wikipedia
NPL — steht für: Namibia Premier League, die höchste Fußball Spielklasse in Namibia National Physical Laboratory, britisches Pendant der Physikalisch Technische Bundesanstalt Nauru Pacific Line, eine staatliche Schifffahrtslinie des Inselstaates Nauru… … Deutsch Wikipedia
Npl — steht für: Namibia Premier League, die höchste Fußball Spielklasse in Namibia National Physical Laboratory, britisches Pendant der Physikalisch Technische Bundesanstalt Nauru Pacific Line, eine staatliche Schifffahrtslinie des Inselstaates Nauru… … Deutsch Wikipedia
NPL — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres Sigles de quatre lettres … Wikipédia en Français
Npl (trigraph) — Npl is a trigraph used in the Romanized Popular Alphabet used to write Hmong, where it represents the sound IPA|/mbˡ/ … Wikipedia
NPL (programming language) — For other programming languages and concepts abbreviated as NPL, see NPL (disambiguation). NPL was a functional language with pattern matching designed by Rod Burstall and John Darlington in 1977. The language allowed certain sets and logic… … Wikipedia
NPL — … Википедия
NPL — National Priorities List (Academic & Science » Ocean Science) ** National Priority List (Governmental » US Government) * Non Performing Loan (Business » Accounting) * Netscape Public License (Computing » Software) * Newark Public Library… … Abbreviations dictionary
NPL — National Physics Laboratory; neoproteolipid … Medical dictionary
NPL — • National Physical Laboratory (UK) • Non Procedural Language • Netscape Public License (s. N/MPL) • Network Primary Link • Normal Power Level NASA • New Plymouth, New Zealand internationale Flughafen Kennung … Acronyms