-
1 karowy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > karowy
-
2 as1
Ⅰ m pers. (Npl asy) (mistrz) ace pot.- as lotnictwa/wywiadu a flying/an intelligence ace- był asem w strzelaniu bramek he was a prolific a. an ace goal scorer- był asem atutowym polskiej komedii przedwojennej he was the ace a. king of Polish pre-war comedyⅡ m inanim. (A asa) 1. Gry (karta) ace- as kier/pik/trefl the ace of hearts/spades/clubs- wyjść asem a. z asa to lead with an ace2. Sport (serw) ace- ■ mieć asa w rękawie to have an ace up one’s sleeve- wyciągnąć asa z rękawa to play one’s trump cardThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > as1
-
3 król1
Ⅰ m pers. (N pl królowie) 1. (władca, tytuł) king- król Polski/Szwecji the king of Poland/Sweden- polski/szwedzki król the Polish/Swedish king- król Jerzy V King George V- zostać królem to become king- koronować kogoś na króla to crown sb king- żyć jak król to live like a king2. (mistrz) king- król tenisa/rock and rolla the king of tennis/rock’n’roll- król strzelców the top scorer3. (potentat) tycoon- król giełdy/bankierów a stock market/banking tycoon- król nafty an oil baronⅡ m inanim. (A króla) 1. (w kartach) king- wyjść w króla to lead a king- wziąć lewę na króla to win a trick with a king- pobić damę królem to take a queen with a king2. (w szachach) king- bronić króla to defend the king- szachować króla to check the king- □ królowie elekcyjni Hist. elective kings- Trzech Króli (święto) Epiphany, Twelfth Night- Trzej Królowie the Three Wise Men, the Magi■ pójść tam, gdzie król piechotą chodzi euf. to spend a penny euf.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > król1
-
4 wale|t
m (A waleta) Gry jack, knave- walet karowy/treflowy a jack of diamonds/clubs■ na waleta pot. (nago) [chodzić, opalać się] in the altogether pot., in the buff pot.; środ., Uniw. (bez zameldowania) [mieszkać, nocować] as an unregistered tenant; (naprzemianlegle) [spać, leżeć] head to tail a. foot- mieszkam w akademiku na waleta I live in hall unregistered- dziewczynki będą spały na waleta the girls will double up in one bed (lying head to tail)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wale|t
См. также в других словарях:
karowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} w kolorze karo : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przebitka karowa. Walet karowy. As karowy. Blotka karowa. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
karowy — przym. od karo (tylko w zn. 1) Król karowy. Dama karowa … Słownik języka polskiego
dzwonkowy — 1. «wydający dźwięk podobny do dźwięku dzwonka, dzwoniący» Instrument dzwonkowy. 2. pot. «karowy» Król dzwonkowy … Słownik języka polskiego
król — I m I, DB. króla 1. lm M. owie, DB. ów «osoba reprezentująca najwyższą władzę w państwie o ustroju monarchicznym; władca koronowany» Król dziedziczny. ∆ Król elekcyjny «król obieralny» ∆ rel. Święto Trzech Króli, Trzech Króli «święto katolickie… … Słownik języka polskiego
