-
1 Notpfennig
Notpfennig m де́ньги [сбереже́ния], отло́женные на чё́рный деньsich (D) einen Notptennig zurücklegen откла́дывать де́ньги на чё́рный деньden Notpfennig angreifen расхо́довать свои́ после́дние сбереже́ния -
2 Notpfennig
Notpfennig, subsidium subitae inopiae (übh. für plötzliche Not Zurückgelegtes). – nummi praesidii causā od. in subsidia vitae od. ad subsidium fortunae repositi od. sepositi (für Notfälle zurückgelegtes Geld). – als N., in subsidia vitae; ad subsidium fortunae: auf einen N. denken, subsidium su bitae inopiae parare: etw. als N. zurücklegen, alqd dubiis casibus reservare: etwas als N. für das Alter zurücklegen, alqd senectuti reservare.
-
3 Notpfennig
-
4 Notpfennig
mденьги ( сбережения), отложенные на чёрный деньsich (D) einen Notpfennig zurücklegen — откладывать деньги на чёрный деньden Notpfennig angreifen — расходовать свои последние сбережения -
5 Notpfennig
-
6 Notpfennig
де́ньги, отло́женные на чёрный день. einen Notpfennig zurücklegen откла́дывать /-ложи́ть де́ньги на чёрный день -
7 Notpfennig
сущ.1) общ. деньги, отложенные на чёрный день2) экон. сбережения, отложенные на чёрный день -
8 Notpfennig
mсбережения, отложенные на чёрный деньDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Notpfennig
-
9 notpfennig
der, -e пари за черни дни; -
10 Notpfennig
m -(e)s, -e ušteđeni novci za krajnju nuždu, prištednja f za crne dane -
11 Notpfennig
Nótpfennig m -(e)s, -eде́ньги, отло́женные на чё́рный день -
12 Notpfennig
m dar gün üçün yığılan pul; \Notpfennigruf m, \Notpfennigschrei m fəryad / qışqırıq səsi; \Notpfennigsignal n həyəcan / bədbəxtlik siqnalı; \Notpfennigunterkunft f müvəqqəti sığınacaq; \Notpfennigverband m tib. müvəqqəti sarğı; \Notpfennigverordnung f siy. fövqəladə qanun (qayda); \Notpfennigwehr f oh. pl özünü qoruma, özünü müdafiə -
13 Notpfennig zurückgelegt haben
Notpfennig zurückgelegt haben
to have a sum in reserve as standbyBusiness german-english dictionary > Notpfennig zurückgelegt haben
-
14 Notpfennig zurücklegen
Notpfennig zurücklegen
to put aside for a rainy day -
15 den Notpfennig angreifen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > den Notpfennig angreifen
-
16 seinen Notpfennig angreifen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > seinen Notpfennig angreifen
-
17 für einen Notpfennig sorgen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > für einen Notpfennig sorgen
-
18 Notleidender
Notleidender
distressed person, sufferer;
• Notlösung makeshift, stopgap, pis aller (French);
• Notmaßnahmen emergency measures (actions), stopgap;
• Notpfennig zurückgelegt haben to have a sum in reserve as standby;
• Notpfennig zurücklegen to put aside for a rainy day;
• Notprogramm austerity (crash) program(me);
• Notrücklage contingency fund. -
19 Notgroschen
mсм. Notpfennig -
20 Sparpfennig
Sparpfennig, s. Notpfennig.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Notpfennig — Notpfennig,der:⇨Ersparnis(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Notpfennig — Notlüge, Notnagel, Notpfennig, Notstand, Notwehr, notwendig, Notwendigkeit, Notzucht, notzüchtigen ↑ Not … Das Herkunftswörterbuch
Notpfennig — Not|pfen|nig, der: Notgroschen … Universal-Lexikon
Notpfennig — Not|pfen|nig … Die deutsche Rechtschreibung
Notpf. — Notpfennig EN savings for a rainy day … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Ersparnis — 1. Bankguthaben, Erspartes, Notgroschen, Notpfennig, Polster, Rücklage, Sparaufkommen, Sparbetrag, Spareinlage, Spargeld, Sparguthaben, Sparsumme; (schweiz.): Sparbatzen; (ugs.): eiserne/stille Reserve, Spargroschen, Sparpfennig. 2. Einsparung. * … Das Wörterbuch der Synonyme
Anna Schieber — Anna Schiebers Geburtshaus um 1900 Elte … Deutsch Wikipedia
Frühere Verhältnisse — Daten des Dramas Titel: Frühere Verhältnisse Gattung: Posse mit Gesang Originalsprache: Deutsch Autor: Johann Nestroy Musik … Deutsch Wikipedia
Lessing [1] — Lessing, Gotthold Ephraim, namhafter deutscher Dichter und unübertroffener Kritiker, geb. 22. Jan. 1729 zu Kamenz in der sächsischen Oberlausitz, wo sein Vater Prediger und später Hauptpastor war, gest. 15. Febr. 1781 in Braunschweig, bezog 21.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pfennig — (Pfenning, althochd. phantinc, phenninc), ursprünglich gemünztes Geld überhaupt (so noch jetzt in Ausdrücken wie Zehr , Beicht , Notpfennig etc.), dann insbes. diejenige Münze, in der die meisten Zahlungen geschahen, wie während des Mittelalters… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kloster Hegne — am Bodensee Orden Barmherzige Schwestern vom heiligen Kreuz Gründungsjahr 1892 … Deutsch Wikipedia