Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

notch

  • 1 взвод II

    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > взвод II

  • 2 зазубренный (-ая, -ое, -ые) I

    صفت notched
    { notch: ـ(v.) شکاف، بریدگی، شکاف چوبخط، سوراخ کردن، شکاف ایجاد کردن، چوبخط زدن، فرو رفتگی}

    Русско-персидский словарь > зазубренный (-ая, -ое, -ые) I

  • 3 зазубривать (I) > зазубрить (II) I

    فعل notch
    (v.) شکاف، بریدگی، شکاف چوبخط، سوراخ کردن، شکاف ایجاد کردن، چوبخط زدن، فرو رفتگی

    Русско-персидский словарь > зазубривать (I) > зазубрить (II) I

  • 4 зазубрина

    مونث notch
    (v.) شکاف، بریدگی، شکاف چوبخط، سوراخ کردن، شکاف ایجاد کردن، چوبخط زدن، فرو رفتگی

    Русско-персидский словарь > зазубрина

  • 5 зарубать (I) > зарубить (II)

    ............................................................
    1. slash/sabre to death
    ............................................................
    ............................................................
    (v.) شکاف، بریدگی، شکاف چوبخط، سوراخ کردن، شکاف ایجاد کردن، چوبخط زدن، فرو رفتگی
    ............................................................
    4. nick
    (vt. & n.) شکستگی، شکاف، دندانه، موقع بحرانی، سر بزنگاه، دندانه دندانه کردن، شکستن

    Русско-персидский словарь > зарубать (I) > зарубить (II)

  • 6 зарубка

    ............................................................
    (v.) شکاف، بریدگی، شکاف چوبخط، سوراخ کردن، شکاف ایجاد کردن، چوبخط زدن، فرو رفتگی
    ............................................................
    2. nick
    (vt. & n.) شکستگی، شکاف، دندانه، موقع بحرانی، سر بزنگاه، دندانه دندانه کردن، شکستن

    Русско-персидский словарь > зарубка

  • 7 засекать (I) > засечь (III) I

    ............................................................
    (v.) شکاف، بریدگی، شکاف چوبخط، سوراخ کردن، شکاف ایجاد کردن، چوبخط زدن، فرو رفتگی
    ............................................................
    2. nick
    (vt. & n.) شکستگی، شکاف، دندانه، موقع بحرانی، سر بزنگاه، دندانه دندانه کردن، شکستن
    ............................................................
    3. plot
    (v.) رسم کردن، کشیدن، نقشه، طرح، موضوع اصلی، توطئه، دسیسه، قطعه، نقطه، موقعیت، نقشه کشیدن، طرح ریزی کردن، توطئه چیدن
    ............................................................
    4. map
    (vt. & vi. & n.) نقشه، نگاشت، نگاشتن، نقشه کشیدن، ترسیم کردن

    Русско-персидский словарь > засекать (I) > засечь (III) I

  • 8 засечка

    ............................................................
    (v.) شکاف، بریدگی، شکاف چوبخط، سوراخ کردن، شکاف ایجاد کردن، چوبخط زدن، فرو رفتگی
    ............................................................
    2. mark
    نشان، ارزه، نمره، نشانه، علامت، داغ، هدف، پایه، نقطه، درجه، مرز، حد، علامت گذاشتن، توجه کردن

    Русско-персидский словарь > засечка

  • 9 лётка

    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > лётка

  • 10 надрез

    ............................................................
    (n.) شکاف، برش، چاک
    ............................................................
    (v.) شکاف، بریدگی، شکاف چوبخط، سوراخ کردن، شکاف ایجاد کردن، چوبخط زدن، فرو رفتگی

    Русско-персидский словарь > надрез

  • 11 надрезать (I) (нсв и св)

    ............................................................
    ............................................................
    (v.) شکاف، بریدگی، شکاف چوبخط، سوراخ کردن، شکاف ایجاد کردن، چوبخط زدن، فرو رفتگی

    Русско-персидский словарь > надрезать (I) (нсв и св)

  • 12 надрубать (I) > надрубить (II)

    ............................................................
    ............................................................
    (v.) شکاف، بریدگی، شکاف چوبخط، سوراخ کردن، شکاف ایجاد کردن، چوبخط زدن، فرو رفتگی

    Русско-персидский словарь > надрубать (I) > надрубить (II)

  • 13 передовик

    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > передовик

  • 14 подрубать (I) > подрубить (II) II

    ............................................................
    (past: undercut ; past participle: undercut
    ببهای کمتری (از دیگران) فروختن، ببرش زیرین، از زیر بریدن
    ............................................................
    ............................................................
    (vt.) کوتاه کردن، مختصر کردن، کاستن
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > подрубать (I) > подрубить (II) II

  • 15 прорезь

    ............................................................
    1. slit
    (past: slit ; past participle: slit
    (vt. & vi. & n.) چاک، شکاف، درز، چاک دادن، شکافتن، دریدن
    ............................................................
    2. slot
    (vt. & n.) چاک، شکاف کوچک، کلون در، چفت در، تخته باریک، سوراخ جای کلید، شکاف یا سوراخی که برای انداختن پول در قلک و تلفن خود کار و امثال آن تعبیه شده، سوراخ کردن، در شکاف یا سوراخ (پول و غیره) انداختن، چفت کردن
    ............................................................
    (v.) شکاف، بریدگی، شکاف چوبخط، سوراخ کردن، شکاف ایجاد کردن، چوبخط زدن، فرو رفتگی
    ............................................................
    (n.) روزنه، دهانه یا سوراخ، گشادگی

    Русско-персидский словарь > прорезь

  • 16 ударный (-ая, -ое, -ые) II

    ............................................................
    (adj.) مبرم، فوری، ضروری، اصرار کننده
    ............................................................
    (adj.) فشار، فشارآور، مبرم، مصر، عاجل
    ............................................................
    (v.) تکان، تکان دادن، ترساندن، صدمه، هول، هراس ناگهانی، لطمه، تصادم، تلاطم، ضربت سخت، تشنج سخت، توده، خرمن، توده کردن، خرمن کردن، تکان سخت خوردن، هول و هراس پیدا کردن، ضربت سخت زدن، دچار هراس سخت شدن، سرآسیمه کردن
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > ударный (-ая, -ое, -ые) II

См. также в других словарях:

  • Notch-2 — PDB rendering based on 2oo4 …   Wikipedia

  • Notch 3 — Identifiers Symbols NOTCH3; CADASIL; CASIL External IDs OMIM:  …   Wikipedia

  • Notch — may refer to: The nock of an arrow Notch (artist), a Hip hop, R B, reggae, dancehall and reggaeton artist Notch signaling pathway, a cell signaling system present in most multicellular organisms Notch filter, a band stop filter with a narrow… …   Wikipedia

  • notch — [näch] n. [prob. < ME (a)n oche < OFr oche, osche, a notch < oschier, to notch] 1. a concave or V shaped cut or indentation in an edge or across a surface ☆ 2. a narrow pass with steep sides; defile; gap 3. Informal a step; grade;… …   English World dictionary

  • Notch — (n[o^]ch), n. [Akin to nock; cf. OD. nock, OSw. nocka. Cf. {Nick} a notch.] [1913 Webster] 1. A hollow cut in anything; a nick; an indentation. [1913 Webster] And on the stick ten equal notches makes. Swift. [1913 Webster] 2. A narrow passage… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Notch — Notch, v. t. [imp. & p. p. {Notched} (n[o^]cht); p. pr. & vb. n. {Notching}.] 1. To cut or make notches in; to indent; also, to score by notches; as, to notch a stick. [1913 Webster] 2. To fit the notch of (an arrow) to the string. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Notch — Notch. Cложный локус <complex locus> (включает по меньшей мере 4 группы комплементации), в котором известна серия гомеозисных мутаций <homeotic mutation>, представляющих собой перекрывающиеся делеции, локализован на Х хромосоме… …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

  • notch — notch; notch·er; top·notch·er; …   English syllables

  • notch — [n1] indentation cleft, cut, gap, gash, groove, incision, indent, indenture, mark, mill, nick, nock, rabbet, rut, score, scratch; concept 513 notch [n2] level within classification cut, degree, grade, rung, stage, step; concepts 388,744 notch [v] …   New thesaurus

  • notch — ► NOUN 1) an indentation or incision on an edge or surface. 2) a point or degree in a scale. ► VERB 1) make notches in. 2) (notch up) score or achieve. ORIGIN Old French …   English terms dictionary

  • Notch — — у Drosophila melanogaster серия перекрывающихся гомеозисных мутаций () в Х хромосоме, представляющих собой перекрывающиеся делеции, т. н. локус сложный. У самок, гетерозиготных по этим мутациям, проявляются вырезки на дистальных концах крыльев,… …   Генетика. Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»