-
1 диафрагма
............................................................1. diaphragm(n.) میان پرده، حجاب حاجز، پردهء دل، دیافراگم، حجاب یا پرده گذاردن، (در عکاسی) دریچهء نور را بستن............................................................2. stop(vt. & vi. & n.) ایست، ایستادن، ایستاندن، توقف کردن، از کار افتادن، مانع شدن، نگاه داشتن، سد کردن، تعطیل کردن، خواباندن، بند آوردن، منع، توقف، منزلگاه بین راه، ایستگاه، نقطه............................................................3. aperture(n.) روزنه، دهانه یا سوراخ، گشادگی -
2 отверстие
............................................................1. opening(adj. & n.) دهانه، چشمه، جای خالی، سوراخ، سرآغاز، افتتاح، گشایش............................................................2. aperture(n.) روزنه، دهانه یا سوراخ، گشادگی............................................................3. orifice gap............................................................4. hole(vt. & vi. & n.) سوراخ، گودال، حفره، نقب، لانه خرگوش و امثال آن، روزنه کندن، در لانه کردن............................................................5. foramen(تش.) سوراخ، مجرا، روزنه، مخرج، ثقبه -
3 прорезь
............................................................1. slit(vt. & vi. & n.) چاک، شکاف، درز، چاک دادن، شکافتن، دریدن............................................................2. slot(vt. & n.) چاک، شکاف کوچک، کلون در، چفت در، تخته باریک، سوراخ جای کلید، شکاف یا سوراخی که برای انداختن پول در قلک و تلفن خود کار و امثال آن تعبیه شده، سوراخ کردن، در شکاف یا سوراخ (پول و غیره) انداختن، چفت کردن............................................................3. notch(v.) شکاف، بریدگی، شکاف چوبخط، سوراخ کردن، شکاف ایجاد کردن، چوبخط زدن، فرو رفتگی............................................................4. aperture(n.) روزنه، دهانه یا سوراخ، گشادگی -
4 просвет
............................................................1. break(vt. & n.) شکستن، خرد کردن، نقض کردن، شکاف، وقفه، طلوع، مهلت، شکست، از هم باز کردن، انقصال، شکستگی............................................................2. opening(adj. & n.) دهانه، چشمه، جای خالی، سوراخ، سرآغاز، افتتاح، گشایش............................................................3. rift(vt. & vi. & n.) خراش، بریدگی، شکاف دهنده، چاک، دریدگی، چاک دادن، شکافتن، بریدن، برش دادن............................................................4. gleam/glimmer of hope............................................................5. gap(n.) شکاف، رخنه، درز، دهنه، جای باز، وقفه، اختلاف زیاد، شکافدار کردن............................................................6. bay(v.) سرخ مایل به قرمز، کهیر، خلیج کوچک، عوعو کردن، زوزه کشیدن (سگ)، دفاع کردن درمقابل، عاجز کردن، اسب کهر............................................................7. aperture(n.) روزنه، دهانه یا سوراخ، گشادگی -
5 проём
-
6 щель
............................................................1. chick(n.) جوجه، بچه، نوزاد............................................................2. crack(adv. & adj. & vt. & n.) کاف، رخنه، ترک، شکاف، ضربت، ترق تروق، ترکانیدن، (شلاق) را بصدا درآوردن، تولید صدای ناگهانی و بلند کردن، شکاف برداشتن، ترکیدن، تق کردن............................................................3. fissure(n.) شکاف، چاک، شقاق، گودی، شکافتن............................................................4. crevice(n.) درز، شکاف............................................................5. glottis(adj.) چاکنای، دهانه حنجره، فاصله بین تارهای صوتی............................................................6. aperture(n.) روزنه، دهانه یا سوراخ، گشادگی............................................................7. slit trenchسنگر، خندق باریک جهت سنگر گیری
См. также в других словарях:
Aperture — Apertur … Википедия
aperture — [ apɛrtyr ] n. f. • 1916; « ouverture » archit. XVIe; lat. apertura, de aperire « ouvrir » ♦ Phonét. Écartement des organes au point d articulation d un phonème pendant la tenue. Degrés d aperture des voyelles. ● aperture nom féminin (latin… … Encyclopédie Universelle
Aperture — Ap er*ture (?; 135), n. [L. apertura, fr. aperire. See {Aperient}.] 1. The act of opening. [Obs.] [1913 Webster] 2. An opening; an open space; a gap, cleft, or chasm; a passage perforated; a hole; as, an aperture in a wall. [1913 Webster] An… … The Collaborative International Dictionary of English
Aperture — (BE: [ˈæpətʃə]; AmE: [ˈæpɚtʃʊɹ]) bezeichnet: Aperture (Software), eine Bildverwaltungssoftware Aperture (Softwarehersteller), einen Softwarehersteller Aperture (Zeitschrift), eine US amerikanische Fachzeitschrift für Fotografie Siehe auch:… … Deutsch Wikipedia
aperture — aperture, interstice, orifice denote an opening allowing passage through or in and out. Aperture is applied especially to any opening in a thing that otherwise presents a solid or closed surface or structure; it may be applied both to an opening… … New Dictionary of Synonyms
aperture — index loophole, outlet, portal, rift (gap), split Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
aperture — (n.) early 15c., from L. apertura an opening, from apertus, pp. of aperire to open (see OVERT (Cf. overt)) … Etymology dictionary
aperture — [n] hole breach, break, chasm, chink, cleft, crack, cut, eye, fissure, gap, gash, interstice, opening, orifice, outlet, passage, perforation, pinhole, puncture, rift, rupture, slash, slit, slot, space, vent; concept 757 … New thesaurus
aperture — ► NOUN 1) an opening, hole, or gap. 2) the variable opening by which light enters a camera. ORIGIN Latin apertura, from aperire to open … English terms dictionary
aperture — [ap′ər chər] n. [L apertura < apertus, pp. of aperire, to open < IE * ap wer , to uncover < base * ap(o) away + * wer to close, cover > WARN] 1. an opening; hole; gap 2. the opening, or the diameter of the opening, in a camera,… … English World dictionary
Aperture — For other uses, see Aperture (disambiguation). f stops demonstrated on a lens … Wikipedia
