-
1 saletra norweska
• calcium nitrate• lime nitrate• lime saltpetre• Norge nitre• Norwegian saltpetre -
2 kombinacja
-i; -e; gen pl; -i; fkombinacja klasyczna lub norweska — Nordic combined
* * *f.1. (= połączenie) combination.2. pot. (= oszustwo) scam, fraud, trickery.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kombinacja
-
3 norweski
1. adj 2. mkombinacja norweska — SPORT Nordic combined
* * *a.Norwegian; kombinacja norweska sport Nordic combination.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > norweski
-
4 dwubój
- oju; mbiathlon; ( dwubój klasyczny) Nordic combined* * *mi-o- sport two-event competition; dwubój zimowy (= biatlon) biathlon; dwubój klasyczny (= kombinacja norweska) Nordic combined.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dwubój
-
5 mila
-i; -e; f* * *f.mile; mila angielska l. lądowa (statute) mile ( 1609 m); mila chińska li ( 500 m); mila morska nautical mile ( 1852 m); mila norweska l. szwedzka Norwegian l. Swedish mile ( 10000 m).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mila
-
6 kombinacj|a
f (G kombinacji) 1. (łączenie) combination- kombinacja barw a colour combination- kombinacja zapachów a combination of smells- kombinacja czerwieni z zielenią a combination of red and green- kombinacja pojęć matematycznych a combination of mathematical concepts2. zw. pl pejor. (podstępne działanie) underhandedness U pejor., machinations zw. pl pejor.- odkryć kombinacje wspólnika to discover one’s partner’s underhandedness- cwane kombinacje sharp a. shady practices- kombinacje polityczne political machinations3. Sport. (konkurencja narciarska) combined event- kombinacja alpejska/klasyczna a. norweska Alpine/Nordic combined4. Gry (szachowa) combinationThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kombinacj|a
-
7 koron|a
f 1. (na głowie) crown; (diadem) tiara- złota/diamentowa korona a gold/diamond crown- korona królewska a royal crown- bogato zdobiona korona a richly decorated crown- nosić/włożyć koronę to wear/put on a crown- król Jerzy w koronie King George wearing his crown- orzeł w koronie a crowned eagle- przyjął koronę z rąk cesarza he was crowned by the emperor- korona z kwiatów i liści a crown of flowers and leaves- ubiegłoroczna Miss Świata włożyła koronę na głowę swojej następczyni the previous Miss World crowned her successor2. (władza) crown- zdobyć/stracić koronę to win/lose the crown3. Hist. (królestwo) the Crown- korona Szwedzka the Swedish Crown- lenno korony polskiej a dependency a. fief of the Polish Crown- być wiernym koronie to be loyal to the Crown4. Hist. Korona (polska) the Crown (of the Kingdom of Poland)- Mazowsze przeszło na własność Korony Mazovia was incorporated into the Crown territories5. (fryzura) korona rudych/czarnych włosów a crown of red/black hair- nosić koronę warkoczy to wear a crown of braids- włosy upięte a. ułożone w koronę hair pinned a. done up in a crown of braids6. Bot. (część drzewa) crown- bujna korona a dense crown- drzewa o rozłożystych koronach trees with wide-spreading crowns- ptaki ukryte w koronach drzew birds hidden among the branches of the trees7. Bot. (część kwiatu) corona 8. (budowli, zapory) top (czegoś of sth); (drogi) crown (czegoś of sth) 9. Anat. (część zęba) crown 10. Stomat. (osłona) crown, cap- wstawić a. założyć koronę to place a. put a crown on a tooth, to cap a tooth- wstawić a. założyć sobie koronę to have a tooth crowned, to have a crown put on one’s tooth11. (ukoronowanie) korona boskiego stworzenia the crown of God’s creation- korona kolekcji the pride of a collection12. Fin. (waluta) (szwedzka, islandzka) crown, krona; (czeska) crown, koruna; (duńska, norweska) crown, krone 13. Gry (cztery asy) (no-trumps) honours GB, (no-trumps) honors US; four aces 14. Myślis. (deer/elk) antler crown- korona słoneczna Astron. corona■ korona ci z głowy nie spadnie, jeśli to zrobisz it wouldn’t hurt you to do it- korona im z głowy nie spadnie, jeżeli poczekają chwilę it won’t hurt them to wait a bitThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > koron|a
-
8 norweski
-
9 kombinacja
kombinacja f (-i; -e) Kombination f;kombinacje pl Machenschaften pl, krumme Geschäfte pl;kombinacja norweska SPORT nordische Kombination f -
10 kombinacja
kombinacja [kɔmbinaʦ̑ja] f\kombinacja czegoś z czymś die Kombination von etw mit etw2) sport\kombinacja alpejska alpine Kombination3) ( machinacje) -
11 norweski
norweski [nɔrvɛski]wzór \norweski Norwegermuster nt -
12 nordisch
1) ( den Norden betreffend) północny3) sportdie \nordische Kombination kombinacja f norweska [o klasyczna]
См. также в других словарях:
kombinacja norweska [klasyczna] — {{/stl 13}}{{stl 33}} męska konkurencja sportowa złożona z dwóch dyscyplin: biegu narciarskiego na 15 km i skoków na średniej skoczni, rozgrywana w ciągu dwóch dni; dwubój klasyczny {{/stl 33}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
norweski — norweskiscy «dotyczący Norwegii, Norwegów» Język norweski. Literatura norweska. Fiordy norweskie. ∆ Kawior norweski «kawior z ryb dorszowatych» ∆ Wzór norweski «stosowany w dzianinach wzór geometryczny, zwykle z motywem gwiazd lub stylizowanych… … Słownik języka polskiego
Destined for Blues — Skazany na bluesa Directed by Jan Kidawa Błoński Produced by Małgorzata Kidawa Błońska Jan Kidawa Błoński … Wikipedia
klasyczny — 1. «odnoszący się do starożytnej kultury greckiej (zwłaszcza okresu od V do IV w. p.n.e.) i rzymskiej (zwłaszcza od I w. p.n.e. do I w. n.e.); antyczny» Mitologia klasyczna. ∆ Filologia klasyczna «zespół dyscyplin obejmujących studia nad kulturą… … Słownik języka polskiego
bandera — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. banderaerze {{/stl 8}}{{stl 7}} flaga morska oznaczająca przynależność państwową oraz ogólne przeznaczenie statku : {{/stl 7}}{{stl 10}}Bandera polska, norweska. Bandera handlowa, wojenna. <hiszp.> {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dwubój — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. dwubójboju, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dwubój zimowy, biatlon {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} dwubój klasyczny, kombinacja norweska… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dwubój klasyczny — {{/stl 13}}{{stl 7}} męska konkurencja sportowa złożona z dwóch dyscyplin: biegu narciarskiego na 15 km i skoków narciarskich na średniej skoczni, rozgrywana w ciągu dwóch dni; kombinacja norweska {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
klasyczny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, klasycznyni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} będący wytworem starożytnej kultury greckiej i rzymskiej, związany z tą kulturą, odnoszący się do niej, zajmujący się studiami nad… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
norweski — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ib, norweskiscy {{/stl 8}}{{stl 7}} związany z Norwegią, Norwegami : {{/stl 7}}{{stl 10}}Norweskie zwyczaje. Norweskie fiordy. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}norweski II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz … Langenscheidt Polski wyjaśnień