-
1 drogi
Drogi Janku! — ( nagłówek listu) Dear Janek
mój drogi/moja droga — my dear
* * *a.- ższy1. (= kosztowny) expensive; rzad. dear; drogi dom expensive house; drogie futro expensive fur coat; drogie miasto expensive city; życie w Nowym Jorku jest bardzo drogie it is expensive to live in New York; drogie kamienie precious stones; kupić coś za drogie pieniądze pay a lot for sth, pay for sth through the nose.2. (= żądający dużej zapłaty) expensive; drogi adwokat/lekarz expensive lawyer/doctor.3. (= kochany) dear; droga Ewo! dear Eve!; mój drogi przyjacielu! my dear friend!; Ewa jest drogą memu sercu przyjaciółką Eve is my dear friend; moja córka jest mi droższa nad życie my daughter is dearer to me than life itself.mpdear, love, honey; mylisz się, mój drogi you are wrong, my dear; that's what you think, my dear; czy mojemu najdroższemu smakował obiad? did my honey enjoy his dinner?The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > drogi
-
2 drogi
mój drogi! mein Lieber!;droga Alicjo! liebe Alicja! -
3 drogi
прил.• дорогостоящий• милый• ценный* * *dro|gi\drogidzy, \drogiższy дорогой;za \drogigie pieniądze за большие деньги; \drogi czas ценное время
* * *drodzy, droższyдорого́йza drogie pieniądze — за больши́е де́ньги
drogi czas — це́нное вре́мя
-
4 drogi
\drogie kamienie Edelsteine mPlDroga Marysiu! liebe Marysia!mój \drogi/moja droga mein Lieber/meine Liebe -
5 drogi
[дрогі]adj -
6 drogi
1. canton2. chaussées3. cher4. chère5. chéri6. coûteux7. précieux8. trotte -
7 drogi
1 daor 2 ionúin -
8 drogi
shtrenjtë -
9 drogi
pahalı; sevgili -
10 drogi
brangusmielas -
11 drogi
дорогий -
12 drogi
qıybat (lı), qıymmät (le) ar.; qader (le) ar. -
13 drogi
1 giliw2 ginigiliw3 iniibig4 iniirog5 irog6 magugol7 mahál8 minamahal9 talisuyo -
14 drogi
gymmat; gymmatly; söýli; ýar -
15 drogi
1) αγαπητός2) ακριβός -
16 drogi
רקי -
17 drogi oddechowe
анат. дыха́тельные пути́ -
18 drogi żółciowe
анат. жёлчные прото́ки -
19 drogi homotopijne
• homotopic path -
20 drogi dro·gi
См. также в других словарях:
drogi — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ib, drodzy, droższy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} taki, za który trzeba zapłacić dużo pieniędzy (w porównaniu z innymi podobnymi towarami, możliwościami kupującego); wymagający… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
-drōgi- — * drōgi , * drōgiz germ.?, Adjektiv: nhd. zu ziehen seiend; ne. for pulling (Adjektiv); Rekontruktionsbasis: an.; Etymologie: s. ing. *dʰerāgʰ , Verb, ziehen, schleifen (Verb … Germanisches Wörterbuch
drogi — drodzy, droższy 1. «mający wysoką cenę, wymagający dużych wydatków, nakładów pieniężnych; kosztowny» Drogi towar. Drogie napoje, trunki. Drogie meble. Droga miejscowość. Życie w mieście jest drogie. ∆ Drogie kamienie «minerały, odznaczające się… … Słownik języka polskiego
drogi [bliski, miły] sercu — {{/stl 13}}{{stl 7}} o kimś, kogo darzy się miłością, przyjaźnią, życzliwością {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
drogi rozchodzą się – rozeszły się — {{stl 8}}{czyjeś} {{/stl 8}}drogi rozchodzą się – rozeszły się {{/stl 13}}{{stl 7}} ktoś się z kimś pokłócił, przestał spotykać itp. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Po studiach ich drogi się rozeszły. Po wyborach ich drogi się rozeszły. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
drogi — Drogie pieniądze zob. pieniądz 1 … Słownik frazeologiczny
kawał drogi — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} duża odległość, której przebycie wymaga wiele czasu; szmat drogi : {{/stl 7}}{{stl 10}}Został im jeszcze kawał drogi. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kawałek drogi — {{/stl 13}}{{stl 7}} niedokładnie określona, duża lub mała odległość : {{/stl 7}}{{stl 10}}Stąd do Białego Dunajca jeszcze kawałek drogi – około godziny. Proszę pana, gdzie tu jest kościół? – A, kawałek drogi, tu za zakrętem. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zatrzymywać (się) – zatrzymać (się) w pół drogi — {{/stl 13}}{{stl 7}} nie doprowadzić zaczętej pracy do końca; wstrzymywać ją w zaawansowanej postaci : {{/stl 7}}{{stl 10}}Śmierć profesora zatrzymała w pół drogi prace nad nową szczepionką. Chciał osiągnąć sukces, ale zatrzymał się w pół drogi.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Wielkie Drogi — Infobox Settlement name = Wielkie Drogi settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Lesser Poland subdivision type2 = County… … Wikipedia
mój drogi — {{/stl 13}}{{stl 7}} zwrot adresatywny do mężczyzny traktowanego poufale lub protekcjonalnie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Powiem ci coś, mój drogi. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień