-
1 внеоборотные активы
- Noncurrent Assets
- Long-Live Assets - амер.
- Fixed Assets, Capital Assets
внеоборотные активы
Все активы, не являющиеся текущими. Внеоборотные активы включают в себя материальные, нематериальные, операционные и финансовые активы долгосрочного характера. Для обозначения данного понятия в Великобритании используется термин Fixed Assets или Capital Assets, а в США - Long-Live Assets.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]
внеоборотные активы
Совокупность активов предприятия, многократно участвующих в процессе хозяйственной деятельности и переносящих на продукцию использованную стоимость частями; основные средства. В том же смысле применяется термин «нетекущие активы». В практике учета к ним относят имущественные ценности (активы) всех видов со сроком использования более одного года и стоимостью выше минимума, установленного законодательством. Эти активы предприятия не будут преобразованы в другую форму (напр., проданы) в течение года. К ним относятся земельные участки, здания, машины, оборудование, а также расходы будущих периодов. В РФ к В.а. относят основные средства и нематериальные активы, которые имеют срок полезного действия в эксплуатации свыше одного года; созданы или приобретены для использования на предприятии на долгосрочной основе; не планируется использовать как товар для продажи. Основные средства должны иметь стоимость за единицу, превышающую 100-кратный минимальный месячный размер оплаты труда. В состав В.а. включаются также финансовые инвестиции (долгосрочные финансовые вложения).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
- Fixed Assets, Capital Assets
- Long-Live Assets - амер.
- Noncurrent Assets
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внеоборотные активы
-
2 Дебиторская задолженность, платежи по которой ожидаются более чем через 12 месяцев после отчётной даты
Универсальный русско-английский словарь > Дебиторская задолженность, платежи по которой ожидаются более чем через 12 месяцев после отчётной даты
-
3 внеоборотные активы
1) Economy: non-circulating assets, noncurrent assets2) Accounting: fixed assets3) EBRD: non-current assetsУниверсальный русско-английский словарь > внеоборотные активы
-
4 запасные части к машинам, снятым с производства
Quality control: noncurrent sparesУниверсальный русско-английский словарь > запасные части к машинам, снятым с производства
-
5 насос старого выпуска
Engineering: noncurrent pumpУниверсальный русско-английский словарь > насос старого выпуска
-
6 необоротные активы
1) General subject: Non-current Assets2) Accounting: capital, capital asset, noncurrent asset, permanent asset, property assetУниверсальный русско-английский словарь > необоротные активы
-
7 несовершённой конструкции
Quality control: noncurrentУниверсальный русско-английский словарь > несовершённой конструкции
-
8 несовременный
1) General subject: inopportune, nowhere, trad, traditional, traditionary, uncontemporary2) Accounting: out-of-date3) Jargon: wiped out4) Business: out of date, outdated5) Makarov: noncurrent -
9 нетекущий
Engineering: noncurrent -
10 отсроченные обязательства
1) Economy: noncurrent liabilities2) Business: deferred liabilitiesУниверсальный русско-английский словарь > отсроченные обязательства
-
11 снятый с производства
1) Military: obsolete for future manufacture2) Engineering: discontinued3) Quality control: noncurrent4) Makarov: out of productionУниверсальный русско-английский словарь > снятый с производства
-
12 старые водяные трубопроводы
Engineering: noncurrent water lines groupУниверсальный русско-английский словарь > старые водяные трубопроводы
-
13 старый корпус термостата
Engineering: noncurrent thermostat housingУниверсальный русско-английский словарь > старый корпус термостата
-
14 текущий/нетекущий метод
Investment: current/noncurrent methodУниверсальный русско-английский словарь > текущий/нетекущий метод
-
15 устаревший
1) General subject: Victorian, archaic, back, bewhiskered, dated, demoded, fusty, high, moss grown, moss-grown, moth eaten, moth-eaten, obsolete (о законе, норме и т. д.), out of fashion, outdated, outmoded, outworn, overworn, passe, played-out, ricky tick, ricky ticky, ricky-tick, rinky dink, rococo, rusty, stale, steam, traditional, traditionary, past its sell-by date (метод, система, идея), unprogressive, (дизайн и пр.) out-of-vogue, loose2) Medicine: obsolete (напр. о лечебной методике)3) Colloquial: off the map, stuck-in-the-mud5) Obsolete: antediluvial7) Bookish: desuete8) Mathematics: out-dated9) Religion: anachronistic, anachronistical10) Law: obsolete (о законе, норме и т.д.)11) Economy: out-of-fashion12) Accounting: out-of-date, vintage of capital equipment13) Jargon: has-been, old hat, tacky, used-to-be, groovy, out, play out, played out14) Oil: obsolescent, overage (об изделии)16) SAP. obs.17) Automation: old-fashioned (об оборудовании)18) Quality control: antiquated, noncurrent, superannuated19) Makarov: antediluvian, conservative, mouldy, oil-fashioned (об оборудовании), ricky-ticky, rinky-dink, time-worn20) Phraseological unit: go by the wayside (To become obsolete or outmoded.)21) Microsoft: legacy -
16 устаревший бортовой фрикцион
Engineering: noncurrent steering clutchУниверсальный русско-английский словарь > устаревший бортовой фрикцион
-
17 активы необоротные
capital, capital/ noncurrent/fixed/permanent assets -
18 средства основные (собственность)
capital/ fixed/noncurrent assets, fixed capital stock, permanent/property assets, stock of capital goods4000 полезных слов и выражений > средства основные (собственность)
-
19 внеоборотные средства
noncirculating (noncurrent) assets, noncirculating fundsBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > внеоборотные средства
-
20 отсроченное обязательство
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > отсроченное обязательство
См. также в других словарях:
noncurrent — oncurrent adj. not current or belonging to the present time. Opposite of {current}. [Narrower terms: {back(prenominal), out of date}; {discontinued, out of print(predicate), out of production(predicate), out of use(predicate)}; {disused, obsolete … The Collaborative International Dictionary of English
noncurrent — [spelling only] … English World dictionary
Noncurrent Assets — A company s long term investments, in the case that the full value will not be realized within the accounting year. Noncurrent assets are capitalized rather than expensed, meaning that the company allocates the cost of the asset over the number… … Investment dictionary
Noncurrent Liabilities — A business s long term financial obligations that are not due within the present accounting year. Examples of noncurrent liabilities include long term borrowing, bonds payable and long term lease obligations. Any noncurrent liabilities will be… … Investment dictionary
noncurrent — adj.; noncurrently, adv. * * * … Universalium
noncurrent — adjective Not current … Wiktionary
noncurrent — non·current … English syllables
noncurrent — non•cur′rent adj. ly, adv … From formal English to slang
noncurrent — adjective not current or belonging to the present time • Ant: ↑current • Similar to: ↑back, ↑dead, ↑disused, ↑obsolete, ↑outdated, ↑out of date, ↑ … Useful english dictionary
noncurrent asset — Any asset that is expected to be held for the whole year, not sold or exchanged, such as real estate, machinery, or a patent. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
noncurrent liability — A liability due in one year. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms