Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

non-all-weather

Толкование Перевод

1 non-all-weather

NAW, non-all-weather

невсепогодный

English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > non-all-weather
2 non-all-weather

Военный термин: невсепогодный

Универсальный англо-русский словарь > non-all-weather
3 weather

1. [ʹweðə] n
1. погода

fine [fair, dirty, dull, foul] weather - хорошая [ясная, ненастная, пасмурная, отвратительная] погода

broken weather - неустойчивая /переменная/ погода

rough weather - непогода, буря, ненастье

flying [non-flying] weather - ав. лётная [нелётная] погода

thawing weather - оттепель

greasy weather - мор. туманная погода, туман

in all weather(s) - в любую погоду

2. дождь, гроза, буря, шторм, непогода

to make good [bad] weather of it - мор. хорошо [плохо] выдерживать шторм ( о судне)

under stress of weather - вследствие неблагоприятной погоды, из-за штормов

protection against the weather - защита от непогоды, холода и т. п.

3. мор. наветренная сторона

to have the weather (of) - идти с наветренной стороны

to drive with the weather - дрейфовать по волнам и ветру

4. с.-х. наклон плоскости крыла ветряка

♢ April weather - а) неустойчивая погода; то солнце, то дождь; б) изменчивое настроение; смех и слёзы

King's /Queen's/ weather - отличная погода; солнечный день

in the weather - под открытым небом

under the weather - а) нездоровый, больной; б) в подавленном настроении; переживающий неприятности; в) без денег; г) амер. пьяный, подвыпивший

to make heavy weather of smth. - разг. а) чрезмерно напрягаться, прилагать излишние усилия; б) раздувать трудности, осложнять дело

to make heavy weather of the simplest tasks - превращать простейшие задачи в сложные проблемы

to have the weather of smb. - иметь преимущество перед кем-л.
2. [ʹweðə] a
1. 1) относящийся к погоде

weather sign - примета погоды

weather ageing - старение под воздействием атмосферных условий

2) спец. метеорологический; синоптический

weather message /report/ - метеосводка

weather observation - метеорологическое наблюдение

weather officer - воен. офицер метеослужбы

2. мор. наветренный

weather roll - крен на наветренный борт ( при качке)
3. [ʹweðə] v
1. выдержать, пережить, вынести (тж. weather out, weather through)

to weather a storm [a financial crisis] - выдержать шторм [финансовый кризис]

2. мор. проходить на ветре (тж. weather on)

3. оставлять под открытым небом; подвергать(ся) атмосферным воздействиям

4. геол.

1) выветривать

2) выветриваться

НБАРС > weather
4 weather skin

обветренная кожа

suitable for all skin types — пригодный для любого типа кожи

skin hydration measurement — измерение уровня влажности кожи

men's skin care product — средство для ухода за кожей мужчин

skin whitening preparation — отбеливающее средство для кожи

non-greasy skin feeling — отсутствие ощущения жирности кожи

English-Russian big medical dictionary > weather skin
5 NAW

1) Спорт: North American Wrestling Foundation

2) Военный термин: night/adverse weather, non-all-weather

3) Техника: night attack weapon

4) Сокращение: Night / Adverse Weather

5) Фирменный знак: National Association of Wholesaler-Distributors

6) Чат: No

Универсальный англо-русский словарь > NAW
6 naw

1) Спорт: North American Wrestling Foundation

2) Военный термин: night/adverse weather, non-all-weather

3) Техника: night attack weapon

4) Сокращение: Night / Adverse Weather

5) Фирменный знак: National Association of Wholesaler-Distributors

6) Чат: No

Универсальный англо-русский словарь > naw
7 NAW

NAW, night/adverse weather

в ночных и сложных метеорологических условиях
————————
NAW, non-all-weather

невсепогодный

English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > NAW
8 weapon

оружие; система оружия; боевое [огневое] средство; боеприпас; средство поражения; АБ; pl. вооружение, боевая техника; оснащать оружием, вооружать; см. тж. cannon, gun, missile, system

air(borne) close support weapon — оружие непосредственной авиационной поддержки

deliver (nuclear) weapons to the target — доставлять (ядерный) боеприпас к цели

depressed trajectory (capability) weapon — орудие для настильной стрельбы; боеприпас с пологой траекторией (подхода к цели)

endoatmospheric (particle) beam weapon — пучковое оружие поражения целей в пределах атмосферы

enhanced (penetrating) radiation weapon — оружие с повышенным уровнем [выходом] начальной [проникающей] радиации

enhanced flash (effect) weapon — оружие с усиленным действием светового излучения

ethnic (group selection) weapon — этническое оружие, поражающее отдельные группы населения

fractional (kiloton) yield nuclear weapon — ЯО с тротиловым эквивалентом менее 1 кт

high-altitude air defense weapon 3PK — для поражения высотных целей

implosion (charge) nuclear weapon — (ядерный) боеприпас с имплозивным ядерным зарядом

implosive (charge) nuclear weapon — (ядерный) боеприпас с имплозивным ядерным зарядом

landing (force) support weapon — оружие поддержки морского десанта

neutral (charge) beam weapon — пучковое оружие; оружие, поражающее узконаправленным потоком нейтральных частиц

neutron beam (radiation) weapon — нейтронное лучевое оружие

new (type) conventional weapons — новые виды обычного оружия

radio frequency (damage) weapon — радиочастотное оружие

reduced blast and heat (nuclear) weapon — ЯО с пониженным действием ударной волны и теплового [светового] излучения

weapons free! — ведение огня (ЗРК) разрешается! (команда)

weapons tight! — ведение огня (ЗРК) запрещается! (команда)

— AA ground-to-air weapon

— AA weapon

— ABM defense beam weapon

— ABM defense weapon

— above-water weapon

— absolute weapon

— acoustic wave weapon

— acquire nuclear weapons

— active guided weapon

— active submunition dispensing weapon

— aerial warfare weapon

— aerodynamic weapon

— aerospace assault weapon

— aerospace attack weapon

— aerospace weapon

— ahead thrown weapon

— air assault weapon

— air attack weapon

— air burst weapon

— air defense suppression weapon

— air defense weapon

— air guided weapon

— air mobile weapon

— airborne assault weapon

— airborne weapon

— aircraft illuminator-operated weapon

— aircraft weapon

— air-delivered nuclear weapon

— air-drop weapon

— airfield attack weapon

— airfield denial weapon

— air-launched antisatellite weapon

— airspace attack weapon

— airspace weapon

— air-to-air laser weapon

— air-to-air weapon

— air-to-space weapon

— air-to-surface guided weapon

— air-to-surface laser weapon

— air-to-surface weapon

— airtransportable weapon

— all-arms air defense weapon

— all-arms weapon

— all-day weapon

— all-purpose hand-held weapon

— all-terrain weapon

— all-weather weapon

— anti vehicular weapon

— antiaerial weapon

— antiair weapon

— antiairfield weapon

— antiarmor cluster weapon

— antiarmor-capable weapon

— antibunker weapon

— anticity weapon

— anticrop weapon

— antifortification weapon

— anti-IR weapon

— antilight armor weapon

— antimateriel weapon

— antimatter particle beam weapon

— antimatter weapon

— antimechanized weapon

— antimissile charged particle beam weapon

— antimissile ground-to-air weapon

— antimissile laser weapon

— antinuclear weapon

— antioptic weapon

— antiorbiting weapon

— antipersonnel weapon

— antiradiation weapon

— antisatellite weapon

— antisensor directed energy weapon

— antishelter weapon

— antiship weapon

— antishipping weapon

— antisilo missile weapon

— antisurface ship weapon

— antitruck weapon

— area penetration weapon

— area saturation weapon

— area support weapon

— area target weapon

— area weapon

— area-covering weapon

— area-effect weapon

— armor heavy weapon

— armored artillery weapon

— Army-type weapons

— arrow weapon

— artillery cannon weapon

— artillery-fired tactical nuclear weapon

— artillery-type weapon

— asphyxiation weapon

— assault weapon

— assault-landing weapon

— assured destruction first-strike nuclear weapon

— asteroid weapon

— ASW weapon

— AT and antipersonnel self-defense weapon

— AT assault weapon

— AT covering weapon

— AT guided weapon

— AT hand weapon

— AT weapon

— atmosphere weapon

— atmospheric weapon

— attack weapon

— automated weapon

— automatic air defense weapon

— automatic control AT missile weapon

— automatic weapon

— automotive artillery weapon

— automotive ordnance weapon

— axial weapon

— backup weapon

— bacterial toxin weapon

— bacteriological warfare weapon

— ballistic weapon

— barrage weapon

— barrelled weapon

— beam weapon

— charged particle beam weapon

— chemical weapon

— clean weapon

— conventional weapon

— conventional-nuclear weapon

— counter value weapon

— counterambush weapon

— counterforce weapon

— countermass ejection recoilless weapon

— countermissile weapon

— counterorbital weapon

— countersatellite weapon

— countervailing weapon

— crashproof nuclear weapon

— crew-portable weapon

— crew-served weapon

— curved trajectory weapon

— cut and thrust weapon

— decoy a guided weapon off course

— deep strike weapon

— deep submergence weapon

— defense suppression weapon

— defense weapon

— defensive guided weapon

— defensive weapon

— delayed action weapon

— delayed blowback weapon

— delayed effects nuclear weapon

— desalted weapon

— destabilizing weapon

— destruction weapon

— deterrent weapon

— deuterium-tritium nuclear weapon

— devastating weapon

— develop a weapon

— developmental weapon

— direct support weapon

— direct weapon

— directed weapon

— direct-fire antiarmor weapon

— direct-fire AT guided weapon

— direct-fire weapon

— directional weapon

— dirty nuclear weapon

— discard a weapon

— discriminate weapon

— discriminatory weapon

— dispenser weapon

— dispensing weapon

— disposable-launcher weapon

— diversified capability weapon

— dogfight weapon

— dominant weapon

— double-recoil weapon

— dual-purpose weapon

— dual-rate weapon

— dumb weapon

— dynamic reaction weapon

— earth-penetrating weapon

— earth-penetration weapon

— ecological weapon

— economy-of-force weapon

— electric weapon

— electric-shock immobilization fire weapon

— electromagnetic wave weapon

— electronic suppression weapon

— electronic weapon

— eliminate a weapon

— emerging technology weapon

— EMP weapon

— energetic weapon

— enhanced blast effect weapon

— enhanced residual radiation nuclear weapon

— enhanced thermal effect weapon

— environmental weapon

— EO-guided weapon

— eurostrategic weapon

— EW weapon

— exoatmospheric beam weapon

— exoatmospheric weapon

— expendable weapon

— explosive weapon

— explosive-driven projectile throwing weapon

— explosive-type nuclear weapon

— explosive-type radi ological weapon

— fallout-producing weapon

— fast handling weapon

— field weapon

— field-army weapon

— finished weapon

— finite weapon

— fire nuclear weapons

— fire weapon

— fire-and-forget weapon

— firing port weapon

— first-line weapon

— first-strike weapon

— fission -type weapon

— fission-fusion-fission weapon

— fission-fusion-type weapon

— fixed weapon

— flame-blast weapon

— flame-throwing incendiary munition weapon

— flat-trajectory weapon

— floating recoil weapon

— focused-energy weapon

— forward area AA weapon

— forward-based nuclear weapon

— fragmentation weapon

— fragmenting weapon

— free-breech automatic weapon

— free-fall weapon

— front-aspect all-weather weapon

— front-line weapon

— full-recoil artillery weapon

— fusion-initiating laser pulse fuze nuclear weapon

— fusion-type weapon

— gamma-laser weapon

— gamma-radiation antimissile weapon

— gap-making tandem-charge warhead weapon

— garden-variety nuclear weapon

— gas weapon

— gas-discharge laser weapon

— gas-operated cutoff weapon

— gene bacteriological weapon

— genetic weapon

— genocide weapon

— geophysical weapon

— germ weapon

— glide weapon

— GM weapon

— gravity delivered standoff weapon

— gravity fall nuclear weapon

— gravity weapon

— grey zone weapon

— ground combat weapon

— ground weapon

— ground-based weapon

— ground-burst nuclear weapon

— ground-launched weapon

— ground-to-air laser weapon

— ground-to-air weapon

— guided bomb unit planar weapon

— guided lightning weapon

— guided weapon

— gun aircraft unit weapon

— gun-type AA weapon

— gun-type charge nuclear weapon

— hand-carried weapon

— hand-held weapon

— handle a weapon

— hard-kill weapon

— have the weapon at the ready

— heavy antiarmor weapon

— heavy assault weapon

— heavy AT assault weapon

— heavy infantry weapon

— heavy long-range wire-guided AT weapon

— heavy weapon

— high air burst weapon

— high rate-of-fire automatic weapon

— high-angle fire weapon

— high-destruction effect precision weapon

— high-drag retarded weapon

— high-efficiency weapon

— high-energy particle beam weapon

— highly capable weapon

— high-performance cannon weapon

— high-power thermal effect weapon

— high-power weapon

— high-precision guided weapon

— high-technology weapon

— high-trajectory weapon

— high-yield nuclear weapon

— hit-and-run weapon

— home-on-jam weapon

— homing weapon

— howitzer-type weapon

— hunter-killer antisatellite weapon

— hydrogen weapon

— hydrology weapon

— hydrospheric weapon

— hypervelocity direct-fire antiarmor weapon

— hypervelocity weapon

— immobilization and capture weapon

— impact weapon

— in-being weapon

— in-board weapon

— incendiary weapon

— inconclusive weapon

— indirect-fire point target weapon

— indirect-fire weapon

— indiscriminate weapon

— individual defense weapon

— individual weapon

— induced radiation weapon

— infantry multipurpose weapon

— infantry no-signature weapon

— infantry support weapon

— infantryman portable antiarmor/assault weapon

— infantry-manned AT weapon

— infrasound weapon

— inhabited weapon

— inhumane weapon

— in-service weapon

— intercontinental weapon

— interdiction weapon

— interim weapon

— intermediate range nuclear weapon

— intracellular plasma ray beam weapon

— ionizing radiation weapon

— issue-type weapon

— jamproof weapon

— jump a weapon

— kiloton weapon

— large-caliber weapon

— large-yield nuclear weapon

— laser beam weapon

— laser weapon

— laser-aided weapon

— laser-guided weapon

— laser-homing weapon

— laser-seeking weapon

— lay-down weapons

— leaflet-discharging weapon

— less-than-lethal riot control weapon

— lethal weapon

— light antiarmor weapon

— light assault weapon

— light AT weapon

— light blinding weapon

— light flash weapon

— light infantry weapon

— Light Support weapon

— light weapon

— limited lethality weapon

— limited-yield nuclear weapon

— line-of-sight guided weapon

— line-of-sight weapon

— liquid-propellant rifle weapon

— litosphere weapon

— litospheric weapon

— loader's station weapon

— long-range weapon

— long-thrust weapon

— low-altitude air defense weapon

— low-IR output attack weapon

— low-level surface-to-air guided weapon

— low-power blast and thermal radiation nuclear weapon

— low-power nuclear weapon

— low-power weapon

— low-signature weapon

— low-trajectory weapon

— low-yield nuclear weapon

— major caliber weapon

— major weapon

— makeshift weapon

— man-handled antiarmor weapon

— man-made ball lightning antimissile weapon

— man-monitored weapon

— manned space weapon

— man-portable forward area air-defense weapon

— man-portable SAM weapon

— man-portable weapon

— man-to-man weapon

— mask weapon

— mass annihilation weapon

— mass casualty weapon

— mass destruction weapon

— mass extermination weapon

— mass obliteration weapon

— mass sterilization weapon

— master weapon

— mechanized AT weapon

— medium antiarmor weapon

— medium assault weapon

— medium platoon weapon

— medium weapon

— medium-high level AA guided weapon

— medium-range nuclear weapon

— medium-range weapon

— medium-yield nuclear weapon

— megaton weapon

— microwave high intensity weapon

— military weapon

— mine dispensing weapon

— miniature tactical nuclear weapon

— miniaturized tactical nuclear weapon

— minimum fallout weapon

— minimum residual radioactivity weapon

— minimum training weapon

— mini-nuclear weapon

— minor caliber weapon

— minor weapon

— missile AT weapon

— missile weapon

— missile-killing weapon

— missile-type A A weapon

— mobile laser weapon

— mobile protected weapon

— mobile weapon

— modern weapon

— modular guided glide weapon

— modular weapon

— mortar-howitzer weapon

— mortar-recoilless rifle weapon

— multi-capable weapon

— multimegaton weapon

— multi-platform missile weapon

— multiple dart-launching smoothbore weapon

— multiple dart-scattering smoothbore weapon

— multiple load weapon

— multiple-shot flame weapon

— multipurpose close support weapon

— multipurpose weapon

— multishot weapon

— NBC weapon

— neutralization weapon

— neutron AT weapon

— noiseless weapon

— nominal nuclear weapon

— non lethal weapon of jamming and deception

— non lethal weapon

— nonair defense weapon

— nonair mobile weapon

— nonexplosive weapon

— nonexplosive-type radiological weapon

— nonlethal police weapon

— nonnuclear mass destruction weapon

— nonnuclear weapon

— non-penetrating weapon

— non-persistent gas chemical spray weapon

— non-strategic nuclear weapon

— nontactical theater nuclear weapon

— nuclear AT weapon

— nuclear battlefield weapon

— nuclear package weapon

— nuclear subpackage weapon

— nuclear weapon

— nuclear-capable weapon

— nuclear-free weapon

— nuclear-gravity weapon

— obsolete a weapon

— offense weapon

— offensive chemical weapon

— offensive weapon

— older weapons

— on-call weapon

— one-shot weapon

— on-the-spot weapon

— open-chamber weapon

— operational weapon

— opportunity weapon

— optically-aimed weapon

— optically-directed weapon

— optically-tracked wire-guided weapon

— optimum-yield nuclear weapon

— orbital attack weapon

— orbital weapon

— orbiting weapon

— orbit-to-ground weapon

— orbit-to-orbit weapon

— ordnance weapons

— orient weapons

— orthodox weapon

— OTH antiship weapon

— outer space weapon

— over-and-under weapon

— over-flight attack weapon

— overwatching weapon

— ozone-destroying weapon

— pan-climatic weapon

— particle beam weapon

— particles and antiparticles annihilation weapon

— passive guided weapon

— passive submunition dispensing weapon

— penetrating weapon

— penetration weapon

— perimeter weapon

— peripheral weapon

— personal weapon

— photochemical weapon

— plasma weapon

— plurality of cartriges fire weapon

— plutonium weapon

— point air defense weapon

— point design weapon

— point-target weapon

— police weapon

— port firing weapon

— portable weapon

— precision guided weapon

— prime suppressive weapon

— project a weapon

— projectile weapon

— prompt effect nuclear weapon

— proton beam weapon

— psychological weapon

— psychotrope weapon

— pulse weapon

— pursuit AA homing weapon

— quality weapon

— quark weapon

— quick reaction weapon

— quick-reacting airborne AT weapon

— radar suppression fire weapon

— radiant energy weapon

— radiation weapon

— radiation-free nuclear weapon

— radioactive material weapon

— radioelectronic weapons

— radiological weapon

— ray weapon

— recoil-energy operated weapon

— reconnaissance/strike weapon

— reentry vehicle engagement beam weapon

— relativist flight space weapon

— release a weapon

— retain a weapon

— retaliatory sister-city weapon

— retaliatory weapon

— retire a weapon

— rifle assault weapon

— rifled-bore weapon

— rifleman's assault weapon

— riot control weapon

— ripple weapon

— robot weapon

— rocket weapon

— rocket-assisted type artillery weapon

— rocket-boosted type artillery weapon

— rocket-delivered weapon

— roentgen weapon

— runway cratering weapon

— runway destruction weapon

— sabotage weapon

— sabotage-oriented nuclear weapon

— salted weapon

— satellite-borne weapon

— satellite-destroying weapon

— satellite-to-satellite weapon

— saturation weapon

— scatter weapon

— scrap a weapon

— sea offensive weapon

— search weapon

— second generation weapon

— secondary weapon

— second-rate weapon

— second-strike counterforce weapon

— second-strike retaliatory weapon

— secret weapon

— selective fire weapon

— selective weapon

— self-defense antiair weapon

— self-defense weapon

— self-firing automatic weapon

— self-loading automatic weapon

— self-propelled AA weapon

— self-protection weapon

— semiactive guided weapon

— semiautomatic control AT missile weapon

— semiautomatic weapon

— semi-smoothbore weapon

— series-produced weapon

— ship self-defense weapon

— ship-mounted weapon

— shock weapon

— short recoil-operated weapon

— short-range weapon

— short-recoil weapon

— shoulder portable medium AT assault weapon

— shoulder-launched multipurpose assault weapon

— side-firing weapon

— silent weapon

— single-shot-one-hit weapon

— small fractional yield nuclear weapon

— smoke weapon

— smoothbore flechette weapon

— smoothbore recoilless weapon

— smoothbore weapon

— soft-kill weapon

— solar death rays weapon

— sophisticated weapon

— SP weapon

— space attack weapon

— space weapon

— space-based weapon

— spaced-based strategic weapon

— space-to-space laser weapon

— special purpose individual weapon

— special weapon

— squad automatic weapon

— squad weapon

— stand-off air attack weapon

— stand-off antiarmor weapon

— stand-off ASW weapon

— stand-off weapon

— static weapon

— stationary weapon

— sterilization weapon

— strategic defensive space weapon

— strategic nuclear weapon

— strategic offensive space weapon

— strategic weapon

— strike weapon

— strip a weapon

— stroboscope light weapon

— subkiloton weapon

— submunition dispensing weapon

— suborbital space attack weapon

— suborbital weapon

— subsequent delivery airtransportable weapon

— super-low pressure cannon weapon

— super-low yield nuclear weapon

— supporting weapon

— suppressed radiation weapon

— surface fire support weapon

— surface weapon

— surface-to-air guided weapon

— surface-to-air weapon

— surface-to-space weapon

— surface-to-surface weapon

— surface-to-underwater weapon

— tactical assault weapon

— tactical nuclear battlefield weapon

— tactical nuclear weapon

— tactical strike weapon

— tactical weapon

— tailored effects weapon

— tank-defeating weapon

— tank-killing weapon

— tank-stopping weapon

— team weapon

— technological weapon

— terrain-contaminating nuclear weapon

— theater nuclear weapon

— theater-designated weapon

— thermonuclear weapon

— throw a weapon

— throw-away weapon

— time-delay weapon

— top-attack AT weapon

— total annihilation weapon

— toxic weapon

— toxicological weapon

— toxin weapon

— training weapon

— triple-A weapon

— tube artillery weapon

— tube less weapon

— type weapon

— ultimate weapon

— unarmored AT weapon

— unarmored SP artillery weapon

— unattended AT weapon

— unconventional weapon

— underwater weapon

— unlimited weapon

— unveil a weapon

— up-dated weapon

— up-to-date weapon

— US-controlled tactical nuclear weapon

— vehicle-mounted weapon

— versatile weapon

— visually directed weapon

— war-fighter's weapon

— war-fighting weapon

— war-limited weapon

— war-winning weapon

— weapon for clandestine operations

— weapon of forward basing

— weapon of holocaust

— weapon of war

— weapon on alert

— weather weapon

— wholesale slaughter weapon

— wide-area blast weapon

— wide-area flash weapon

— wire-guided direct fire weapon

— wire-guided weapon

— work horse weapon

— X-ray weapon

English-Russian military dictionary > weapon
9 missile

управляемая ракета, УР; летящий осколок [обломок]; обстреливать ракетами; применять ракеты ( по цели) ; см. тж. rocket

antiarmor(ed fighting vehicle) missile — противотанковая ракета, ПТУР

antishore (target) cruise missile — КР для поражения береговых целей

battlefield (support) ballistic missile — тактическая БР

BM defense (interceptor) missile — ПР для перехвата БР

dual-capability (surface-to-air /surface-to-surface) missile — ракета наземного РК для поражения воздушных и наземных целей

forward area (air) defense missile — ракета войскового ЗРК; ракета комплекса ПВО передового района

HEAT-mine (scattering) multiple warhead AT missile — ПТУР с КБЧ, разбрасывающей ПТ кумулятивные мины

IR (emission) homing missile — ракета с ИК ГСН

IR (emission) seeking missile — ракета с ИК ГСН

IR (emission) sensing missile — ракета с ИК ГСН

look-down, shoot-down missile — ракета, управляемая системой обеспечения, обнаружения и поражения целей в нижней полусфере (на фоне земли)

low-cost light (weight) missile — недорогостоящая облегченная ракета

passive-radar homing warhead.air-toair missile — ракета воздушного боя с пассивной РЛ ГСН

— "suitcase" missile

— AA air defense missile

— ABM interceptor missile

— ABM missile

— abort a missile

— absolute missile

— acrobatic missile

— active missile

— active-homing missile

— active-radar guidance missile

— advanced medium range air-to-air missile

— advanced short range air-to-air missile

— advanced strategic air launched missile

— aeroballistic missile

— aerodynamic canard configuration surface-to-air missile

— aerodynamic missile

— aerodynamically neutral spin stabilized missile

— after-launch half-sommersault missile

— aim a missile in azimuth

— aim a missile in bearing

— aim a missile

— aimed missile

— air defense missile

— air defense suppression counterradar missile carrier winged missile

— air defense suppression missile

— air interceptor missile

— air missile

— air slewed missile

— air supported missile

— air-based missile

— airborne antiballistic missile

— airborne missile

— air-breathing missile

— aircraft missile

— aircraft radiation homing missile

— aircraft-configured winged missile

— aircraft-fire control radar guided missile

— aircraft-shaped winged missile

— airfield attack missile

— air-launched low volume ramjet missile

— air-launched missile

— airmobile missile

— air-radar missile

— air-to-air guided missile

— air-to-air missile

— air-to-ground antiradiation missile

— air-to-ground guided missile

— air-to-ground passive radar homing missile

— air-to-missile missile

— air-to-ship antifast patrol boat missile

— air-to-ship missile

— air-to-space missile

— air-to-subsurface missile

— air-to-surface antiradar missile

— air-to-surface AT missile

— air-to-surface ballistic missile

— air-to-surface defense suppression missile

— air-to-surface guided missile

— air-to-surface missile

— air-to-surface ramjet cruise missile

— air-to-surface standoff missile

— air-to-underwater missile

— air-transportable missile

— all-aspect air-to-air missile

— all-aspect missile

— all-homing AT guided missile

— all-purpose guided missile

— all-weather AT guided missile

— all-weather missile

— ampulized missile

— anti-ABM missile

— antiair warfare missile

— anti-airborne radar missile

— anti-air-to-air missile

— anti-antiaircraft missile

— antiantimissile missile

— antibig city missile

— antibomber missile

— anticruise missile missile

— antifast patrol boat missile

— antifortification missile

— antihelicopter missile

— anti-ICBM missile

— antiintermediate range BM missile

— antijammer missile

— anti-low flying aircraft missile

— antimine missile

— anti-MIRV missile

— antimissile missile

— antimissile surface-to-air missile

— antipersonnel missile

— antipode ballistic missile

— antiradar missile

— antiradar standoff missile

— antiradialion missile

— antirccket missile

— antisatellite missile

— antiship missile

— antisubmarine missile

— antisurface ship cruise missile

— antisurface ship missile

— antitactical ballistic missile

— armed missile

— army missile

— artillery ballistic missile

— Asia missiles

— AT aircraft missile

— AT ballistic missile

— AT guided missile

— AT submissile cluster warhead unguided missile

— AT wire-controlled missile

— AT wire-guided missile

— attack missile

— attacking missile

— ballistic missile

— basic missile

— battlefield AA missile

— battlefield close support missile

— battlefield support missile

— battle-line missile

— bazooka-type AA missile

— beach-bombardment missile

— beam-rider missile

— beyond visual range missile

— beyond-the-horizon range air-to-surface missile

— bipropellant missile

— bombardment missile

— bomber defense missile

— button-on missile

— chemical warhead missile

— clear weather missile

— close air combat missile

— close air support mission missile

— close-in missile

— close-support missile

— coastal defense missile

— command guidance missile

— command-homing missile

— command-to-line-of-sight guided missile

— common missile

— composite missile

— constant-bearing missile

— contraorbit missile

— controllable-tail surface configuration cruise missile

— controllable-wing configuration cruise missile

— conventional missile

— corner-reflector towing missile

— corps general support missile

— counterair missile

— counter-air-to-surface missile missile

— counterballislic missile missile

— counterforce nuclear missile

— countermissile missile

— counterradar homing missile

— counterradiation homing missile

— counterraeasures missile

— countersatellite missile

— counter-surface-to-surface missile

— countervalue nuclear missile

— cruciform control surface cruise missile

— cruise missile

— day-clear weather optically guided missile

— deceive a missile

— decoy missile

— deep interdiction missile

— defense missile

— defense-suppression missile

— delayed impact space missile

— delivery missile

— demolition missile

— depressed trajectory missile

— direct a missile

— direct laser guidance AT missile

— direct sight missile

— direct support missile

— direct-fire missile

— direct-hit missile

— directional control AT missile

— disciplined missile

— distract incoming missile

— diversionary bomber defense missile

— diversionary missile

— diving antiship missile

— dogfight missile

— dormant missile

— double-stage missile

— dummy missile

— ECCM missile

— ECM warhead missile

— ECM-carrier winged missile

— endoatmospheric antiballistic missile

— engine heat and exhaust radiation homing AT missile

— engine ignition radiation homing missile

— EO guidance antiarmor missile

— EO guided missile

— erect a missile

— EW missile

— exhaust fumes heat seeking AT missile

— exoatmospheric antiballistic missile

— expendable missile

— explosive warhead missile

— extended range missile

— externally loaded missile

— FA missile

— fast acceleration antimissile missile

— fast-reaction type missile

— fiber optic guided missile

— field army air defense missile

— fighter-launched antisateilite missile

— fire a missile

— fire-and-forget guidance missile

— fire-support missile

— first-strike missile

— fixed based missile

— fixed land-based missile

— fixed site missile

— flare carrying missile

— fleet ballistic missile

— fleet missile

— flexible missile

— foil a missile

— foot mobile infantry AT missile

— forward firing missile

— frame the missile in the target

— free-flight missile

— fully loaded missile

— general-purpose missile

— global missile

— global positioning system-guided tactical cruise missile

— ground attack missile

— ground hugging cruise missile

— ground vehicle-launched laser beam rider AT missile

— ground-based missile

— ground-fired AT missile

— ground-guided missile

— ground-launched missile

— ground-support missile

— ground-to-air missile

— ground-to-ground missile

— ground-to-sea missile

— ground-to-space missile

— ground-to-underwater missile

— guidance missile

— guide a missile

— guided missile

— gun-launched missile

— hard target counterforce missile

— hardened silo missile

— head-on attack missile

— head-on course IR-homing missile

— heat-homing missile

— HEAT-warhead missile

— heavy missile

— helicopter antiradiation missile

— helicopter AT missile

— helicopter-fired missile

— helicopter-launched antiship missile

— helicopter-launched AT standoff missile

— helicopter-launched missile

— helicopter-to-ship missile

— helicopter-to-surface missile

— high-angle-of-attack missile

— highly fractionated missile

— high-power laser anti-ICBM missile

— high-speed antiradiation missile

— high-speed penetration counterradar missile

— home-on-jam missile

— homing missile

— homing submissile-scattering cluster warhead missile

— homing torpedo-carrying missile

— hydrogen-warhead missile

— hypersonic missile

— iaunch-and-leave missile

— ICBM interception missile

— ICBM-precursor missile

— improved capability missile

— in-bound missile

— incendiary warhead missile

— incoming missile

— indirect-fire missile

— individual laser beam riding AA missile

— inertially-guided missile

— infantry-launched missile

— intelligent missile

— interceptor missile

— intercontinental ballistic missile

— intercontinental range missile

— interdiction missile

— interhemispheric range missile

— intermediate range missile

— internally-guided missile

— internally-loaded missile

— inventory missile

— IR antitank missile

— IR beam riding missile

— IR guidance AA missile

— jeep-mounted missile

— land-attack missile

— land-based missile

— landing-force support missile

— land-launched ballistic missile

— land-mobile missile

— large missile

— laser beam guided missile

— laser beam riding missile

— laser homing antiarmor missile

— laser terminal homing missile

— laser thermal imaging seeker missile

— laser warhead antimissile missile

— laser-augmented airborne AT missile

— laser-guided infantry surface-to-air missile

— laser-guided missile

— laser-guided small hypersonic missile

— laser-powerplant antiballistic missile

— laser-propelled antiballistic missile

— laser-seeking missile

— laser-semiactive missile

— last-ditch defense missile

— launch a missile

— lead-angle guided missile

— light missile

— line-of-sight missile

— local-defense missile

— lock-on after launch missile

— lock-on before launch missile

— long legs missile

— long-range ground based theater nuclear missile

— long-range missile

— low altitude missile

— main armament tank missile

— main beam homing antiradiation missile

— main missile

— maneuverable reentry vehicle missile

— man-portable missile

— man-portable surface-to-air missile

— manual-guided AT missile

— medium altitude missile

— medium-range air-to-surface cruise missile

— midair "about face" air-to-air defense missile

— midair slewing air-to-air defense missile

— midrange ballistic missile

— mind-guided missile

— minimum-energy missile

— MIRVed warhead cruise missile

— missile-carrying missile

— missile-defense missile

— mobile medium range MIRVed ballistic missile

— mobile solid-fuel ICBM missile

— mobile system surface-to-air missile

— mobile-based missile

— multimission air-launched missile

— multiple missile

— multiple range cruise missile

— multiple warhead AT missile

— multiple warhead cruise missile

— multiple warhead intermediate range ballistic missile

— multiple warheaded missile

— multishot air missile

— near-strategic missile

— neutron warhead missile

— nonballistic missile

— nonguided missile

— non-heavy missile

— nonnuclear missile

— nontactical missile

— nontest missile

— no-warhead hypervelocity missile

— nuclear ballistic missile

— nuclear delivery missile

— nuclear warheaded missile

— nuclear-armed missile

— nuclear-capable missile

— nuclear-fueled missile

— nuclear-tipped missile

— ocean-bed dormant missile

— offensive missile

— offset missile

— one-man missile

— one-stage missile

— one-station missile

— operational missile

— operationally deployed missile

— optical beam rider missile

— optical sight-guided missile

— optically-tracked missile

— orbital jump-down missile

— orbital missile

— ordnance missile

— orient a missile

— OTH range missile

— outer space missile

— passive-guided missile

— passive-homing missile

— penetrating cruise missile

— penetration aid missile

— penetration cruise missile

— point-defense antimissile missile

— point-defense missile

— post-attack surviving missiles

— precise terminal guidance missile

— precision guided reentry vehicle missile

— quick-reaction short range missile

— radar homing maneuvering warhead missile

— radar-busting missile

— radar-guidance AA missile

— radar-guided missile

— radar-homing missile

— radar-seeking standoff missile

— radar-tracked missile

— radio-controlled missile

— radio-guided missile

— radiological warhead missile

— radio-relay missile

— railroad-based missile

— ready-to-fire missile

— rearward-launched missile

— reconnaissance missile

— reject a missile

— release a missile

— reload missile

— restartable multipulse engine missile

— retaliatory missile

— retire a missile

— retire missile

— retired missile

— road-mobile missile

— rolling airframe missile

— RPV-reconnaissance winged missile

— SAM intercept missile

— satellite missile

— satellite-launched ballistic missile

— saturation missile

— sea-based missile

— sea-launched missile

— sea-mobile missile

— sea-skimmer missile

— sea-skimming missile

— sea-to-surface strategic ballistic missile

— selective range missile

— self-initiated AA missile

— semiactive missile

— semiactive radar and passive IR homing warhead surface-to-air missile

— semiautomatic command-to-line-ofsight missile

— semiballistic missile

— semimobile missile

— semistrategic missile

— shaped-charge warhead missile

— ship self-defense missile

— ship-based missile

— shipboard antiballistic missile

— shipboard cruise missile

— shipboard missile

— shipborne missile

— ship-defense missile

— ship-launched antiship missile

— ship-launched missile

— ship-launched strategic missile

— ship-to-air missile

— ship-to-ship missile

— ship-to-shore missile

— ship-to-submarine missile

— shore-based missile

— shore-bombardment missile

— short-preparation missile

— short-range air-to-air missile

— short-range assault missile

— short-range attack missile

— short-range bomber defense missile

— short-range missile

— short-range surface-to-air missile

— short-range tactical air-to-air missile

— shoulder-fired missile

— shoulder-launched missile

— side-fired missile

— silo-based missile

— silo-defending antiballistic missile

— single warhead missile

— single-stage missile

— slaved-launch interceptor missile

— slewed launch missile

— small high speed low-altitude antiship missile

— small intercontmental missile

— small missile

— small radar echoing area missile

— space-based missile

— space-borne missile

— space-launched ballistic missile

— space-launched missile

— space-space missile

— space-to-ground missile

— space-to-surface missile

— spin-stabilized missile

— standoff missile

— stellar-guided missile

— stellar-inertial missile

— storable-fueled missile

— strategic air-launched missile

— strategic ballistic missile

— strategic cruise missile

— strategic low-altitude missile

— strategic missile

— strategic offensive missile

— strike missile

— sub-launched missile

— submarine antiship missile

— submarine underwater-launched depressed trajectory ballistic missile

— submarine-based missile

— submarine-launched ballistic missile

— submarine-launched cruise missile

— submarine-launched missile

— submarine-to-aircraft missile

— submarine-to-ship missile

— submarine-to-submarine missile

— submarine-to-surface missile

— subsonic cruise attack missile

— subsurface-to-subsurface missile

— subsurface-to-surface missile

— supersonic AT guided missile

— supersonic missile

— support missile

— suppression missile

— surface attack missile

— surface ship surface-to-air missile

— surface-launched antishipping missile

— surface-launched interceptor missile

— surface-launched missile

— surface-to-air missile with antimissile capability

— surface-to-air missile

— surface-to-sea cruise missile

— surface-to-sea missile

— surface-to-space antimissile missile

— surface-to-subsurface missile

— surface-to-surface ballistic missile

— surface-to-surface FA missile

— surface-to-surface missile

— surface-to-underwater missile

— tactical air missile

— tactical ballistic missile

— tactical bombardment missile

— tactical cruise missile

— tactical missile

— tail-pipe homing missile

— tank gun-launched laser terminal guidance semiactive warhead missile

— tank-attacking missile

— tank-busting air-to-ground missile

— target missile

— target-seeking missile

— terminal defense missile

— terminal homing missile

— terminal radar guidance warhead missile

— terminal-guided AT guided missile

— theater ballistic missile

— thermonuclear ballistic missile

— torpedo carrying missile

— trigger off a missile

— triple independently targetable warhead missile

— truck-mobile missile

— tube-launched AT missile

— turbojet-propelled missile

— two-stage missile

— ultra-long range missile

— unarmed missile

— unboosted missile

— underwater capsulized bottom-based missile

— underwater-launched missile

— underwater-to-air missile

— underwater-to-surface missile

— underwater-to-underwater missile

— unfired missile

— unguided missile

— variable-range missile

— vehicle-launched missile

— vertical-launched missile

— visually guided AT missile

— warhead delivery missile

— warmup a missile

— water-to-air missile

— wide-body transport aircraft-based standoff cruise missile

— winged missile

* * *

• ракета

• ракетный

English-Russian military dictionary > missile
10 system

1) система || системный

2) вычислительная система

3) вчт операционная система; программа-супервизор

4) система уравнений

5) вчт большая программа

6) метод; способ; алгоритм

•

system halted — "система остановлена" ( экранное сообщение об остановке компьютера при наличии серьёзной ошибки)

- system for event evaluation and review

- system for interactive design

- system of demand equations

- system of units

- system on glass

- 2-2-4 system

- 4-2-4 system

- 4-4-4 system

- absolutely centralized computer system

- access control list system

- accounting system

- Accutrack 400 system

- action logic system

- action-translation system

- active array antenna system

- active night-vision system

- activity-based costing system

- adaptive control system

- adaptive neuro-fuzzy inference system

- ADE system

- adjoint system

- aerial system

- aerospace support system

- AEW system

- AGS system

- airborne early-warning system

- airborne warning and control system

- airborne weather radar system

- aircraft collision avoidance system

- airfield communication system

- air-traffic control system

- air-traffic control radar-beacon system

- airways environmental radar information system

- alignment-and-exposure system

- all-weather guidance system

- all-weather landing system

- alpha system

- alpha reinforcement system

- alternation-product block-cipher system

- analog protection system

- Andrew file system

- antenna-ground system

- antishock system

- antiskip system

- applet file system

- application control and management system

- application development system

- Armstrong frequency-modulation system

- ASR system

- asymmetric cryptographic system

- asynchronous address communication system

- asynchronous-multiplex system

- ATC system

- attached processor system

- attended system

- A-type Dolby system

- A-type professional Dolby system

- audio system

- audio noise-reduction Dolby system

- audiovisual system

- author system

- authoring system

- automated design engineering system

- automated vision system

- automatic coding system

- automatic computer-controlled electronic scanning system

- automatic control system

- automatic data processing system

- automatic degaussing system

- automatic degaussing control system

- automatic digital encoding system

- automatic gain stabilization system

- automatic intercept system

- automatic noise-reduction system

- automatic program search system

- automatic programmable logic array synthesis system

- automatic radio direction-finding system

- automatic speech-recognition system

- automatic stabilization and control system

- automatic tape calibration system

- automatic-telephone system

- automatic test system

- automatic tuning system

- automatic vacuum deposition system

- automobile navigation system

- autonomous system

- avionics system

- aware system

- balance-line system

- ballistic-missile early-warning system

- band-limited system

- bandwidth compression system

- BAR system

- bare-bones system

- base station system

- baseband radar system

- basic input/output system

- batch-processing system

- Batten system

- BCF system

- beam-current feedback system

- beam-forming system

- beam-guidance system

- beam-rider control system

- beep-only system

- beep-plus-voice system

- billing system

- binary system

- binary number system

- bit-serial system

- blind approach beacon system

- bridge duplex system

- broadcast television system

- B-type Dolby system

- B-type simplified Dolby system

- building-block CAD system

- built-in expert system

- bus system

- business information system

- cable distribution system

- cable modem termination system

- CACE system

- CAD system

- CADIC system

- CAE system

- call queuing system

- calorimeter system

- carrier system

- carrier-communication system

- carrier-telegraph system

- case-based expert system

- CATV system

- CD-4 system

- celestial coordinate system

- celestial guidance system

- cellular radio system

- central-battery system

- central-control system

- central nervous system

- centralized automatic trouble-location system

- centralized computer system

- CF system

- CGS system

- CGS electromagnetic system

- CGS electrostatic system

- chaff communication system

- Chain Home radar system

- chain rdr system

- chaotic system

- chirp radar system

- CH radar system

- ciphertext autokey system

- Civis system

- classifier system

- closed bus system

- closed-circuit television system

- closed-cycle control system

- closed-loop control system

- closed-loop servo system

- cloud and collision warning system

- clutter rejection system

- CMY system

- CMYK system

- coarse-fine system

- code addressed system

- coherent carriers system

- coherent spread-spectrum system

- collision avoidance system

- color management system

- COM system

- command system

- command and control system

- command-driven system

- command guidance system

- command-line operating system

- common system

- common carrier system

- common Internet file system

- common timing system

- communication system

- communications and tracking system

- communications switching system

- community antenna television system

- compact-disk file system

- compatible color television system

- compatible single-sideband system

- compatible stereo system

- compatible stereo-quadraphonic record system

- compatible time-sharing system

- complete residue system

- complex system

- composite guidance system

- compound interferometer system

- computer system

- computer-aided control engineering system

- computer-aided design and test system

- computer-aided engineering system

- computer-aided IC design system

- computer-aided retrieval system

- computer-aided voice wiring system

- computer-assisted radar display system

- computer-augmented oscilloscope system

- computer-based expert system

- computer-based photoelectric-counting system

- computer-controlled system

- computer-controlled electron-beam system

- computer-controlled recording system

- computer output microfilm system

- computer process control system

- computer vision system

- computing system

- configurable system

- configurable business system

- connected-speech recognition system

- connectionist system

- conservative system

- constant-frequency variable-dot system

- content scrambling system

- continuous presence system

- continuous-wave tracking system

- control system

- conversational system

- conversational program system

- Cook system

- cooling system

- cooperative system

- coordinate system

- copy generation management system

- correlated orientation tracking and range system

- correlation tracking system

- correlation tracking and triangulation system

- cotar system

- cotat system

- countermeasure system

- CPsystem

- crossband system

- crossbar system

- cross-development system

- crossed-coincident microphone system

- cryptographic system

- crystal system

- CSR system

- C-type Dolby system

- cubic crystal system

- current awareness system

- customer information control system

- data system

- data-acquisition system

- data-banking system

- database management system

- database management system for workgroups

- data-collection system

- data collection and reduction system

- data communication system

- data-compression system

- data-gathering system

- data-handling system

- data management system

- data-processing system

- data reduction system

- data-retrieval system

- data-transmission system

- dc diode sputtering system

- dc self-synchronous system

- dc triode sputter deposition system

- DDC system

- decentralized computer system

- decimal system

- decimal number system

- decision support system

- dedicated system

- deep submicron system

- defense message system

- descriptor-based protection system

- DEW system

- df antenna system

- diagnostic information system

- dial telephone switching system

- differential duplex system

- differential global positioning system

- Diffie-Hellman system

- digital system

- digital access and cross-connect system

- digital cellular system

- digital cellular system 1800 MHz

- digital data-handling system

- digital link management system

- digital private network signaling system

- Digital Research disk operating system

- digital switching system

- digital television system

- digital voice communication system

- direct-challenge system

- direct-dialing telephone system

- direct-digital control system

- direct-feedback system

- direct program search system

- direction-finder antenna system

- directory assistance system

- direct-sequence system

- direct-spread system

- disaster tolerant disk system

- discrete-address beacon system

- discrete-addressed beacon system

- discrete dynamic system

- discrete-parameter system

- discrete sound system

- discriminating-call system

- discriminating-ring system

- disk operating system

- disperse system

- display system

- dissipative system

- distant early-warning system

- distributed system

- distributed control system

- distributed data base management system

- distributed file system

- distributed information processing system

- distributed-parameter system

- distributed-processing system

- distributed software system

- document preparation system

- document viewing system

- Dolby system

- Dolby A system

- Dolby AC-3 system

- Dolby B system

- Dolby C system

- Dolby Digital system

- Dolby Headroom Extension Pro system

- Dolby HX Pro system

- Dolby Noise Reduction system

- Dolby NR system

- Dolby S system

- Dolby Spectral system

- Dolby Surround system

- Dolby Surround Pro-Logic system

- domain name system

- domestic satellite communication system

- Doppler inertial system

- dot-sequential system

- dot-sequential color-television system

- double capstan system

- dp system

- DS system

- dual fail-safe system

- duplex system

- duplicated system

- dynamic system

- early-warning system

- Earth-satellite-Earth communication system

- Edison power distribution system

- educational expert system

- effective technical and human implementation of computer-based systems

- eight-track cartridge system

- electromechanically driven projection system

- electron beam deflection system

- electron-beam exposure system

- electronic countermeasures system

- electronic data-processing system

- electronic document management system

- electronic funds transfer system

- electronic guidance system

- electronic identification system

- electronic mail system

- electronic meeting system

- electronic performance support system

- electronic-scanning system

- electronic scanning radar system

- electronic switching system

- electronic tracking system

- electron-optical system

- electrooptic light-modulation system

- e-mail system

- embedded system

- emergent system

- end system

- enhanced digital access communications system

- enhanced total access communication system

- enterprise system

- enterprise network management system

- entry-level system

- EOLM system

- equatorial satellite communication system

- equatorial-orbit satellite communication system

- equilibrium system

- equivalent four-wire system

- error-correcting reinforcement system

- error-correcting telegraph system

- error-detecting and feedback system

- European communications satellite system

- European fixed service satellite system

- European radio messaging system

- Eurovision system

- evolutionary stable system

- executive system

- executive information system

- expert system

- extended file system-2

- extra bass system

- extraterrestrial reconnaissance system

- Fabry-Perot mirror system

- facsimile system

- fail-safe system

- fail-soft system

- failure resistant disk system

- failure tolerant disk system

- FAT16 file system

- FAT32 file system

- fault resilient system

- FDM system

- FEC system

- federated system

- feed system

- feedback-control system

- feed-forward system

- fiber-optics system

- fiber optics transmission system

- field system

- field-sequential system

- field-sequential color television system

- field skip system

- file system

- file-control system

- file-oriented system

- film-based projection system

- financial expert system

- first generation wireless system

- fixed-point system

- fixer system

- flat file system

- flexible manufacturing system

- floating-point system

- forced-air cooling system

- forward error control system

- forward-loop system

- four-channel sound system

- four-level system

- fractal information system

- frame-alignment system

- freeway surveillance and control system

- frequency-carrier system

- frequency-division multiplex system

- frequency-hopping system

- frequency-reuse satellite system

- fuel-cell system

- full field system

- future public land mobile telephone system

- fuzzy system

- fuzzy control system

- fuzzy expert system

- fuzzy logic expert system

- 3Gwireless system

- gamma system

- gamma reinforcement system

- gate-array CAD system

- Gauss system

- generalized information system

- general-purpose display system

- geographical information system

- geolocation system

- Giorgi system

- global system

- global system for mobile communication

- global communication system

- global navigation satellite system

- global positioning system

- global telecommunication system

- global time-synchronization system

- graphical kernel system

- ground system

- ground-based scanning antenna system

- ground-control system

- ground-controlled approach system

- ground electrooptical deep-space surveillance system

- ground guidance system

- ground information processing system

- ground instrumentation system

- ground proximity warning system

- group decision support system

- group support system

- guidance system

- H-system

- h-system

- Hamiltonian system

- hard system

- hardware system

- Hartree system

- heat-seeking system

- helium refrigeration system

- heterogeneous agent system

- heuristic-based expert system

- hexagonal crystal system

- hierarchical database management system

- hierarchical file system

- hierarchical recognition system

- high-accuracy data transmission system

- high-density modem system

- high performance file system

- highway system

- HLS system

- holographic ice surveying system

- holographic recording and readout system

- home audio system

- homer system

- homing system

- horn-lens system

- host-based system

- HSB system

- HSV system

- hung system

- hybrid computer system

- hydrogen-air/lead battery hybrid system

- hyperbolic guidance system

- hyperbolic navigation system

- hyperbolic radar system

- hypertext authoring systems

- identification system

- image-forming system

- image information system

- image-processing system

- independent system

- inertial system

- inertial control system

- inertial instrument system

- inertial navigation system

- inertial space reference system

- infinite-dimensional system

- infinitely-fast control system

- information system

- information and control system

- information exchange system

- information-feedback system

- information management system

- information-retrieval system

- infrared heat-seeking system

- infrared search track system

- input/output control system

- inquiry and communications system

- installable file system

- instant program locating system

- instrument-landing system

- insulation system

- integrated antenna system

- intelligence system

- intelligent knowledge-base system

- interactive system

- interactive application system

- interactive design system

- interactive graphics system

- interactive pattern analysis and classification system

- interactive software system

- interactive voice system

- intercarrier sound system

- inter-city telecommunications system

- intercommunication system

- interconnection system

- interference position monitoring system

- intermediate system

- intermediate system to intermediate system

- intermittent control system

- internetwork operating system

- inter-organization system

- interphone system

- interplanetary radar system

- interpretating system

- interrupt system

- Intervision system

- intranet-extranet system

- intrusion detection system

- inverted spin system

- ionoscatter system

- isolated-word recognition system

- isometric crystal system

- isotropic system

- iterated function system

- iterative product-cipher system

- Japanese cellular system

- Java operation system

- J-carrier system

- job entry system

- joint surveillance system

- joint tactical information distribution system

- Ksystem

- K-carrier system

- keyboard-to-disk system

- keyboard-to-tape system

- knowledge system

- knowledge base system

- knowledge-based system

- knowledge-based decision support system

- knowledge-based management system

- Kolmogorov system

- Lsystem

- L*a*b* system

- laminar navigation anticollision system

- laminar air navigation anticollision system

- land mobile radio system

- laser communication system

- laser-deflection system

- laser inertial navigation system

- laser tracking system

- lasing system

- L-carrier system

- LCH system

- learning control system

- left-handed system

- left-handed coordinate system

- legacy system

- lenticular-screen projection system

- life support system

- lightning protective system

- lightwave system

- Lindenmayer system

- linear system

- linear-classifier system

- linear feedback control system

- line-of-sight system

- line-sequential system

- line-sequential color television system

- lithography system

- local area augmentation system

- local battery system

- logical input/output control system

- log-structured file system

- long base-line system

- longitudinal video recording system

- long-range-accuracy radio system

- long-range search system

- Lorenz instrumental landing system

- Lotka-Volterra system

- lossless system

- lossy system

- loudspeaker system

- low-altitude detection system

- lumped-parameter system

- LVR system

- Macintosh file system

- MADA system

- maglev system

- magnetic-levitation system

- mail abuse prevention system

- major-deflection electromagnetic system

- malfunction detection system

- management information system

- management intellectual system

- man-computer system

- man-machine system

- man-machine control system

- manned control system

- manufacturing execution system

- many-level system

- many-energy-level system

- many-particle system

- marketing information system

- maser communication system

- Massachusetts general hospital utility multiprogramming system

- mass-storage system

- master/slave computer system

- matrix sound system

- mature system

- mechanical display system

- mechanical television system

- medical expert system

- message-composition system

- message handling system

- message-rate system

- message-switched communication system

- meta class system

- meta-information system

- metallization system

- meteor-burst communication system

- meteor-scatter-system

- metric system

- microcomputer system

- microcomputer-development system

- microelectromechanical system

- microelectronic system

- microprocessor-based spatial-locating system

- microprocessor-controlled system

- microprocessor delay system

- microprocessor development system

- Microsoft disk operating system

- microwave-beam power-transfer system

- microwave-hologram recording system

- microwave landing system

- microwave relay system

- middle-side system

- military expert system

- military information system

- MIMO system

- minicomputer system

- MKS system

- MKS rationalized system

- mobile telephone system

- mode-converting system

- model-based expert system

- model reference adaptive system

- modular system

- modular breadboarding system

- monitor system

- monoclinic crystal system

- monopulse tracking system

- M-S stereo system

- multi-address asynchronous communication system

- multiagent computer system

- multichannel microwave distribution system

- multicomputer system

- multienergy-level system

- multiline digital voice-response system

- multimedia authoring systems

- multiple-access discrete-address system

- multiple-input multiple-output system

- multiple-processor system

- multiple user system

- multiplex system

- multiplexed information and computing system

- multiplicative array antenna system

- multipoint video distribution system

- multipole system

- multiprocessing system

- multiprocessor system

- multitarget sputtering system

- multitrack recording system

- multiuser system

- multivariable system

- Munsell system

- mutual broadcasting system

- national information processing system

- naval communications system

- navigation system

- near-eye system

- near instantaneous companding system

- nearest-neighbor classifier system

- negative reinforcement system

- neomorphic system

- NetWare management system

- network administration system

- network basic input/output system

- network computing system

- network control system

- network data base management system

- network file system

- network operating system

- neuro-fuzzy system

- new technology file system

- nodal switching system

- noise-reducing antenna system

- noise-reduction system

- non-attended system

- non-equilibrium system

- nonlinear system

- nonlinear feedback control system

- nonredundant system

- nonrepairable system

- nonstop system

- NT file system

- number system

- numeral system

- numerical control system

- object-oriented data base management system

- office information system

- off-line system

- OLCA system

- OLCD system

- omnidirectional speaker system

- on-demand system

- on-line system

- on-line circuit-analysis system

- on-line circuit-design system

- on-line computer system

- online fault-tolerant system

- on-line processing system

- on-off system

- on-off telegraph system

- open system

- open bus system

- open-loop system

- open-tube system

- operating system

- operation system

- operational support system

- operator services system

- optical communication system

- optical data-processing system

- optical detection and ranging system

- optical disk recording system

- optical-fiber transmission system

- optical-radar system

- optical recognition system

- optical tracking system

- optical TV communication system

- optimizing control system

- optoelectronic system

- organic system

- organizational decision support system

- orthorhombic crystal system

- p-system

- PA system

- packaged system

- packetized automatic routing integrated system

- packet-switched data transmission system

- pagemaster system

- pager-phone system

- paging system

- parallel-redundant system

- parallel software system

- parametric system

- partitioned-type memory-allocation system

- passive homing system

- passive tracking system

- pattern matching system

- pattern recognition system

- peak-holdings system

- peek-a-boo system

- peripheral-oriented microcomputer system

- personal call system

- personal computer system

- personal computer disk operating system

- personal data system

- personal handy-phone system

- personal locator system

- phased-array warning system

- phase-locked system

- phase-locked loop system

- Philips DNL system

- Philips dynamic noise-limiter system

- phonetic system

- phonocard system

- photoelectric-guidance system

- photographic projection system

- photomasking system

- photovoltaic power system

- picture coding system

- picture quality system

- pilot system

- plane parallel Fabry-Perot system

- plant automation communications system

- plasma-deposition system

- PLL system

- plug-in modular system

- portable life support system

- position control system

- positive reinforcement system

- power system

- predictive system

- predictive expert system

- priority system

- privacy system

- processing system

- production system

- production expert system

- production inventory control system

- program development system

- programmable system

- programmable airline reservation system

- projection cathode-ray tube system

- projection display system

- property management system

- pseudoquadraphony system

- pseudorandom coded system

- public-address system

- public-address reinforcement system

- public expert system

- public-key system

- public-key cryptographic system

- public telephone system

- pulsed Doppler system

- pulsed FM system

- pulse-modulation system

- QS matrix system

- quadraphonic sound system

- quadruple-diversity system

- quasi-linear feedback control system

- queuing system

- quick fax system

- RADA system

- radar augmentation system

- radar braking system

- radar cross-section instrumentation system

- radar guidance system

- radar identification system

- radar imaging system

- radio command system

- radiocommunication system

- radio data system

- radio-guidance system

- radio-inertial-guidance system

- radionavigation system

- radio-relay system

- radiosonde-radio-wind system

- random-access discrete-address system

- range rate tracking system

- range tracking system

- ranging system

- rapid-scan system

- rationalized system of equations

- readout system

- real-time system

- real-time data system

- real-time expert system

- real-time multi-platform UNIX operating system

- real-time operating system

- Rebecca-Eureka system

- receiver lockout system

- recognition system

- reconfigurable system

- recording system

- recursive system

- redundant system

- reel-to-reel tape transport system

- regulating system

- reinforcement system

- relational data base management system

- relay system

- reliability index system

- remote system

- remote concentrating system

- remote file system

- remote semiconcentrating system

- remote sensing system

- reorder point system

- reorder time system

- repairable system

- reproducing system

- rerecording system

- response-controlled reinforcement system

- restorable system

- restricted connected-speech recognition system

- retrieval system

- RF sputtering system

- RGB system

- rhombohedral crystal system

- rho-theta system

- right-handed system

- right-handed coordinate system

- robot system

- robotics system

- rod memory system

- rotating coordinate system

- rule-based expert system

- run-time system

- sampled-data system

- sampling system

- satellite business system

- satellite communications system

- satellite data transmission system

- satellite multiple-access communication system

- satellite radio system

- satellite-switched multiple-access system

- scanning-projection system

- schlieren system

- scientific expert system

- Scophony television system

- searchless identification system

- second generation wireless system

- secrecy system

- secret-key cryptographic system

- self-adaptive system

- self-adjusting system

- self-contained system

- self-guidance system

- self-organizing system

- self-organizing control system

- self-organizing multiple-access discrete-address system

- self-oscillatory system

- self-structuring system

- self-test system

- self-testing system

- selsyn system

- semiactive-homing system

- semiautomatic telephone system

- sequential software system

- serial copy management system

- serial copying management system

- service provisioning system

- servo system

- ship's inertial marine navigational system

- ship's self-contained navigation system

- short-range air navigation system

- short-range Doppler system

- SI system

- signaling system

- simultaneous system

- simultaneous TV system

- single-degree-of-freedom system

- single-input single-output system

- single-sideband system

- single-track magnetic system

- singular equation system

- SISO system

- SOC system

- socio-technical system

- soft system

- soft eject system

- software system

- solar system

- sound-recording system

- sound-reinforcement system

- sound-reproducing system

- space-communication system

- space detection and tracking system

- space-variant pattern-recognition system

- speaker system

- speaker-adaptive system

- speaker-dependent system

- speaker-independent system

- speaker-recognition system

- speaker verification system

- speech-enhancement system

- speech input/output system

- speech processing system

- speech-recognition system

- speech understanding system

- spin system

- spinodal system

- split-screen system

- split-speaker system

- spread-spectrum system

- SQ matrix system

- stand-alone system

- stand-alone expert system

- stand-alone graphics system

- standard electronics assembly system

- standby power system

- standing-wave system

- stand-off target acquisition system

- star system

- start-stop system

- static system

- static ripple imaging system

- stationary-wave system

- step-and-repeat system

- step-by-step system

- stereo microphone system

- stereo sound system

- sticks layout system

- stimulus-controlled reinforcement system

- stochastic system

- storage and retrieval system

- stored-program electronic-switching system

- strapping system

- Strowger system

- structured cabling system

- structured design system

- structured software system

- structured wiring system

- submarine-cable system

- subscriber carrier system

- super anti-modulation tape system

- superconductor energy-storage system

- super video home system

- supervisory control system

- switched access system

- symbol system

- symbolic system

- symbolic interactive design system

- symmetric cryptographic system

- synchro system

- synchronous data link control system

- tactical air navigation system

- tactical communication system

- talking Rebecca-Eureka system

- tape auto-stop system

- tape operating system

- tape-transport system

- TDM system

- telecine system

- telecommunication system

- telemetering system

- telemetry system

- telemetry data processing system

- telemetry information system

- telephone system

- telephone-answering system

- telephone intercommunication system

- telephone video system

- teleprocessing system

- Teleran system

- teletypewriter switching system

- television identification system

- television relay system

- tetragonal crystal system

- text system

- thermal imaging system

- third generation wireless system

- three-phase four-wire system

- three-way speaker system

- time-division multiplex system

- time-frequency collision avoidance system

- time-invariant system

- time reference system

- time-sharing system

- time-varying system

- total access communication system

- touch system

- tracking system

- traffic-alert and collision avoidance system

- traffic control and surveillance system

- traffic control signal system

- trainable system

- trajectory-measuring system

- transaction processing system

- transcontinental communication system

- transform adaptable-processing system

- transmission system

- transmitter-receiver system

- transputer system

- triclinic crystal system

- trigger-starting system

- trigonal crystal system

- triple interlace system

- triplex system

- troposcatter system

- tropospheric radio system

- trunk -system

- tse system

- turntable drive system

- turnkey system

- two-channel sound system

- two-coordinate scanning system

- two-field interlace system

- two-phase five-wire system

- two-phase four-wire system

- two-phase three-wire system

- two-turntable quick-start system

- two-way system

- type system

- UCSD p-system

- unattended system

- underdetermined system

- underwater viewing system

- ungrounded system

- uniplexed information and computing system

- uniprocessor system

- universal battery system

- universal mobile telecommunication system

- universal serial bus system

- unmanned system

- unrestorable system

- USB system

- value system

- variable-structure system

- V-beam system

- vehicle control system

- vehicular disk reproduction system

- very early warning system

- vibrating system

- video cassette recording system

- video editing system

- video-encoding system

- videofile television record storage system

- video home system

- Videotex system

- virtual key cryptographic system

- virtual memory system

- vision system

- visual communication system

- voice/data system

- voice-frequency telegraph system

- voice operating system

- voice recognition system

- voice-response system

- wafer imaging system

- waiting system

- wave-propagating system

- Web network file system

- wide area augmentation system

- wired broadcasting system

- Wollaston-prism digital light-deflector system

- word processing system

- word recognition system

- word-serial system

- writing system

- X-window system

- x-y-z coordinate system

- system Y-

- y-system

- YIQ system

- YUV system

- Δ-system

English-Russian electronics dictionary > system
11 aircraft

летательный аппарат, ЛА; самолет(ы); вертолет(ы); авиация; авиационный; бортовой ( об оборудовании ЛА)

C2 aircraft — воздушный КП, ВКП; ЛА для оперативного управления

electronic surveillance, reconnaissance and warning aircraft — самолет РЭР, наблюдения и оповещения

short takeoff, vertical landing aircraft — самолет укороченного взлета и вертикальной посадки

— active aircraft

— active-duty aircraft

— administrative support aircraft

— aeromedical airlift aircraft

— aeromedical evacuation aircraft

— aerospace defense aircraft

— afloat aircraft

— air alert aircraft

— air control aircraft

— air space aircraft

— airborne relay aircraft

— airborne self-protection jammer-equipped aircraft

— air-carrier aircraft

— airlift aircraft

— air-offensive aircraft

— all-weather aircraft

— ambulance aircraft

— amphibian aircraft

— antiradiation missile carrier aircraft

— antishipping aircraft

— armed reconnaissance aircraft

— Army aircraft

— artillery fire-direction aircraft

— artillery observation aircraft

— ashore aircraft

— assault aircraft

— ASW aircraft

— ASW nuclear weapon carrier aircraft

— ASW reconnaissance aircraft

— ASW search and strike aircraft

— AT aircraft

— attack aircraft

— attrition aircraft

— attrition reserve aircraft

— AWACS aircraft

— base patrol aircraft

— battlefield air space control aircraft

— battlefield aircraft

— battlefield surveillance aircraft

— bomb-carrier aircraft

— bomber aircraft

— border patrol aircraft

— bouncing off trajectory flight hypersonic aircraft

— button the aircraft

— buzz aircraft

— cargo aircraft

— cargo tanker aircraft

— carrier aircraft

— carrier-borne aircraft

— carrier-borne heavy ground attack reconnaissance aircraft

— carrier-on-board delivery aircraft

— close air combat aircraft

— close high-altitude photographic reconnaissance aircraft

— CM carrier aircraft

— combat aircraft

— combat equipped aircraft

— combat ready aircraft

— combat-capable aircraft

— command communications aircraft

— command support aircraft

— counter insurgency aircraft

— countermeasures aircraft

— courier aircraft

— data link aircraft

— deck attack aircraft

— deck-based aircraft

— decoy aircraft

— decoy carrier aircraft

— dedicated aircraft

— deep penetration strike aircraft

— defensive aircraft

— delivery aircraft

— divert an aircraft to alternate targets

— down an aircraft

— drone target aircraft

— drone-control aircraft

— drone-launch aircraft

— dropping aircraft

— dual-capable aircraft

— early warning aircraft

— ECM aircraft

— electronic intelligence aircraft

— electronic surveillance aircraft

— escort aircraft

— EW aircraft

— EW support aircraft

— extended range strike aircraft

— FAC aircraft

— facility checking aircraft

— ferret aircraft

— fighter aircraft

— fighter/attack aircraft

— fighter/strike aircraft

— fighter-reconnaissance-strike aircraft

— first-line aircraft

— fixed-wing aircraft

— fixed-wing variable direction thrust aircraft

— flare aircraft

— forward direction aircraft

— forward-based aircraft

— frag aircraft to an area

— front-line aircraft

— fully operational aircraft

— general aviation aircraft

— general purpose aircraft

— global transport aircraft

— grass-strip operations-capable aircraft

— ground alert aircraft

— ground attack aircraft

— ground support aircraft

— heavy payload aircraft

— high-endurance aircraft

— high-penetration attack aircraft

— hypersonic aircraft

— ICBM carrier aircraft

— illumination support aircraft

— illuminator aircraft

— inactive aircraft

— incoming aircraft

— indicator aircraft

— information collection aircraft

— in-production aircraft

— interceptor aircraft

— intercontinental aircraft

— interdiction aircraft

— interdiction strike aircraft

— intertheater transport aircraft

— intratheater transport aircraft

— in-weather aircraft

— jamming aircraft

— land-based aircraft

— laser-illuminator aircraft

— launching aircraft

— leading aircraft

— liaison aircraft

— lift aircraft

— line production aircraft

— longest-lived aircraft

— long-range patrol aircraft

— maintain aircraft on air alert

— maritime aircraft

— medical evacuation aircraft

— meteorological reconnaissance aircraft

— mine-dispersing aircraft

— missile-carrier aircraft

— multimission aircraft

— multirole aircraft

— multisensor reconnaissance aircraft

— naval aircraft

— non-operating active aircraft

— non-operational aircraft

— nuclear-armed aircraft

— nuclear-capable aircraft

— nuclear-carrier aircraft

— nuclear-delivery aircraft

— observation aircraft

— offensive aircraft

— one and one-half way mission aircraft

— on-station aircraft

— operating active aircraft

— operational aircraft

— operationally-ready aircraft

— orbit aircraft

— order aircraft off ground

— outsize cargo aircraft

— overseas theater airlift aircraft

— pathfinder aircraft

— patrol aircraft

— penetration aircraft

— photographic reconnaissance aircraft

— pilotless aircraft

— pre-series aircraft

— primary aircraft

— prime intercept aircraft

— program aircraft

— propeller-driven fixed-wing aircraft

— questionable aircraft

— quick-reaction action aircraft

— quick-strike reconnaissance aircraft

— quiet aircraft

— radar reconnaissance aircraft

— radar warning aircraft

— radar warning and control aircraft

— radar-hunting aircraft

— radio countermeasures aircraft

— radio relay aircraft

— reconnaissance aircraft

— reconnaissance and relay aircraft

— replenish an aircraft

— research aircraft

— rotary-wing aircraft

— RPV-carrier aircraft

— seaborne aircraft

— search aircraft

— search and rescue aircraft

— secondary aircraft

— sensor aircraft

— shadowing aircraft

— shore-based aircraft

— short takeoff/landing aircraft

— short-field aircraft

— single-purpose aircraft

— space aircraft

— special electronic mission aircraft

— special electronic purpose aircraft

— special warfare aircraft

— spotter reconnaissance aircraft

— spotting aircraft

— spray aircraft

— stave off aircraft

— Stealth aircraft

— STOL medium transport aircraft

— strategic aircraft

— strategic bomber aircraft

— strategic reconnaissance aircraft

— stretched-body transport aircraft

— strike aircraft

— submarine killer aircraft

— support aircraft

— support reconnaissance aircraft

— surveillance aircraft

— swinger aircraft

— swing-wing aircraft

— tactical aircraft

— tactical combat aircraft

— tactical electronic reconnaissance aircraft

— tactical EW support aircraft

— tactical jamming aircraft

— tactical reconnaissance aircraft

— tactical strike aircraft

— tactical strike/reconnaissance aircraft

— tactical support aircraft

— tactical transport aircraft

— tank-busting aircraft

— tanker aircraft

— target designator aircraft

— target recognition and attack multisensor aircraft

— target-acquisition aircraft

— targeting aircraft

— terrain-following aircraft

— tiltable-wing aircraft

— tilt-engine aircraft

— tilt-rotor aircraft

— torpedo aircraft

— trail aircraft

— trainer aircraft

— transport aircraft

— transport tanker aircraft

— troop-carrier aircraft

— unit light aircraft

— US augmentation aircraft

— utility aircraft

— V/STOL aircraft

— variable-geometry wing aircraft

— vector an aircraft

— versatile aircraft

— VTOL aircraft

— weapon-training aircraft

— weather reconnaissance aircraft

— wide-bodied transport aircraft

— wide-body transport aircraft

— X-wing aircraft

English-Russian military dictionary > aircraft
12 helicopter

вертолет

C2 helicopter — вертолет оперативного управления, штабной вертолет

helicopter with a flight refueling (probe) capability — вертолет с оборудованием для дозаправки топливом в воздухе

— adverse weather attack helicopter

— aerosol-dispenser helicopter

— aeroweapons helicopter

— air cavalry helicopter

— air defense helicopter

— airmobile helicopter

— air-to-air helicopter

— all-weather attack helicopter

— ambulance helicopter

— amphibious assault helicopter

— antiarmor helicopter

— antihelicopter helicopter

— armed helicopter

— armored attack helicopter

— Army helicopter

— artillery observation helicopter

— assault support helicopter

— ASW helicopter

— AT guided missile helicopter

— AT guided weapon helicopter

— AT helicopter

— attack helicopter

— battlefield helicopter

— bridge helicopter

— cable-laying helicopter

— cargo helicopter

— carrier-based helicopter

— CAS attack helicopter

— casualty helicopter

— combat EW and intelligence helicopter

— combat helicopter

— combat support helicopter

— combined helicopter

— communications helicopter

— compound helicopter

— countermeasures helicopter

— crane helicopter

— deck-pad helicopter

— designator helicopter

— drone antisubmarine helicopter

— drone helicopter

— ECM helicopter

— eseurt helicopter

— EW helicopter

— extraction helicopter

— fighter helicopter

— fire adjustment helicopter

— fire-fighting helicopter

— fire-support helicopter

— first-line utility helicopter

— flame-throwing attack helicopter

— frigate-carried ASW helicopter

— gunship helicopter

— heavy duty helicopter

— heavy lift helicopter

— hunter-killer helicopter

— launch helicopter

— liaison helicopter

— liaison/reconnaissance helicopter

— lift helicopter

— light helicopter

— logistics support helicopter

— loudspeaker helicopter

— low-altitude manned penetration system helicopter

— medical evacuation helicopter

— medium lift helicopter

— midair recovery system helicopter

— midair retrieval system helicopter

— military helicopter

— mine-countermeasures helicopter

— mine-detecting helicopter

— mine-laying helicopter

— mine-scattering helicopter

— mine-sweeping helicopter

— missile-armed helicopter

— missile-firing helicopter

— mock-up helicopter

— naval helicopter

— night-capable battlefield helicopter

— night-capable helicopter

— non-armed helicopter

— observation helicopter

— optical counter measures helicopter

— patrol ling helicopter

— photoreconnaissance helicopter

— popup helicopter

— quiet-rotors reconnaissance helicopter

— radar helicopter

— radar picket helicopter

— radar warning and jamming helicopter

— radio relay helicopter

— radioactive contamination survey helicopter

— rapid mining helicopter

— reconnaissance helicopter

— recovery helicopter

— refueling helicopter

— remotely piloted helicopter

— rescue-recovery helicopter

— resupply helicopter

— reversed velocity rotor helicopter

— scout helicopter

— search and rescue helicopter

— ship-based helicopter

— shipboard helicopter

— short wing helicopter

— short-range transport helicopter

— specialized gunship helicopter

— spotter helicopter

— spotter-director helicopter

— standoff target acquisition helicopter

— strike helicopter

— stub wing helicopter

— support helicopter

— tactical helicopter

— tactical utility helicopter

— tank-killing attack helicopter

— target designation helicopter

— target designator helicopter

— targeting helicopter

— torpedo-carrying helicopter

— transport helicopter

— troop lift helicopter

— unmanned miniature helicopter

— utility helicopter

— versatile helicopter

— very heavy lift helicopter

* * *

• вертолет

• вертолетный

English-Russian military dictionary > helicopter
13 shelter

1. n кров, пристанище, приют, убежище

to abandon hospitable shelter — покинуть гостеприимный кров

to afford shelter — предоставить убежище

non-secure shelter — неохраняемый приют

placement in shelter — помещение в приют

collective shelter — коллективное убежище

to afford shelter — предоставить убежище

blastproof shelter — взрывоупорное убежище

2. n укрытие, прикрытие, защита

to find shelter — укрываться

to give shelter — укрывать, защищать

to seek shelter from the rain under a rock — искать укрытие от дождя под скалой

to make a scoot for shelter — стрелой помчаться в укрытие

maintenance shelter — укрытие для ведения ремонтных работ

personnel shelter — укрытие для личного состава

all-weather shelter — укрытие от непогоды

underground shelter — подземное укрытие

3. n покровительство, защита

under the shelter of the government — под защитой правительства

4. n приют

shelter for the poor — приют для бедных

public shelter — государственный приют

custodial shelter — охраняемый приют

5. n шалаш; навес; жилище

shelter of straw and leaves — шалаш из соломы и листьев

platform shelter — навес над перроном

6. n метеорологическая будка

7. n домик

the house is turned over for a shelter to sheep — домик переделан в загон для овец

8. n бомбоубежище

shelter trench — щель-убежище

bomb shelter — бомбоубежище

air raid shelter — бомбоубежище

air-raid shelter — бомбоубежище

bombproof shelter — бомбоубежище

shellproof shelter — надёжное бомбоубежище

9. n заградительные насаждения

10. v приютить; дать приют, пристанище; укрывать; служить приютом

the house sheltered him for many years — этот дом много лет служил ему приютом

private shelter — частный приют

11. v найти приют, пристанище, прибежище; укрываться, прятаться

to shelter from the storm in a house — укрываться от бури в доме

12. v защищать, укрывать

to shelter crops — защищать посевы

13. v укрыться, спрятаться

to shelter from the weather under a rock — укрыться от непогоды под скалой

14. v спасать, защищать, укрывать

the harbour is sheltered by hills from the north wind — горы защищают гавань от северного ветра

15. v неодобр. покрывать, выгораживать

to shelter swindlers — покрывать мошенников

16. v воен. располагать на отдых

shelter belt — защитная полоса; защитная зона

Синонимический ряд:

1. housing (noun) housing; lodging; quarterage; quarters

2. safety (noun) asylum; cover; covert; harbor; harborage; harbour; haven; port; protection; refuge; retreat; safety; sanctuary; security

3. guard (verb) guard; protect; shield

4. harbor (verb) chamber; harbor; harbour; haven; house; roof

5. hide (verb) conceal; cover; defend; hide; screen; secure; shroud; ward

Антонимический ряд:

expose; ignore; imperil; jeopardise; neglect; open; reveal; uncover

English-Russian base dictionary > shelter
14 interceptor

истребитель-перехватчик; ракета-перехватчик, зенитная управляемая ракета; противоракета; интерцептор, см. тж. spoiler

clear air mass interceptor — дневной истребитель-перехватчик (для действий в простых метеоусловиях)

— air defense interceptor

— alert interceptor

— all-weather interceptor

— anti-ICBM interceptor

— ballistic missile interceptor

— carrier-based interceptor

— Century-series interceptors

— clear weather interceptor

— day interceptor

— defense interceptor

— fighter interceptor

— front-line interceptor

— gun-armed interceptor

— heat-seeking interceptor

— high-altitude interceptor

— high-speed interceptor

— hypersonic interceptor

— improved manned interceptor

— jet interceptor

— light interceptor

— long-range interceptor

— low-altitude interceptor

— manned interceptor

— missile-armed interceptor

— missile-carrying interceptor

— non-recoverable interceptor

— parent interceptor

— pilotless interceptor

— point defense interceptor

— pure interceptor

— quick-reaction interceptor

— recoverable interceptor

— remotely piloted interceptor

— rocket-armed interceptor

— rocket-powered interceptor

— satellite interceptor

— satellite-based interceptor

— ship-based interceptor

— shipboard interceptor

— shipborne interceptor

— short-range interceptor

— single-seat interceptor

— single-stage interceptor

— space interceptor

— strategic interceptor

— supersonic interceptor

— surface-to-air interceptor

— target defense interceptor

— titanium interceptor

— top interceptor

— two-place interceptor

— unmanned interceptor

Englsh-Russian aviation and space dictionary > interceptor
15 capability

способность; возможность; см. тж. ability, capacity

on-highway (aircraft) operating capability — возможность использования шоссейных дорог в качестве ВПП

— all round targeting capability

— all-weather weapons delivery capability

— amphibious sand capabilities

— Army's armor combat capabilities

— ASW capabilities

— boom capability

— combat capability

— communications capabilities

— covering capabilities

— credible deterrent capabilities

— day-night fire control capability

— final operational capability

— firing capabilities

— hard-target kill capability

— helicopter-carrying capability

— identification capabilities

— initial operational capability

— intra-theater lift capabilities

— intrinsic capabilities of forces

— invulnerable deterrent capabilities

— loiter capability

— long-range capability

— mobilization capabilities

— multiple missile channel capability

— multiple target channel capability

— non-nuclear capability

— nonportable AT capabilities

— nuclear capability

— nuclear combat capability

— nuclear delivery capability

— nuclear deterrent capabilities

— nuclear overkill capability

— off-highway capability

— off-on vehicle capability

— off-road capability

— on-deck intercept capabilities

— one-plus-one war capability

— on-line capabilities

— operational capability

— organic airmobile capability

— organic capability

— out-of-line-of-sight capability

— outshoot capabilities

— overall deployed radar capability

— overkill capability

— penetration capability

— prefrag capability

— proportional response capability

— qualitative capabilities

— quick-reaction capability

— quick-response capability

— range capability

— rapid action capability

— rapid ICBM retargeting capability

— reliable nuclear capability

— residual offensive capabilities

— response capability

— restart capability

— retaliatory capability

— satellite-killing capabilities

— self-test capability

— shoot-on-the-move capability

— sophisticated EW capabilities

— strategic military capability

— war-fighting capability

English-Russian military dictionary > capability
16 interceptor

истребитель-перехватчик; ракета-перехватчик; зенитная управляемая ракета, ЗУР; противоракета, ПР

— air defense interceptor

— aircraft-carrier based interceptor

— airspace fighter interceptor

— air-to-air interceptor

— all-weather interceptor

— anti-ICBM interceptor

— BM interceptor

— bomber interceptor

— day interceptor

— deck-launched interceptor

— exoatmospheric interceptor

— ICBM interceptor

— long-range interceptor

— look-down/shoot-down interceptor

— non-nuclear kill interceptor

— piloted space inspector interceptor

— pilotless space inspector interceptor

— satellite interceptor

— short-range interceptor

— space interceptor

— strategic interceptor

— surface-to-air interceptor

— teletype interceptor

— terminal interceptor

— voice interceptor

English-Russian military dictionary > interceptor
17 hold

1. I
abs

1) this горе (the twine, the tape, the string, the bootlace, etc.) will hold эта веревка и т. д. не порвется /выдержит/; the nail still holds гвоздь еще не выпал /держится/

2) if rain (snow, frost, etc.) holds если будет продолжаться /без конца будет идти/ дождь и т. д.; if this weather holds если эта /такая/ погода удержится /будет стоять/; if your luck holds если счастье тебе не изменит; can the good weather hold? продержится ли хорошая погода?; the provisions will hold запасов пищи хватит; the comparison holds это сравнение вполне уместно

3) to eat as much as one can hold наесться досыта /до отвала/
2. II
1) hold some time this principle (my promise, our bargain, this law, etc.) still holds этот принцип и т. д. [все] еще остается /продолжает оставаться/ в силе; his objection still holds он еще не снимает своего возражения; the good weather is still holding все еще стоит хорошая погода

2) hold in some manner hold firm /fast, tight/ твердо /стойко/ держаться, оставаться твердым /стойким/; hold firm [until you hear from me] держись стойко [, пока я тебе не напишу]; our friendship will hold fast наша дружба будет прочной
3. III
1) hold smth., smb. hold a spoon (a knife, a candle, a cap, a baby, a cat, etc.) держать ложку и т. д.; hold smb.'s hand держать / взять/ кого-л. за руку; they were holding hands они держались за руки; hold the line! не кладите / не вешайте/ трубку! (при разговоре по телефону)

2) hold smth., smb. hold a fort (a defile, a fortress, a position, a trench, etc.) удерживать /защищать/ крепость и т. д., it takes a number of men to hold him одному его не удержать; there is no holding that fellow с этим парнем никак не сладишь, удержу нет на этого парня; hold trains задерживать поезда; he could hardly hold the horses он едва удерживал /сдерживал/ лошадей; the farmers are holding the wheat фермеры придерживают свою пшеницу; hold a note тянуть [одну] ноту; hold one's breath задерживать /затаить/ дыхание; hold one's nose зажимать нос; hold smb.'s attention (one's audience, the pupils' attention, etc.) овладевать чьим-л. вниманием и т. д., удерживать чье-л. внимание и т. д.; constant change of scene held our attention непрерывная смена пейзажа не давала ослабнуть нашему вниманию

3) hold smth. hold land (a large estate, a large property, etc.) владеть землей и т. д.; hold an office (an appointment, a position, etc.) занимать пост и т. д.; hold a professorship быть профессором, иметь профессорское звание; занимать должность профессора; hold a chair заведовать кафедрой; hold a rank иметь чин; hold a medal иметь медаль; hold first (second, etc.) place иметь /занять/ первое и т. д. место.

4) hold smth., smb. hold a certain amount of liquid (5 gallons, all her clothes, a certain number of people, five persons, etc.) вмещать определенное количество жидкости и т. д.; this bucket will hold ten litres of water это ведро на 10 литров воды; this trunk holds all my things в этот сундук влезут /можно положить/ все мои вещи; the box held his securities в этой шкатулке лежали /были/ принадлежащие ему ценные бумаги; the new hall will hold three hundred spectators в новом зале сможет разместиться триста зрителей, новый зал рассчитан на триста зрителей; how many of us will your car hold? сколько человек сядет /влезет/ в твою машину?; each of these forms is to hold two pupils за каждой такой партой будут сидеть два ученика; sea water holds many salts in solution в морской воде содержится много солей; Westminster Abbey holds the bones of England's great men в Вестминстерском аббатстве покоятся останки великих людей Англии; the evening held a lot of surprises вечер был полон неожиданностей

5) hold smth. hold a meeting (a demonstration, a debate, an election, a consultation, an examination, an investigation, talks, etc.) проводить /устраивать, организовывать/ собрание и т. д.; they decided to hold an exhibition они решили устроить выставку

6) hold smth. hold a view (an opinion) придерживаться взгляда (мнения); I hold a different view я придерживаюсь другой точки зрения, я думаю иначе; hold a course придерживаться определенного курса
4. IV
1) hold smth., smb. in some manner hold smth., smb. tightly) (fast, firmly, straight, carelessly, etc.) держать что-л., кого-л. крепко и т. д.

2) hold smb. , smth. in some manner hold smb., smth. in respect (in high esteem, in awe, in low regard, in contempt, etc.) относиться к кому-л., чему-л. с уважением и т. д.; hold smb. at one's mercy держать кого-л. в своей власти id hold smb. to ridicule выставлять кого-л. на посмешище

3) hold smth. at some time I can't hold all these details at once я не могу (удержать в голове сразу все эти подробности
5. V
1) hold smb. smb. hold smb. prisoner держать кого-л. в плену /в качестве пленного/; hold smb. hostages держать кого-л. в качестве заложников

2) hold it smth. I hold it my duty [to tell you... (to inform you...)] я считаю своей обязанностью /своим долгом/ [рассказать вам... (сообщить вам)...]
6. VI
1) hold smth. in some state hold a door (a window, a window vent, etc.) open (half open, shut, etc.) держать дверь и т. д. открытой и т. д.

2) hold smb. in some state hold an audience (the spectators, the listeners, the whole house, etc.) spellbounc заставить аудиторию и т. д. слушать или смотреть, затаив дыхание; his lovely music held us spellbound его прекрасная музыка очаровала нас; hold smb. captive держать кого-л. в плену

3) hold smth., smb. in some state hold smth. true (good, sacred, cheap, etc.) считать что-л. верным /справедливым/ и т. д.; I hold the very idea absurd я считаю абсурдной саму эту мысль; hold smb. responsible возлагать на кого-л. ответственность; we shall hold you responsible for the work вы будете отвечать за эту работу
7. VII
hold smb., smth. to possess some quality hold smb. to be wrong (to be right, to be clever, to be beautiful, etc.) считать кого-л. неправым и т. д., hold smth. to be impossible (to be inadmissible, to be illogical, etc.) считать что-л. невозможным и т. д.; hold smb. to be smth. hold smb. to be a fool (to be a clever man, to be a good husband, etc.) считать, что кто-л. дурак и т. д.
8. XI.
.1)

be held for some time we were held till the evening нас задержали до вечера; be held at some place my money is held at the bank a) мой деньги находятся в банке; б) банк наложил арест на мои деньги; be held smb. I was held prisoner я находился в плену /в заточении/

2)

be held at some time the meeting (the debate, the conference, the funeral service, etc.) will be held on Monday (at 3 o'clock, etc.) собрание и т. д. состоится в понедельник и т. д.; when will the election be held? когда состоятся /будут проходить/ выборы?; be held in (at, etc.) smth. the meeting was held in (at) a very big hall собрание проходило в очень большем зале

3)

be held by smth. the button is held by a thread пуговица держалась на одной нитке; her scarf was held in place by a brooch ее шарфик был заколот брошкой

4)

it is held that... it is universally held by the writers that... у писателей общепризнанным считается, что...; be held to be in some state you will be held responsible вы за это ответите /будете нести ответственность/; he was held guilty (not guilty) он был признан виновным (невиновным)
9. XV
hold to possess some quality hold good /true, valid/ оставаться в силе; my promise (the order, the treaty, our bet, etc.) holds good мое обещание и т. д. остается в силе; the same criticism holds good with the second chapter такое же критическое замечание справедливо и в отношении второй главы
10. XVI
1) hold through smth. the supplies will hold through the winter (through the next three months, etc.) запасов хватит на всю зиму и т. д.

2) hold to smth. hold to a chair (to a rail, to a bedstead, etc.) держаться за стул и т. д.

3) hold against smb., smth. hold against an enemy (against an army, against troops, etc.) удерживать свои позиции против [нашествия] врага и т. д., hold against an attack [успешно] отбивать атаку

4) hold to /by/ smth., smb. hold to a view (to /by/ an opinion, by one's principles, to /by a decision, to a rule, etc.) держаться /придерживаться/ взгляда /точки зрения/ и т. д., he held firm /fast/ to his resolve (to his beliefs, etc.) он твердо держался своего решения и т. д.; hold to a promise сдержать обещание; you should hold to the terms вы должны соблюдать условия [договора]; hold to one's friends (to one's party, to one's choice, etc.) быть /оставаться/ верным своим друзьям и т. д.; hold for (in) smth. this rule (the principle, the theory, the hypothesis, etc.) holds for all cases это правило подходит ко всем случаям; this holds in every case это верно для всех случаев /во всех случаях/ || who knows what the future /tomorrow/ holds for us? кто знает, что нам готовит будущее?; hold at some level the market holds at 20 roubles на рынке удерживается цена в двадцать рублей
11. XVIII
1) hold oneself she doesn't know how to hold herself она не знает, как держаться /как ей себя вести/; hold oneself in some manner hold oneself well (badly) хорошо (плохо) держаться; hold oneself in some position hold oneself straight (upright, etc.) держаться прямо и т. д.; hold yourself still for a few minutes while I make a sketch of you постойте или посидите спокойно несколько минут, пока я не сделаю [с вас] набросок; hold oneself like smb., smth. hold oneself like a queen (like a doll, etc.) держаться /вести себя/, как королева и т. д.

2) hold oneself in some state hold oneself aloof (separate) держаться в стороне (отдельно от других); hold oneself ready /in readiness/ быть готовым; he held himself ready to start at a moment's notice он был готов отправиться по первому требованию

3) hold oneself in some state hold oneself responsible считать себя ответственным; I do not hold myself responsible for what happened я не считаю себя ответственным за то, что произошло
12. XXI1
1) hold smb., smth. by smth. hold the child by the hand (a bull by the horn, the basket by the handle, the box by the rope, etc.) держать ребенка за руку и т. д., hold smth., smb. in (over, in front of, etc.) smth. hold the bag in one's hand (both hands over one's head, the creature before one's face, etc.) держать сумку в руке и т. д.; hold a cigarette (a pipe, a cigar. a cigarette-holder, etc.) between the teeth (between one's lips, in one's mouth, etc.) держать сигарету и т. д. в зубах и т. д.; hold smb. in one's arms обнимать кого-л., держать кого-л. в своих объятиях; he held his head in his hands он обхватил / сжал/ голову руками

2) hold smth. against smb., smth. hold the fort against the enemy (the city against an army, the position against a detachment of parachute troops, etc.) защищать /оборонять/ крепость от неприятеля и т. д.; hold one's position against all competitors не сдавать своих позиций соперникам; hold one's own with smb. in beauty she held her own with all her rivals в красоте она не уступала ни одной из своих соперниц; hold smth. for smth. hold smb.'s baggage for non-payment of rent не отдавать кому-л. вещи до внесения квартирной платы; he held the audience for two hours он завладел вниманием слушателей на два часа; he held the floor for an hour он держал речь целый час; he holds the record for high jump он держит рекорд по прыжкам в высоту; hold smth. for smb. hold a room for me (seats for our guests, a book for first year students, etc.) оставьте /забронируйте, зарезервируйте/ комнату для меня и т. д., hold stocks for a rise попридержать акции до /, ожидая/ их повышения

3) hold smb. for smth. hold smb. for theft арестовать кого-л. за воровство; держать кого-л. в тюрьме за воровство; hold smb. for ransom держать кого-л., пока за него не будет внесен выкуп; hold smb. on a charge of smth. hold smb. on a charge of theft (of murder, etc.) задержать кого-л. по обвинению в воровстве и т. д.; hold smb. in smth. hold smb. in prison (in custody) держать кого-л. в тюрьме (под стражей); hold smb. till smth. they will hold him till we pay (till he recants, till tomorrow, etc.) они не выпустят его [до тех пор], пока мы не заплатим и т. д.; hold smb. for some time a fever held him for a week лихорадка /высокая температура/ не отпускала его целую неделю, неделю он провалялся с лихорадкой /с температурой/; hold smb. in smth. hold smb. in suspense (in fear, etc.) держать кого-л. в напряженном ожидании и т. д., hold smb. in check сдерживать кого-л.

4) hold smth. among smth. hold the first position among other similar institutions (among other boarding-houses, among many hotels, etc.) занимать ведущее положение среди других подобных учреждений и т.д., hold smth. at some time hold two offices at the same time занимать две должности одновременно

5) hold smth. for smb. life holds a lot of surprises for us all жизнь полна неожиданностей для всех; who knows what the future holds for us? кто знает, что нас ждет в будущем /что нам сулит будущее/?; hold smth. in smth. I can't hold all these figures (these facts, so many names, etc.) in my head я не могу держать все эти цифры и т. д. в голове

6) hold smb. to smth. hold smb. to a promise (to an agreement, to terms, etc.) требовать от кого-л. выполнения своего обещания и т. д., we shall hold you to your word мы будем добиваться, чтобы вы сдержали свое слово

7) hold smth. with smb. hold a conversation (a parley, a talk, etc.) with smb. вести /проводить, поддерживать/ разговор /беседу/ и т. д с кем-л.; hold smth. for smb. hold a reception (a ball, a performance, a concert, etc.) for the guests устроить прием и т. д. в честь гостей
13. XXII
hold oneself (smb.) from doing smth. hold oneself from asking (from laughing, etc.) удержаться от того, чтобы спросить и т. д.
14. XXIV1
hold smb. as smb. hold smb. as hostage (as a criminal, as a spy, etc.) задерживать /держать (под стражей, в заточении и т. п.)/ кого-л. в качестве /как/ заложника и т. д.
15. XXV
hold that... hold that his plan is impracticable (that all his statements are very doubtful, etc.) полагать /считать, думать/, что его план неосуществим и т. д.

English-Russian dictionary of verb phrases > hold
18 settle

1. I
abs

1) the dust settled пыль улеглась; the weather has settled погода установилась; I'll wait until the class settles я подожду, пока класс успокоится; stand beer то settle дайте пиву отстояться; let coffee-grounds settle пусть кофе отстоится; the dregs settled and the wine was clear выпал осадок, и вино стало прозрачным

2) the soil (the earth, the road bed, the grounds, etc.) settled почва и т.д. осела; the house settled дом дал осадку

3) I can't make up my mind where to settle не могу решить, где мне обосноваться /поселяться/
2. II
1) settle at some time the weather has settled at last погода наконец установилась

2) settle in some manner the end of that wall settled a bit та часть стены немного осела

3) settle in some manner I can't settle finally till I find a roomy house я не могу окончательно устроиться, пока не найду просторного дома
3. III
1) settle smth. settle the day (the date of one's return, the pattern of smth., the price, the time, etc.) договориться о дне и т.д., назначить день и т.д.; what have you settled? что вы решили?, о чем вы договорились?, на чем вы остановились?; settle the boundary (one's route. the existence or non-existence of smth., the succession to a throne, etc.) установить границу и т.д.; settle a problem (a matter, one's differences, a quarrel, an argument, etc.) урегулировать /улаживать, разрешать/ вопрос и т.д.; that '-в it (the matter, the question, etc.) это решает дело и т.д.; settle difficulties (smb.'s hesitations, smb.'s doubts, etc.) разрешать трудности и т.д.; settle smb.'s scruples успокоить чью-л. совесть; settle one's affairs приводить свои дела в порядок, улаживать свои дела; settle the future (the fate) of the country определить будущее (судьбу) страны

2) settle smth. the rain settled the dust дождь прибил пыль; а good thunderstorm would settle the weather после хорошей грозы погода наладится; settle smb.'s nerves (a heated imagination, smb.'s thoughts, etc.) успокаивать чьи-л. нервы и т.д.; his words settled our fears его слова сняли наши страхи; it settled my stomach от этого у меня улеглась тошнота; settle smb. a sharp word will settle that youngster coll. резкое замечание приведет этого юнца в чувство; his argument settled his opponent его довод убедил противника /заставил противника согласиться/; that will settle her all right coll. это ей наука /урок/; I'll soon settle him! coll. погоди, я ему покажу!

3) settle smth. settle Canada (Kent, Plymouth, etc.) заселить Канаду и т.д.; who first settled America? кто были первые поселенцы в Америке?

4) settle smth. settle a bill /an account/ (a debt, a balance, etc.) оплатить счет и т.д., заплатить по счету и т.д.; that settles old scores теперь мы расквитались
4. IV
1) settle smth. in some manner settle smth. peacefully (privately, satisfactorily, traditionally, voluntarily, etc.) урегулировать /улаживать/ что-л. мирно / мирным путем/ и т.д.; settle a question once and for all разрешить вопрос раз и навсегда; settle it any way you like улаживайте это как хотите; settle the price quickly (immediately, etc.) быстро и т.д. договориться о цене

2) settle smb. in some manner he quickly settled the crowd он быстро успокоил толпу

3) settle smth. at some time settle smth. regularly (annually, etc.) регулярно и т.д. оплачивать что-л.: he settled his bills monthly он ежемесячно платил по счетам
5. XI
1) be settled in some manner be settled privately (satisfactorily, amicably, irrevocably, unalterably, etc.) решаться /улаживаться/ частным порядком и т.д.; the date (the price, the time, etc.) has not been settled yet дата и т.д. еще не установлена; there is nothing settled yet еще ничего не решено; it will be settled somehow это как-нибудь уладится; the affair is settled and done with дело окончательно решено [и с ним покончено]; your appointment is as good as settled ваше назначение фактически уже состоялось; the bargain has not yet been definitely settled сделка еще окончательно не заключена; the matter (the dispute) has been settled to the relief of everybody дело уладилось к всеобщему облегчению

2) be settled in some place Englishmen were settled in Virginia англичане осели в Виргинии; we are settled in our new home мы уже устроились в нашем новом доме; be settled by /with / smb. Virginia was settled by /with/ Englishmen Виргинию заселили англичане; be settled in some manner these are sparcely settled regions это очень мало населенные районы;

3) be settled all legitimate claims will be settled все законные требования будут удовлетворены; be settled at some time the account /the bill/ is not yet settled счет еще не оплачен

4) be settled upon smb. the throne was settled upon his heirs трон был завещан его наследникам
6. XIII
settle to do smth. we had settled to start yesterday but were prevented мы решили /договорились/ выехать вчера, но нам помешали; settle what to say (what, to take, what is to be done, who plays who, etc.) решать /договариваться/, что сказать и т.д.
7. XVI
1) settle (up)on smth. settle upon the day of departure (on a time for leaving, on the terms of a contract, on a plan of action, etc.) договориться о дне отъезда и т.д.; what have you settled on? как вы договорились?, на чем порешили?; he helped me to settle on which car to buy он помог мне решить, какую выбрать машину; settle for smth. settle for a compromise пойти на компромисс; I would settle for t 100 меня устроят /я соглашусь на/ сто фунтов || settle out of court договориться /помириться/ до суда, не доводить дело до суда

2) settle in some place settle in South Africa (in England, in London, in Australia, etc.) a) поселиться в Южной Африке и т.д.; б) заселить Южную Африку и т.д.; settle in the country (in town, on one's estate, on the land, in distant lands, etc.) поселиться /обосноваться/ в деревне и т.д.; settle in a cottage (in a new house, etc.) поселиться /устроиться/ в коттедже и т.д.

3) settle on smth., smb. a bird settled on a bough (on a branch, on a tree, etc.) птичка села на ветку и т.д.; the show settled on the branches снег покрыл ветви [деревьев]; the last rays of the sun settled for a moment on the mountain peak последние лучи солнца на мгновение осветили вершину горы; the inflammation settled on his lungs у него воспаление легких; the cold has settled on my chest у меня заложило грудь; silence (gloom, darkness, etc.) settled on the wood тишина и т.д. окутала лес; despair settled on the crowd отчаяние охватило толпу

4) settle to smth. settle to the bottom осесть на дно; wait until the tea leaves settle to the bottom подождите, пока чаинки не осядут на дно: the boat settled to the bottom of the river лодка затонула /погрузилась на дно реки/; settle out of smth. the solids will settle out of the liquid из жидкости выпадут твердые вещества [в виде осадка]

5) settle to smth. settle to one's work (to dinner, to reading, etc.) приступить к работе и т.д., приняться за работу и т.д.; settle in /to/ smth. settle in the practice of law посвятить себя юриспруденции; at last he settled to trade наконец он остепенился и занялся торговлей

6) settle for smb. will you settle for me? вы заплатите за меня?; settle with smb., smth. settle with one's creditors (with the bank, etc.) рассчитаться /расплатиться/ с кредиторами и т.д.; I have an account to settle with you я должен с вами рассчитаться; settle with smb. for smth. I told you that I should settle with you for your cruelty! я говорил вам, что рассчитаюсь с вами за вашу жестокость!
8. XXI1
1) settle smth. among /between /smb. settle the matter among /between/ ourselves уладить /урегулировать/ дело между собой; settle smth. by smth. settle the issue by vote решать спорный вопрос голосованием; settle a controversy by mutual concession решать спор при помощи взаимных уступок; settle smth. upon (in, etc.) smth. settle the matter upon a sound basis решать вопрос на разумной основе; settle a thing in one's heart решить что-л. в душе || settle the matter out of court решить /не доводить/ дело до суда

2) settle smth. with smb. settle Australia with English people (this colony with army veterans, Ulster with families from Scotland, etc.) заселять Австралию англичанами и т.д.; settle smb. in some place settle them in urban area размещать /расселять/ их в городских районах; she went to settle her son in his new quarters она поехала устраивать сына на новом-месте

3) settle smb., smth. in (to) (on, under, etc.) smth. settle her into a chair (on a seat, in a corner, in the saddle, on pillows, under the shade of a tree, etc.) [удобно] устраивать ее в кресле /усаживать ее в кресло/ и т.д.; settle the plant's roots well into the ground посадить корни глубоко в землю; settle one's hat on one's head натянуть шапку на голову; settle smth. in smth. settle one's feet in the stirrups вдеть ноги в стремена; settle smb. for smth. settle a invalid (a child) for the night устроить больного (ребенка) на ночь; she settled herself for a nap она уселась /устроилась/ поудобнее, чтобы вздремнуть; settle smb. to smth. she settled herself to her work она уселась /устроилась/ и принялась за работу

4) settle smth. (up)on smb. settle one's property (all one's money, one's estate, an annuity, etc.) (up)on smb. завещать всю собственность и т.д. кому-л.; her husband settled quite a sum on her муж обеспечил ее крупной суммой (денег)

5) settle smb. in smth. settle one's son (a young man, etc.) in business (in trade. etc.) пристроить своего сына и т.д. к делу и т.д.; settle smb. by smth. settle a daughter by marriage устроить дочь, выдав ее замуж

6) settle smth. with smb., smth. settle accounts with smb. (the bill with the hotel, etc.) платить кому-л. по счету и т.д.

English-Russian dictionary of verb phrases > settle
19 relation

rɪˈleɪʃən сущ.
1) отношение;
зависимость, касательство, связь causal relation ≈ причинная связь to establish relation ≈ установить связь, отношение in relation to Syn: dependence
2) повествование, изложение;
описание, рассказ;
сообщение;
отчет Syn: narration, narrative
1., recital, account
1. ;
report
1.
3) юр. изложение фактов;
представление информации, заявление в суд;
донос
4) а) родство( кровное или возникающее в результате брачных отношений) Syn: kinship б) родственник;
родственница Syn: relative, kinsman, kinswoman ∙ relation degree ≈ степень родства blood relation, natural relation ≈ кровное родство;
кровный родственник collateral relation ≈ побочное родство, боковая линия родства;
побочный родственник half-blood relation ≈ полукровный родственник (единокровные или единоутробные братья или сестры) legitimate relation ≈ родство, признаваемое законом lineal relation ≈ родство по прямой линии no relation ≈ никакого отношения, никакого родства ( при отрицании существования какого-л. родства при совпадении фамилий)
5) мн. отношения (связи между кем-л., чем-л., образующиеся в процессе общения, какой-л. деятельности) to break off, sever relation ≈ разорвать отношения to break off diplomatic relation with a country ≈ разорвать дипломатические отношения со страной to cement, improve, promote, strengthen relation ≈ укрепить, улучшить отношения to have, maintain relation ≈ поддерживать отношения to normalize relation ≈ нормализовать отношения to renew relation ≈ возобновить отношения to strain relation ≈ испортить (натянуть) отношения - public relations business relations close relations commercial relations trade relations diplomatic relations economic relations extramarital relations friendly relations foreign relations international relations intimate relations labor relations marital relations premarital relations race relations sexual relations strained relations troubled relations отношение, связь, зависимость - * of forces соотношение сил - the * between weather and crops зависимость урожая от погоды - the * of time and space соотношение времени и пространства - to bear no * to smth. не иметь никакого отношения к чему-л. - to bear not much * to smth. иметь весьма отдаленное отношение к чему-л. - to be out of( all) * to не иметь никакого отношения к - to plan with * to the future планировать с расчетом на будущее - to have * to smth. иметь связь с чем-л., относиться к чему-л. - to make * to smth. ссылаться на что-л. - in /with/ * to что касается;
относительно( специальное) соотношение, формула, уравнение обыкн. pl отношения - strained *s натянутые отношения - international *s международные отношения - commercial *s торговые связи - foreign *s внешние сношения - diplomatic *s дипломатические отношения - to enter into diplomatic *s вступить в дипломатические отношения - to break off diplomatic *s порвать дипломатические отношения - *s of production (политика) (экономика) производственные отношения связь, контакт - the * between mother and child связь между матерью и ребенком (эвфмеизм) половое сношение повествование, изложение;
рассказ, описание, история - the * of one's adventures рассказ о своих приключениях родственник, родственница - near * близкий родственник - he is no * to me он мне не родственник - * on the mother's side родственник со стороны матери - * by marriage свойственник;
родственник мужа или жены (юридическое) представление информации, заявление в суд( редкое) родство (геология) условия залегания( компьютерное) отношение - ordering * отношение порядка;
способ упорядочения action ~ отношение действия antireflexive ~ антирефлексивное отношение antisymmetric ~ антисимметричное отношение antitransitive ~ антитранзитивное отношение binary ~ бинарное отношение blood ~ кровный родственник business ~ деловой контакт causal ~ причинная связь cause-effect ~ причинно-следственная связь constraint ~ соотношение для ограничений debtor-creditor ~ отношения между кредитором и дебитором empiric ~ эмпирическое соотношение equivalence ~ отношение эквивалентности extensional ~ экстенсиональное отношение external ~s вчт. внешние связи relations: external ~ внешние сношения feedback ~s отношения обратных связей functional ~ функциональное отношение fuzzy modelling ~ нечеткое отношение моделирования group ~ взаимоотношения между членами коллектива ~ редк. родство;
in relation to относительно;
что касается in ~ to относительно in ~ to что касается indifference ~ отношение равноценности industrial ~s трудовые отношения в промышленности;
Industrial Relations Act антипрофсоюзный закон "Об отношениях в промышленности" relations: industrial ~ внутрипроизводственные отношения industrial ~ отношения в процессе труда industrial ~ отношения между администрацией и рабочими в промышленности industrial ~ производственные отношения, трудовые отношения industrial ~ связи между промышленными предприятиями и общественными учреждениями industrial ~ трудовые отношения между администрацией и профсоюзами industrial ~s трудовые отношения в промышленности;
Industrial Relations Act антипрофсоюзный закон "Об отношениях в промышленности" intensional ~ интенсиональное отношение inverse ~s обратная зависимость inverse ~s обратная пропорциональность it is out of all ~ to, it bears no ~ to это не имеет никакого отношения к it is out of all ~ to, it bears no ~ to это не имеет никакого отношения к linear ~s линейная зависимость marital ~ супружеские отношения non-reflexive ~ нерефлексивное отношение nonlinear ~s нелинейная зависимость obligatory ~ обязательное изложение фактов ordering ~ отношение порядка price ~ соотношение цен recursion ~s рекуррентные соотношения reflexive ~ рефлексивное отношение relation взаимоотношение ~ взаимосвязь ~ зависимость ~ заявление в суд ~ изложение ~ изложение фактов, представление информации, заявление в суд ~ отношение, связь ~ отношение;
связь, зависимость;
relation of forces соотношение сил;
relations of production полит.-эк. производственные отношения ~ отношение ~ повествование, изложение;
рассказ ~ повествование ~ представление информации ~ родственник, родственница ~ родственник;
родственница ~ родственник ~ родство ~ редк. родство;
in relation to относительно;
что касается ~ связь ~ соотношение ~ отношение;
связь, зависимость;
relation of forces соотношение сил;
relations of production полит.-эк. производственные отношения ~ отношение;
связь, зависимость;
relation of forces соотношение сил;
relations of production полит.-эк. производственные отношения semantic ~ семантическое отношение smaller ~ младшее отношение source ~ исходное отношение symmetric ~ симметричное отношение temporal ~ временное отношение tolerance ~ отношение толерантности transitive ~ транзитивное отношение virtual ~ виртуальное отношение

Большой англо-русский и русско-английский словарь > relation
20 paper

1. газета; журнал

bogus paper — газета — призрак

daily paper — ежедневная газета

popular paper — массовая газета

quality paper — солидная газета

Sunday paper — воскресная газета

2. лист бумаги

no paper — нет бумаги

paper out — нет бумаги

paper edge — край бумаги

out of paper — нет бумаги

paper grade — сорт бумаги

3. документ

sham paper — подложный, фальшивый документ

confirming paper work — оформление документов

paper inventory — инвентаризация по документам

falsified paper — подложный, фальшивый документ

nomination paper — документ о выдвижении кандидата

4. бумажные деньги

paper disk — бумажный диск

paper dust — бумажная пыль

paper pad — бумажный лоток

paper drum — бумажный рулон

paper feeler — бумажный щуп

5. пакет

paper packet — бумажный пакет

paper bag — пакет; бумажный мешок

a paper of needles — пакетик иголок

paper of sandwiches — пакет с бутербродами

6. статья; научный доклад

present paper — настоящая статья

selected paper — избранная статья

final paper — окончательный вариант статьи

invited paper — заказная статья; заказной доклад

the drawbacks of your paper — недостатки вашей статьи

7. обои

paper hangers — обои

paper hangings — обои

paper border — кайма обоев

paper prints — бумажные обои

paper hanger — оклейщик обоев

8. папье-маше

завёртывать в бумагу

cases, stands, tea-boards all of paper finely varnished and painted — коробки, подставки, чайные подносы из папье-маше, искусно разрисованные и покрытые лаком

9. подклеивать форзац

paper for copying — копировальная бумага

paper for covers — обложечная бумага

paper for making-ready — приправочная бумага

abrasive paper — наждачная бумага

absorbent paper — впитывающая бумага

account book paper — бумага для конторских книг

acid-free paper — бескислотная бумага; антикоррозийная бумага

acid-proof paper — кислотоупорная бумага; антикоррозийная бумага

active paper — бумага с большой чувствительностью к изменению атмосферных условий

adhesive paper — липкая бумага

advertising paper — газета с рекламой и объявлениями

air-dried paper — бумага воздушной сушки

airmail paper — бумага для авиапочты

air-proof paper — воздухонепроницаемая бумага

alabaster paper — алебастровая бумага; бумага, покрытая слоем свинцового сахара

Albert note paper — почтовая бумага форматом 9,8?15,2 см

album paper — альбомная бумага

albumenized paper — альбуминизированная бумага; бумага, покрытая слоем альбумина

Alexandria paper — александрийская бумага

alkali-proof paper — щёлочестойкая бумага

all-rag paper — чистотряпичная бумага

all-rag litho paper — чистотряпичная литографская бумага

animal-sized paper — бумага с проклейкой животным клеем

animal tub-sized paper — бумага с поверхностной проклейкой животным клеем

antiacid manila paper — кислотостойкая бумага из манильского волокна

antique paper — бумага с грубой поверхностью, имитирующая старинную бумагу ручной выделки; бумага с матовой отделкой

leaf paper — форзац

10. антикоррозийная бумага

paper pack — стопа бумаги

mat paper — матовая бумага

paper break — обрыв бумаги

paper size — размер бумаги

paper skip — прогон бумаги

11. бумага с нетускнеющей поверхностью

armored paper — армированная бумага

art paper — мелованная бумага с высоким глянцем

ashless filter paper — беззольная фильтровальная бумага

atlas paper — бумага для географических атласов

autographic printing paper — автографская печатная бумага

paper slew — прогон бумаги

soft paper — мягкая бумага

wax paper — вощеная бумага

white paper — белая бумага

dull paper — матовая бумага

12. бумага-основа

13. оклеечная бумага

paper throw — прогон бумаги

rice paper — рисовая бумага

wall paper — обойная бумага

web paper — рулонная бумага

blank paper — чистая бумага

14. светозащитная бумага

bulked paper — рыхлая бумага

drum of paper — рулон бумаги

end paper — форзацная бумага

note paper — почтовая бумага

paper back — подложка бумаги

15. бумага для переноса красящего слоя

backlining paper — бумага для оклеивания корешков блоков

bag paper — пакетная бумага

bakelite paper — бакелитовая бумага, бумага с наполнителем из фенольной смолы

bank paper — банковская бумага

banknote paper — бумага для изготовления денежных знаков

barrier coated paper — бумага с защитным покрытием

baryta paper — баритированная бумага, баритовая бумага

base paper — бумага-основа

bastard paper — грубая бумага; серая бумага; грубая обёрточная бумага

batic paper — батиковая бумага

bible paper — словарная бумага, библьдрук

bibulous paper — промокательная бумага; впитывающая бумага

bill paper — бумага для изготовления денежных знаков и других документов строгой отчётности

black pattern paper — трафаретная бумага

black photo paper — чёрная бумага

black wrapping paper — чёрная светонепроницаемая упаковочная бумага

blade coated paper — бумага ракельного мелования

blank paper — чистый лист бумаги

blank-book paper — бумага для конторских книжек

bleached paper — белёная бумага

blotting paper — промокательная бумага; впитывающая бумага

blue paper — отчёт о деятельности палаты общин за каждый прошедший день

blueprint paper — светокопировальная бумага, бумага для изготовления синих копий, синька

board paper — часть форзаца, приклеиваемая к переплётной крышке

body paper — подложка, субстрат; бумага-основа

bond paper — бумага для печатания документов различного назначения

nonbibulous paper — невпитывающая бумага

opacity of paper — непрозрачность бумаги

paper fff transparency — бумага — пленка

paper roller — ролик для протяжки бумаги

paper signature panel — поле для подписи

16. бумага для склеивания корешков блоков

book paper

lithographic paper — литографская бумага

mouthpiece paper — бумага для мундштуков

preservative paper — бумага для упаковки

tissue paper — китайская шёлковая бумага

wet-strength paper — влагопрочная бумага

17. печатная бумага, бумага для печатания книг

vegetable parchment paper — водо- и жиронепроницаемая бумага

single-log paper — логарифмическая бумага с одинарной сеткой

quantitative filter paper — беззольная фильтровальная бумага

peel-off backing paper — отделяемая предохранительная бумага

paper impression cylinder — печатный цилиндр офсетной машины

18. типографская бумага

boxed paper — бумага, уложенная или упакованная в коробку

Braille paper — бумага для брайлевской печати

Bristol paper — бристольская бумага

broken paper — дефектная бумага

bromide paper — бромосеребряная фотобумага

brown paper — грубая обёрточная бумага

brownprint paper — светокопировальная бумага, бумага для изготовления коричневых копий

brush-coated paper — бумага щёточного мелования

bull paper — бумага цвета буйволовой кожи

bulked paper — пухлая бумага

burlap-lined paper — армированная бумага

burnt paper — пересушенная бумага

cable paper — кабельная бумага

calendered paper — каландрированная бумага, глазированная бумага, лощёная бумага, сатинированная бумага

calendered gravure paper — каландрированная бумага для глубокой печати

calendered letterpress paper — каландрированная бумага для высокой печати

calf paper — бумага, имитирующая телячью кожу

cameo-coated paper — мелованная бумага с матовой поверхностью

candy paper — бумага для завёртывания конфет

cap paper — писчая бумага большого формата

capsule-carrying paper — копировальная бумага с покрытием, содержащим химический реагент в микрокапсулах

carbon paper — копировальная бумага

carbonless paper — копировальная бумага, не содержащая пигмента, самокопирующая бумага

carbon printing paper — основа пигментной бумаги

paper fff transparency printer — принтер для бумаги и пленки

litmus red test paper — красная лакмусовая реактивная бумага

food packaging paper — бумага для упаковки пищевых продуктов

coffee filtering paper — бумага для процеживания настоя кофе

chattel paper — бумага, удостоверяющая имущественный интерес

19. чертёжная бумага низкого качества

butcher paper — кровенепроницаемая бумага; толстый пергамент

to tear off a small piece of paper — оторвать клочок бумаги

their pens raced over the paper — их перья бегали по бумаге

the paper sticks to my fingers — бумага прилипает к пальцам

paper submerging tray — кювета для погружения в него бумаги

20. обложечная бумага

caseine-coated paper — бумага с казеиновым покрытием

methyl-orange test paper — метилоранжевая реактивная бумага

contact printing paper — бумага для контактного копирования

closeness of paper surface — сомкнутость поверхности бумаги

autographical printing paper — автографская печатная бумага

English-finish paper — глазированная, сатинированная бумага

21. бумага, испорченная при изготовлении

wood-pulp paper — бумага, изготовленная из древесной массы

paper roll holder — устройство для крепления рулона бумаги

to clip sheets of paper together — скреплять листы бумаги

self-sealing paper — бумага с самосклеивающимся покрытием

program paper — бумага для печатания театральных программ

22. наружные листы пачки бумаги

cast-coated paper

bottom paper feed — подача бумаги снизу

capacitor paper — конденсаторная бумага

chalk-overlay paper — мелованная бумага

cutlery paper — антикоррозионная бумага

etching paper — бумага для гравирования

23. бумага машинного мелования

plastic paper coatings — пластмассовые покрытия для бумаг

pigmented offset paper — пигментированная офсетная бумага

paper web — лента бумаги, бумажная лента; бумажный рулон

heat-seallng paper — бумага с самосклеивающимся покрытием

electrostatic recording paper — электрографическая бумага

24. мелованная бумага с повышенным лоском

chalk overlay paper — мелованная бумага

chart paper — картографическая бумага

chemical transfer paper — копировальная бумага для химического переноса изображения

chemical wood-pulp paper — бумага из древесной целлюлозы

check paper — бумага для изготовления чековых книжек

china paper — китайская бумага

chlorobromide paper — хлоробромосеребряная фотобумага

chroma paper — высококачественная мелованная бумага, бумага высокой степени мелования

chromo paper — бумага, имитирующая хромовую кожу

cigarette paper — папиросная бумага

clay-coated paper — бумага, покрытая слоем каолина

closely made paper with moderate finish — бумага с сомкнутой поверхностью и умеренным каландрированием

cloth-backed paper — армированная бумага с внутренним слоем из ткани

cloth-lined paper — армированная бумага с наружным слоем из ткани

coarse paper — грубая бумага, шероховатая бумага, бумага с грубой поверхностью

coarse-grain abrasive paper — крупнозернистая наждачная бумага

coated paper — мелованная бумага; бумага с покрытием

coated free-sheet paper — мелованная бумага, не содержащая древесной массы

coated groundwood paper — мелованная бумага, содержащая древесную массу

coated litho paper — мелованная литографская бумага

coated one-side paper — бумага одностороннего мелования

coated two-side paper — бумага двустороннего мелования

cob paper — форзацная бумага

collotype paper — фототипная бумага

colored printing paper — цветная печатная бумага

condenser paper — конденсаторная бумага

conditioned paper — акклиматизированная бумага

conducting paper — электропроводящая бумага

contact paper — бумага для контактного копирования

continuous paper — рулонная бумага

contrast paper — контрастная фотобумага

converting paper — фотобумага для обработки с обращением

coordinate paper — бумага с координатной сеткой, миллиметровая бумага

copy paper — копировальная бумага

cork paper — бумага из коры пробкового дуба

corn raw paper — бумага-основа для корнпапира, бумага-основа для зернёной бумаги

correspondence paper — писчая бумага высокого качества

corrugated paper — гофрированная бумага

cotton rag paper — бумага из хлопчатобумажного сырья

cover paper — обложечная бумага

crayon paper — карандашная рисовальная бумага

cream-laid paper — бумага верже кремового цвета

cream-wove paper — веленевая бумага кремового цвета

crepe paper — крепированная бумага

cross-section paper — бумага с координатной сеткой, миллиметровая бумага

currency paper — бумага для изготовления денежных знаков

cut sized paper — нарезанная бумага, бумага, разрезанная на листы канцелярского формата

cyclostyle raw paper — бумага-основа для восковки

Day-glo fluorescent paper — бумага дневного свечения, люминесцентная бумага

decalcomania paper — бумага-основа для декалькомании

deckle edged paper — бумага ручного отлива

paper curl — сминание бумаги

paper flow — движение бумаги

paper save — экономия бумаги

plain paper — простая бумага

pole paper — полюсная бумага

25. узорчатая бумага

post paper — почтовая бумага

roll paper — рулонная бумага

sack paper — мешочная бумага

sheet of paper — лист бумаги

silk paper — атласная бумага

26. чертёжная бумага; рисовальная бумага

developing paper — фотографическая бумага, фотобумага

diazo paper — диазотипная бумага, диазобумага

diazotype tracing paper — диазокалька

dielectric paper — изоляционная бумага, диэлектрическая бумага

dielectric coated paper — бумага, покрытая слоем диэлектрика

difficult paper — труднозапечатываемая бумага

diffusion-transfer negative paper — негативная бумага, применяемая при диффузионном способе переноса изображения

double-coated paper — бумага двустороннего мелования

double-sided self-adhesive paper — бумага с двусторонним самоприклеивающимся слоем

double-tone paper — двухцветная бумага

drafting paper — чертёжная бумага

stout paper — крепкая бумага

to tear paper — рвать бумагу

tough paper — прочная бумага

virgin paper — чистая бумага

wafer paper — рисовая бумага

27. прокладочная бумага

cartridge paper — бумага для изготовления патронных гильз

French-Japan paper — французская имитация японской бумаги

Bible paper — библьдрук, особо тонкая непрозрачная бумага

synthetic-fiber paper — бумага из синтетического волокна

synthetic fiber paper — бумага из синтетического волокна

28. промокательная бумага

dry mat paper — матричный картон

dull art paper — матовая мелованная бумага

dull finished art paper — листовая мелованная бумага

duplex paper — бумага для двустороннего копирования

specially sized paper — бумага со специальной проклейкой

set-off preventive paper — бумага для прокладки оттисков

samurai commercial paper — коммерческая бумага "самурай"

paper roll hoist — устройство для подъема рулонов бумаги

paper drilling — просверливание отверстий в стопе бумаги

29. эстампная бумага, бумага для художественной печати

Japan paper — японская бумага

bulking paper — пухлая бумага

cigar paper — сигарная бумага

glazed paper — лощёная бумага

ivory paper — слоновая бумага

30. глазированная бумага; мелованная бумага

end-leaf paper — форзацная бумага

endless paper — рулонная бумага

paper finish — отделка бумаги

paper grammage — масса бумаги

paper supply — наличие бумаги

point paper — канвовая бумага

poster paper — афишная бумага

31. конвертная бумага

paper controller — устройство для контроля подачи бумаги

paper conditioner — устройство для акклиматизации бумаги

oil tracing paper — бумага — основа для чертежной кальки

normal-type pigment paper — нормальная пигментная бумага

electrically conductive paper — электропроводящая бумага

32. обёрточная бумага

esparto paper — бумага из волокна травы эспарто

extra-supercalendered paper — глазированная бумага высшего качества, суперкаландрированная бумага

Fabriano paper — изготовленная ручным способом итальянская бумага для роскошных изданий

facing paper — обклеечная бумага

fanfold paper — бумага, сфальцованная гармошкой

fashion paper — выделанная бумага

fly-leat sheet paper — форзацная бумага

linen paper — бумага из льняного тряпья

moldproof paper — неплесневеющая бумага

noncombustible paper — негорючая бумага

paper bleeds little — бумага всё терпит

33. филигранная бумага, филигрань; бумага с водяными знаками

sheet paper — флатовая бумага

slip of paper — листок бумаги

smooth paper — гладкая бумага

stamp paper — гербовая бумага

strong paper — крепкая бумага

34. тонкая бумага с прозрачным узором

filter paper — фильтровальная бумага

fine paper — высокосортная бумага

finished paper — облагороженная бумага

fireproof paper — огнеупорная бумага

flat paper — листовая бумага

flatting paper — непроклеенная бумага

flint paper — наждачная бумага

flong paper — матричный картон

floorpost paper — почтовая бумага

paper combustibility — горючесть бумаги

paper knife — нож для разрезания бумаги

self-copy paper — самокопирующая бумага

starch test paper — индикаторная бумага

unglazed paper — неглазированная бумага

35. бумага с клеевым желатиновым слоем

zinc oxide paper — цинкоксидная бумага

antirust paper — антикоррозийная бумага

antiseptic paper — бактерицидная бумага

whity brown paper — грубая серая бумага

wove paper — бумага с сетчатой фактурой

36. пигментная бумага

geography paper — картографическая бумага

glass paper — наждачная бумага; бумага из стекловолокна

sugar paper — сахарная бумага

weak paper — непрочная бумага

emery paper — наждачная бумага

paper motion — движение бумаги

paper shaft — валик для бумаги

37. атласная бумага

glazed imitation paper — тонкая прочная глазированная бумага, имитирующая пергамент

paper supplies — запасы бумаги

porous paper — пористая бумага

reeled paper — рулонная бумага

rolled paper — рулонная бумага

security paper — ценные бумаги

38. «золотая» бумага

bactericidal paper — бактерицидная бумага

desinfectant paper — бактерицидная бумага

discount paper — дисконтная ценная бумага

manuscript on paper — рукопись на бумаге

maturing of paper — акклиматизация бумаги

39. бумага, окрашенная бронзовой краской

goldenred paper — оранжевая бумага

granulated paper — зернистая бумага

graph paper — бумага с координатной сеткой, миллиметровая бумага

gravure paper — бумага для глубокой печати

baling paper — оберточная бумага для кип

insecticide paper — инсектицидная бумага

alkali-proof paper — щелочестойкая бумага

non-bibulous paper — невпитывающая бумага

nonabsorbent paper — невпитывающая бумага

40. невыдержанная бумага

torchon paper — торшонированная бумага

wood paper — бумага из древесной массы

offset paper — бумага для офсетной печати

oilproof paper — жиронепроницаемая бумага

paper speed — скорость перемещения бумаги

41. свежевыработанная бумага; неотлежавшаяся бумага

gritty paper — бумага с твёрдыми включениями

groundwood paper — бумага на основе древесной массы

50 gsm paper — бумага массой 50 г

gummed paper — гуммированная бумага

gummed label paper — гуммированная этикеточная бумага

halftone paper — бумага для растровой печати

halftone coated paper — мелованная бумага для растровой печати

handle paper — обёрточная бумага

hand-made paper — бумага ручного производства, бумага ручного отлива

hard paper — плотная бумага; картон

hard-sized paper — сильно проклеенная бумага

hard-surfaced paper — бумага с уплотнённым поверхностным слоем

heat-copying paper — термокопировальная бумага

heat seal paper — бумага, приклеивающаяся при нагреве

heat-sensitive paper — термочувствительная бумага

heavy paper — плотная бумага, бумага с большой объёмной массой

heliographic paper — светокопировальная бумага

helioprinting sensitized paper — светочувствительная бумага для гелиопечати

high-bulking paper — пухлая бумага

high grade paper — высококачественная бумага

highly-glazed paper — сильноглазированная бумага

Holland hand-made paper — голландская бумага

hosiery paper — тонкая обёрточная бумага

hotmelt coated paper — бумага с покрытием, нанесённым из расплава

hot weather type pigment paper — пигментная бумага для жаркого климата

hydrophilic paper — гидрофильная бумага

illustrated postcard paper — бумага для художественных открыток

illustration printing paper — иллюстрационная бумага, бумага для печатания иллюстраций

image bearing paper — запечатанная бумага; бумага, несущая изображение

imbibition paper — бумага для гидротипной печати

imitation art paper — имитация бумаги для художественной печати

silver paper — белая папиросная бумага

synthetic paper — синтетическая бумага

tea bag paper — чайная пачечная бумага

paste-board work paper — картонная бумага

probability paper — вертоятностная бумага

42. импрегнированная бумага

autographicprinting paper — автографская печатная бумага

to rule lines on paper, to rule paper — линовать бумагу

throw this paper in the fire — брось эту бумагу в огонь

surface-sized paper — бумага с поверхностной проклейкой

paper height regulator — регулятор высоты стопы бумаги

43. изоляционная пропиточная бумага

impression paper

paper dampening unit — устройство для увлажнения бумаги

one-side art paper — бумага, мелованная с одной стороны

metal base paper — бумага — основа для металлизирования

log-log paper — логарифмическая бумага с двойной сеткой

laminate paper base — слоистый пластик на основе бумаги

44. ротаторная бумага

oiling of paper — промасливание бумаги

ornamental paper — декоративная бумага

paper production — производство бумаги

paper roughness — шероховатость бумаги

photolitho paper — литографская бумага

45. бумага для множительных машин

Indian paper — бумага из волокон бамбука; тонкая печатная бумага

Indian Oxford paper — словарная бумага, библьдрук

Indian-proof paper — тонкая бумага из волокон бамбука для пробных оттисков гравюр

indicator paper — реактивная бумага

insulation paper — изоляционная бумага

intaglio paper — бумага для глубокой печати

interleaving paper — прокладочная бумага

ion-exchange paper — ионообменная бумага

steel-plate paper — сатинированная бумага

title paper — бумага для титульного листа

to oil paper — пропитывать маслом бумагу

translucent paper — полупрозрачная бумага

Van Dyke paper — светокопировальная бумага

46. японская бумага, японский пергамент

bank note paper — ценная бумага банков

buckling of paper — прогибание бумаги

decorative paper — декоративная бумага

fly paper — бумага для уничтожения мух

pure-rag paper — чистотряпичная бумага

47. имитация японской бумаги

Java paper — упаковочная бумага из макулатуры

job paper — контрольный лист ; приправочный лист

job printing paper — бумага для печатания акцидентной продукции

jute paper — джутовая бумага

kraft paper — крафт-бумага

label paper — этикеточная бумага, бумага для печатания этикеток

lace paper — бумага с кружевным узором

lacquer-coated paper — лакированная бумага

laid paper — бумага верже

laminated paper — многослойная бумага; ламинированная бумага

large paper — книга с большими полями

transfer paper — копировальная бумага

transparent paper — прозрачная бумага

waxed paper — вощанка, вощёная бумага

reinforced paper — армированная бумага

antitarnish paper — антикоррозийная бумага

48. форзац

ledger paper — конторская бумага

legal paper — бумага формата 33?40,7 см

letter paper — почтовая бумага формата 25,4?40,7 см

light-weight paper — бумага с малой плотностью; неплотная бумага

linear paper — линованная водяными линиями бумага

49. цветная обложечная бумага

super paper — каландрированная бумага

to goffer paper — гофрировать бумагу

touch paper — медленно горящая бумага

clean sheet of paper — чистый лист бумаги

dull art paper — матовая мелованная бумага

50. форзацная бумага

cigarette pipe paper — сигаретная бумага для мундштуков

box-cover paper — бумага для оклейки коробок или ящиков

baking paper — бумага для выстилания хлебопекарных форм

aluminium-coated paper — бумага с алюминиевым покрытием

accordion folded paper — сфальцованная гармошкой бумага

51. бумага для склеивания корешков

linty paper — бумага, пылящая при печатании

lithographic paper — литографская бумага

litmus paper — лакмусовая бумага

loaded paper — мелованная бумага

paper grippers — захваты для транспортировки бумажных листов

locker paper — пергамент для быстрозамороженных продуктов

paper tearing-off rod — планка для отрыва бумажной ленты

paper roll clamp — зажим для крепления бумажного рулона

woodfree paper — бумага, не содержащая древесной массы

52. неплотная бумага

two-side coated paper — бумага двустороннего мелования

to crumple up a piece of paper — скомкать кусок бумаги

the scratch of pen on the paper — скрип пера по бумаге

tea label paper — бумага для печатания чайных этикеток

silicone-coated paper — бумага с силиконовым покрытием

53. свободная бумага

low-grade paper — бумага низкого качества

luminous paper — люминесцентная бумага

machine-coated paper — бумага машинного мелования

machine-finished paper — бумага машинной гладкости

machine-glazed paper — бумага, глазированная с одной стороны

machine-made paper — бумага машинного отлива

magazine paper — журнальная бумага

manifold paper — бумага для изготовления машинописных копий

manila paper — манильская бумага

map paper — картографическая бумага

marble paper — мраморная бумага

masking paper — бумага для изготовления масок для выкрывания

mat art paper — матовая мелованная бумага

match label paper — бумага для спичечных этикеток

matrix paper — матричный картон

mat surface paper — матовая бумага

mechanical transfer paper — копировальная бумага для механического переноса изображения

mechanical wood-pulp paper — бумага из механической древесной массы

metal paper — металлизированная бумага; фольга; станиоль

skid of paper — стапель бумаги

smooth paper — гладкая бумага

stained paper — цветная бумага

ticket paper — билетная бумага

tinted paper — тоновая бумага

54. металлизированная бумага; фольга; станиоль

foil paper — фольга

tinfoil paper — станиоль

metallized paper — фольга

toned paper — кремовая бумага

wire-laid paper — бумага верже

55. металлописная бумага

metal-mounted paper — оригинал издания на жёсткой металлической основе

mica paper — бумага, покрытая слюдой, слюдяная бумага

mill-conditioned paper — бумага, акклиматизированная на фабрике

mill-finished litho paper — литографская бумага машинной гладкости

mill-tinted paper — бумага фабричной окраски; бумага, окрашенная в массе

mimeograph paper — ротаторная бумага

modified paper — модифицированная бумага

monotype paper — монотипная бумага

mottled paper — разноцветная бумага

multigraph paper — ротаторная бумага

multiply paper — многослойная бумага

music paper — нотная бумага

music printing paper — нотопечатная бумага

napkin paper — салфеточная бумага

natural colored paper — бумага с естественной окраской

NCR paper — бумага с копировальным слоем на оборотной стороне

needle paper — игольная бумага

negative paper — негативная бумага, фотобумага для получения негативов

neutral pH paper — бумага с нейтральной реакцией

rag paper — бумага, содержащая хлопчатобумажное тряпье

paper waste — бумажный брак; макулатура; отходы бумаги

paper surface structure — структура поверхности бумаги

paper height regulator — регулятор высоты стопы бумаги

emery paper strip carrier — держатель наждачной бумаги

English-Russian big polytechnic dictionary > paper

Страницы

См. также в других словарях:

Weather radar — in Norman, Oklahoma with rainshaft … Wikipedia
Weather lore — is the body of informal folklore related to the prediction of the weather.It has been a human desire for millennia to make accurate weather predictions. Oral and written history is full of rhymes, anecdotes, and adages meant to guide the… … Wikipedia
Weather control — is the act of manipulating or altering certain aspects of the environment to produce desirable changes in weather.History of weather controlSome American Indians had rituals which they believed could induce rain. The Finnish people, on the other… … Wikipedia
All Saints GAC — Infobox GAA club club gaa = All Saints GAC irish = Naomh Uile CLG crest = founded = 1975 county = Antrim province=Ulster nickname = The Saints colours = Black and White grounds =Slemish Park pattern la= blackshoulders|pattern b=|pattern ra=… … Wikipedia
Non-rocket spacelaunch — Non rocket space launch (NRS) is a launch into space where some or all needed speed and altitude is provided by non rocket means, rather than simply using conventional chemical rockets from the ground. A number of alternatives to rockets have… … Wikipedia
Weather risk management — is a type of risk management done by organizations to address potential financial losses caused by unusual weather.OverviewEnergy, agriculture, transportation, construction, municipalities, school districts, travel, food processors, retail sales… … Wikipedia
Weather testing of polymers — is the controlled polymer degradation and polymer coating degradation under lab or natural conditions.Just like errosion of rocks, natural phenomena can cause degratation in polymer systems. The elements of most concern to polymers are… … Wikipedia
Non-tariff barriers to trade — (NTBs) are trade barriers that restrict imports but are not in the usual form of a tariff. Some common examples of NTB s are anti dumping measures and countervailing duties, which, although they are called non tariff barriers, have the effect of… … Wikipedia
Non-profit journalism — (abbreviated as NPJ, also known as a not for profit journalism or think tank journalism)[1][2][3] is the practice of journalism as a non profit organization instead of a for profit business. NPJ groups are able to operate and serve the public… … Wikipedia
Weather Star XL — Infobox generic style0 = class= infobox bordered style= width:20em; color = turquoise name = Weather Star XL img1 = XLCC.png lbl1 = Manufactured: row1 = Silicon Graphics lbl2 = Family: row2 = WeatherStar lbl3 = Hardware: row3 = SGI O2 variant… … Wikipedia
Weather Report — Infobox musical artist Name = Weather Report Img capt = Weather Report live 11 June 1981 Background = group or band Alias = Origin = New York City, USA Genre = Jazz fusion Jazz funk Years active = 1970 ndash;1986 Label = Columbia Records… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

non-all-weather

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

non-all-weather

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: