non+è+qui

also defore,

non ratio, verum argentum deerat,

frigore enim desunt ignes ventique calore Deficiunt,

omnia deerant, quae, etc.,

semper paullum ad summam felicitatem defuisse,

ibi numquam causas seditionum et certaminis defore,

quod non desit habentem, etc.,

non desunt qui, for sunt qui,

metuo mihi in monendo ne defuerit oratio,

cui nihil desit, quod, etc.,

sive deest naturae quippiam, sive abundat atque affluit,

quantum alteri sententiae deesset animi, tantum alteri superesse,

opp. superesse,

opp. superare,

neu desint epulis rosae,

hoc unum ad pristinam fortunam Caesari defuit,

ut neque in Antonio deesset hic ornatus orationis, neque in Crasso redundaret,

in C. Laenio commendando,

et mihi non desunt turpes pendere corollae,

duas sibi res, quominus in vulgus et in foro diceret, defuisse,

nihil contumeliarum defuit, quin subiret,

non defuit, ut, etc.,

tantum enitor, ut neque amicis neque etiam alienioribus opera, consilio, labore desim,

ne tibi desis,

senatu reique publicae,

communi saluti nulla in re,

Timotheo de fama dimicanti,

huic rei,

negotio,

decori vestro,

officio et dignitati meae,

tempori,

occasioni temporis,

non deest reipublicae consilium... nos, nos, dico aperte, consules desumus,

qui non deerat in causis,

nec deerat Ptolemaeus,

ne quis desit gratiae Dei,

non, celui qui parlait — no, the one who was talking

celui des deux qui finira le premier — the first one to finish

ceux d'entre vous qui veulent partir — those of you who want to leave

tous ceux qui étaient absents — all those who were absent

faire celui qui n'entend pas — to pretend not to hear

heureux celui/ceux qui... — happy is he/are they who...

celui du salon — the one in the lounge

celui du dessous — the one below

Je n'ai pas d'appareil photo mais je peux emprunter celui de ma sœur. — I haven't got a camera but I can borrow my sister's.

Je n'ai pas de platine laser mais je peux emprunter celle de mon frère. — I haven't got a CD player but I can borrow my brother's.

Je n'ai pas de skis mais je peux emprunter ceux de ma sœur. — I haven't got any skis but I can borrow my sister's.

Enlève celui qui bouge. — Take away the one that moves., Take away the one which moves.

Prends ceux que tu préfères. — Take the ones you like best.

Celui qui veut peut le prendre. — Whoever wants it can have it.

Celui que je vois n'a pas l'air blessé. — The one that I can see doesn't seem to be injured., The one I can see doesn't seem to be injured.

Prends celui que tu préfères. — Take the one you like best.

celui dont; celui dont je parle — the one I'm talking about

non è sicuro qui — it isn't safe here

non mi sento sicuro qui — I don't feel safe here

la vittoria è sicura — victory is assured

essere sicuro di qc/che... — to be sure of sth/that...

sono sicuro che ce la farai — I'm sure you'll manage it

ne ero sicuro! — I knew it!

essere sicuro di sé — to be self-confident, be sure of o.s.

è molto sicuro di sé — he's very self-confident

da fonte sicura — from a reliable source

l'ho saputo da fonte sicura — I heard about it from a reliable source

con mano sicura — with a steady hand

verrai? - sicuro! — will you come? - of course I will!

non sappiamo di sicuro cosa sia successo — we don't know for sure what happened

(cosa certa) dare qc per sicuro — to be sure about sth

dare per sicuro che... — to be sure that...

(luogo sicuro) essere al sicuro — to be safe, be in a safe place

non preoccuparti, qui siamo al sicuro — don't worry, we're safe here

mettersi al sicuro — to take cover

mettere qc al sicuro — to put sth away (in a safe place)

ho messo il tuo anello al sicuro — I've put your ring in a safe place

(non rischiare) andare sul sicuro — to play safe

siete voi? — is that you?

noi possiamo farlo, voi no — we can do it, you cannot

voi italiani — you Italians

voi due — the two of you

ho visto lei, ma non voi — I saw her, but not you

un regalo per voi — a present for you

a voi ha raccontato una storia molto diversa — he told you quite a different story

lavora più di voi — she works more than you (do)

se voi considerate che... — if you consider that

dare del voi — to use the "voi" form

dare del voi a qcn. — to address sb. using the "voi" form

si quis pugnam expectat, litis contrahat,

philosophi aetatem in litibus conterunt,

grammatici certant et adhuc sub judice lis est,

morsus litibus alternis dati,

semper habet lites alternaque jurgia lectus In quo nupta jacet,

lis est cum formā magna pudicitiae,

accipito hanc tute ad te litem... Fac ego ne metuam mihi, atque ut tu meam timeas vicem,

nam mihi tris hodie litis judicandas dicito,

repetere ac persequi lite atque judicio aliquid,

litem alicui intendere,

in inferendis litibus,

contestari,

obtinere aut amittere,

orare,

sedare,

secare,

perdere,

in litibus aestimandis,

lis capitis,

aestimationem litium non esse judicium,

cum in eum litis aestimares,

quod vulgo dicitur, e lege Julia litem anno et sex mensibus mori,

quid, si cum pro altero dicas, litem tuam facias?

item si taxatio posita sit, ne pluris condemnet quam taxatum sit, alias enim similiter litem suam facit,

si judex litem suam fecerit,

et ego adversus eum, qui doctus esse dicebatur, litem meam facere absens nolui,

quibus res erat in controversia, ea vocabatur lis,

illud mihi mirum videri solet, tot homines statuere non potuisse, utrum rem an litem dici oporteret,

lites severe aestimatae,

quo minus secundum eas tabulas lis detur, non recusamus,

de tota lite pactionem facere,

in suam rem litem vertere,

litem lite resolvere,

militem neque a moribus neque a fortunā probabat, sed tantum a viribus,

tus probatur candore, etc.,

mucronem cultri ad buccam,

terram amaram sive macram,

denarios,

pecuniam,

sicut probavi ipse,

aurum per ignem probatur,

juga boum,

tuo ex ingenio mores alienos probas,

amicitias utilitate,

ipsi vos probate,

comprobare): quis est, qui non probet, qui non laudet?

istam rationem laudo vehementer et probo,

Asia picem Idaeam maxime probat,

Caesar maxime probat coactis navibus mare transire et Pompeium sequi,

laudant fabrum atque aedes probant,

domum,

villam,

petentibus, ut ad opera probanda, anni et sex mensium tempus prorogaretur,

plausu probatae puellae,

ad unum Vercingetorigem probant imperatorem,

quā impudentiā est, eumne testem improbabit quem judicem probarit?

quos (libros), ut spero, tibi valde probabo,

officium meum P. Servilio,

causam alicui,

nostrum officium ac diligentiam,

factum suum alicui,

omnia facta dictaque mea sanctissimis moribus tuis,

quibus de meo celeri reditu non probabam,

(Epicurus) multis se probavit,

quā in legatione (Ligarius) et civibus et sociis ita se probavit, ut, etc.,

mihi egregie probata est oratio tua,

crimen,

his ego judicibus non probabo, C. Verrem contra leges pecunias cepisse?

causam paucis verbis,

se memorem probare,

perfacile factu esse illis probat, conata perficere,

hoc difficile est probatu,

et patrio pater esse metu probor,

sicut Thrasvmachi probat exitus,

loquebantur suppositum in ejus locum, quem pro illo probare velles,

quod tu istis lacrumis te probare postulas, Non pluris refert quam, etc.,

ceterarum homines artium spectati et probati,

ingeniosos et opulentos, et aetatis spatio probatos,

operum probatissimi artifices,

probatissima femina,

argentum,

probata experimento cultura,

boleti probatissimi,

probatissima palma,

probatissima statua,

moneta,

ut nemo probatior primoribus patrum esset,

probatissimus alicui,

nel V secolo avanti, dopo Cristo — in the 5th century Before Christ, Anno Domini

l'arte del XVII secolo — 17th-century art

nel secolo scorso — in the last century

vecchio di -i — centuries-old

è un secolo che non vado al mare — it's ages since I went to the seaside

il secolo di Luigi XIV — the age of Louis XIV

i -i futuri — future ages

il secolo dei lumi — the Age of the Enlightenment

i -i bui — the Dark Ages

quest'opera rispecchia il gusto del secolo — this work reflects the taste of its time

al secolo — in the world

padre Giuseppe, al secolo Mario Rossi — padre Giuseppe, in the world Mario Rossi

aliquem pugnis,

occare id est comminuere, ne sit glaeba: quod ita occidunt, occare dictum,

occisum ad mortem,

L. Virginius filiam suā manu occidit,

ejus copias,

ipse pro castris fortissime pugnans occiditur,

ad unum omnes,

aliquem veneno,

occisus videtur non tantum qui per vim aut per caedem interfectus est, velut jugulatus... sed et is qui veneno Necatus dicitur,

et occidet eum lingua viperae,

occisa sunt in terrae motu,

dedistine ei gladium qui se occideret?

se occidere,

occidit, adversariumne? immo vero aiunt se et eum, quem defendit,

not in Cic. or Cæs.): occidis me, cum istuc rogitas,

aliā occidis fabulā,

occidis saepe rogando,

legendo,

occidisti me tuis fallaciis,

occisa est haec res, nisi, etc.,

occisissimus sum omnium, qui vivunt,

et alia Signa de caelo ad terram occidunt,

arbores ita inciderant, ut momento levi impulsae occiderent,

soles occidere, et redire possunt: Nobis, cum semel occidit brevis lux, Nox est perpetua una dormienda,

Capra, Aquila, Canicula,

occasura pars caeli,

ante solem obcasum,

donec lux occidat,

non occidet ultra sol tuus,

syn.: obeo, pereo, intereo): exstincto calore, occidimus ipsi et extinguimur,

in bello,

Eudemus proelians ad Syracusas occidit,

sperans hostium saevitiā facile eum occasurum,

occiderit ferro Priamus?

minimo vulnere,

sin plane occidimus,

nulla sum, nulla sum: tota tota occidi,

occidimus funditus,

non hercle occiderunt mihi etiam fundique atque aedes,

occidit spes nostra,

lumen (oculorum),

dolus,

causa,

rem publicam occidere,

vita,

occidit ornatus (mundi),

vestra beneficia occasura esse,

ab oriente ad occidentem,

vel occidentis usque ad ultimum sinum,

cui se oriens occidensque submiserat,

validissima in se civium arma viribus occidentis coepta,

aliquem pugnis,

occare id est comminuere, ne sit glaeba: quod ita occidunt, occare dictum,

occisum ad mortem,

L. Virginius filiam suā manu occidit,

ejus copias,

ipse pro castris fortissime pugnans occiditur,

ad unum omnes,

aliquem veneno,

occisus videtur non tantum qui per vim aut per caedem interfectus est, velut jugulatus... sed et is qui veneno Necatus dicitur,

et occidet eum lingua viperae,

occisa sunt in terrae motu,

dedistine ei gladium qui se occideret?

se occidere,

occidit, adversariumne? immo vero aiunt se et eum, quem defendit,

not in Cic. or Cæs.): occidis me, cum istuc rogitas,

aliā occidis fabulā,

occidis saepe rogando,

legendo,

occidisti me tuis fallaciis,

occisa est haec res, nisi, etc.,

occisissimus sum omnium, qui vivunt,

et alia Signa de caelo ad terram occidunt,

arbores ita inciderant, ut momento levi impulsae occiderent,

soles occidere, et redire possunt: Nobis, cum semel occidit brevis lux, Nox est perpetua una dormienda,

Capra, Aquila, Canicula,

occasura pars caeli,

ante solem obcasum,

donec lux occidat,

non occidet ultra sol tuus,

syn.: obeo, pereo, intereo): exstincto calore, occidimus ipsi et extinguimur,

in bello,

Eudemus proelians ad Syracusas occidit,

sperans hostium saevitiā facile eum occasurum,

occiderit ferro Priamus?

minimo vulnere,

sin plane occidimus,

nulla sum, nulla sum: tota tota occidi,

occidimus funditus,

non hercle occiderunt mihi etiam fundique atque aedes,

occidit spes nostra,

lumen (oculorum),

dolus,

causa,

rem publicam occidere,

vita,

occidit ornatus (mundi),

vestra beneficia occasura esse,

ab oriente ad occidentem,

vel occidentis usque ad ultimum sinum,

cui se oriens occidensque submiserat,

validissima in se civium arma viribus occidentis coepta,

homo liber, qui se vendidit, manumissus non ad suum statum revertitur, quo se abdicavit, sed efficitur libertinae condicionis,

in classem mille socii navales cives Romani libertini ordinis scribi jussi,

navales socii cives Romani, qui servitutem servissent,

Atilius quidam libertini generis,

libertinus homo,

mulieris libertinae sermo,

libertina mulier,

ut me libertino patre natum,

so,

sunt etiam libertini optimates,

miles,

plebs,

opes,

homines libertini ordinis,

whereas a freedman was called libertus in reference to the manumitter): qui servus est, si manumittatur, fit libertinus,

servus cum manumittitur, libertinus: addictus recepta libertate ingenuus,

liberorum hominum alii ingenui sunt, alii libertini. Ingenui sunt, qui liberi nati sunt: libertini sunt, qui ex justa servitute manumissi sunt,

sed ita pars libertinorumst, nisi patrono qui advorsatust, ni illi offecit, etc.,

Ti. Gracchus libertinos in urbanas tribus transtulit,

libertini centuriati,

libertinis detrahenda est auctoritas,

neminem libertinorum adhibitum ab eo cenae,

primus omnium libertinorum scribere' historiam orsus,

quae deberetur cuidam libertino, clienti tuo,

unde Mundior exiret vix libertinus honeste,

libertinis nullo jure uti praetextis licebat,

ignarus, temporibus Appii et deinceps aliquandiu libertinos dictos non ipsos, qui manumitterentur, sed ingenuos ex his procreatos,

libertorum filii apud antiquos libertini appellabantur, quasi de libertis nati. Nunc vero libertinus aut a liberto factus aut possessus,

ingenuamne an libertinam?

amore libertinae perinfamis,

aulica,

tutior merx est Libertinarum,

Myrtale,

Phryne,

libertinas ducere,

libertinae quae longa veste uterentur,

quadraginta per oram, intra centum erunt,

pars, quae intra, longior esse debet, quam quae extra,

si inciditur, viridis intra caro apparet,

vasa extrinsecus, et intra diligenter picata,

pro rostris aurata aedes... intraque lectus eburneus,

intra forisque,

abunde orbe terrae extra intra indicato (opp. extra, of the ocean),

praeturam intra,

lucem intra,

intra navim,

intra parietes meos,

carceres stare,

montem Taurum,

locus intra oceanum jam, nullus est, quo non, etc.,

Apenninum,

ea intra se consumunt Arabes,

inter dentis,

ea intra pectus se penetravit potio,

nosse regiones, intra quas venere,

qui intra fines suos Ariovistum recepissent,

intra moenia compulsus,

intra viginti dies,

qui intra annos quatuordecim tectum non subiissent,

quae intra decem annos facta sunt,

B. and K. inter): intra paucos dies,

intra breve tempus,

juventam,

intra decimum diem quam Pheras venerat,

intra centum,

epulari intra legem,

intra modum,

intra verba desipere,

intra verba peccare,

intra gloriam fuit facinus,

intra silentium se tenere,

intra famam sunt scripta,

intra fortunam,

meditantes intra semet,

intra se dicere,

intra se componere,

intra vos futura,

tota Italia concurret,

concurrunt jussu meo plures uno tempore librarii,

cum omnes, ut mos est, concurrerent,

licet concurrant omnes plebei philosophi, nihil tam eleganter explicabunt, etc.,

multi concurrerant,

concurrite, concurrite, cives,

summā cum expectatione concurritur,

non solum qui in urbe erant, sed etiam undique ex agris concurrerunt,

undique gentes,

concurrunt laeti mi obviam cupedinarii omnes,

ad eum magnae copiae,

ad eum homines omnium ordirum corruptissimi,

ad curiam,

domum tuam cuncta civitas,

ad arma milites,

ad non dubiam mortem,

ad auxilium sociae,

signum dedit, ut ad me restituendum Romam concurrerent,

omnes concurrerunt ad Perdiccam opprimendum,

ad aliquem audiendum,

concurritur undique ad commune incendium restinguendum,

concurrendum ad curiam putare,

cum ad arma concurri oporteret,

ex proximis castellis eo concursum est,

concursum ad curiam esse,

est quibus Eleae concurrit palma quadrigae, as it were,

ad C. Aquilium,

nulla sedes, quo concurrant,

ne darem perditis civibus hominem, quo concurrerent,

interea servitia repudiabat (Catilina), opibus conjurationis fretus,

ante enim circumscribitur mente sententia confestimque verba concurrunt, quae mens eadem... statim dimittit, ut suo quodque loco respondeat,

concurrunt nubes ventis,

ne prorae concurrerent,

mediis concurrere in undis (montes, viz., the Symplegades),

concurrere montes duo inter se,

labra concurrunt,

os,

aspere concurrunt litterae,

concurrunt equites inter se,

cum hoc concurrit ipse Eumenes,

recenti milite adversus fessos longo itinere concurrerat,

in aliquem,

audet viris concurrere virgo,

quibus (equitibus) cum inpigre, Numidae concurrissent,

cum infestis signis concurrunt,

ex insidiis,

mutuis vulneribus,

ubi propius ventum est, utrimque magno clamore concurritur,

adversus has concurrentis belli minas, legati vallum murosque firmabant,

si non sit, qui ei concurrat, habeat solus bonorum possessionem,

in hereditatem fratri concurrere,

in pignus,

cum dolore,

concurrit illinc publica, hinc regis salus,

multa concurrunt simul,

concurrunt multae opiniones,

tot verisimilia,

res contrariae,

ista casu,

quae ut concurrant omnia, optabile est,

saepe concurrunt aliquorum bene de me meritorum inter ipsos contentiones,

si quid tale accidisset, ut non concurrerent nomina,

sponsalia in idem tempus,

concurrit actio legis Aquiliae et injuriarum,

concurrit cum veritate,

cum summā,

domandare qc a qn — to ask sb sth

mi ha domandato l'ora — he asked me the time

mi ha domandato se volevo andare alla festa — he asked me if I wanted to go to the party

domandare qc a qn — to ask sb for sth

domandare scusa a qn — to beg sb's pardon, say sorry to sb

domandare un favore a qn — to ask sb a favour, ask a favour of sb

domandarsi — to wonder, ask o.s.

mi domando dove possa essere — I wonder where it can be

mi domando e dico perché devo rimanere qua? — why on earth have I got to stay here?

domandare di qn — (chiedere come sta) to ask after sb

domandare il permesso a qcn. — to ask (for) sb.'s permission

domandare scusa a qcn. — to apologize to sb.

e me lo domandi! — you're asking me?

domandare qcs. a qcn. — to ask sb. sth.

domandagli come si chiama — ask him his name

domandare a qcn. come, perché, se — to ask sb. how, why, whether

"è partita?" domandò — "has she left?" he asked

quanto domandano per quel quadro? — what (price) are they asking for that painting?

Luca ha domandato di te — Luca asked after you, Luca asked how you were getting on

-rsi se, perché, come, dove — to wonder whether, why, how, where

avere odore di muffa — to smell musty

fare la muffa — to go mouldy

cenam,

cottidie sic cena ei coquebatur, ut, etc.,

cibum,

cibaria,

44, 35, 13 al.: qui illa coxerat,

quae coxerat aere cavo,

dulce dedit, tostā quod coxerat ante polentā,

humana exta,

(pavonem),

aliquid ex oleo,

aliquid ex aceto,

si nusquam coctum is, quidnam cenat Juppiter?

in nonum diem solet ire coctum,

coquendo sit faxo et molendo,

quid tu, malum, curas, utrum crudum an coctum edim?

ne quid in popinas cocti praeter legumina aut olera veniret,

cocta vendere,

laterculos,

calcem,

carbonem,

locum sol,

glaebas maturis solibus aestas,

cocta ligna,

coctus agger,

rosaria cocta matutino Noto,

at vos, praesentes Austri, coquite horum obsonia,

aurum cum plumbo,

aera fornacibus,

arbores sol ac luna,

uvas,

vinum,

mitis vindemia,

poma (with matura),

fructus solibus,

messem,

cibus confectus jam coctusque,

balineae ardentes, quibus persuasere in corporibus cibos coqui,

plerique... bubulum coquunt,

bene coctum dabit,

consilia secreto,

bellum,

trucem invidiam,

iras cum fraude,

Latio extrema coepta,

egomet me coquo et macero et defetigo,

si sollicitudo oratorem macerat et coquit,

quos ira metusque coquebat,

quam... Femineae ardentem curaeque iraeque coquebant,

cenam,

cottidie sic cena ei coquebatur, ut, etc.,

cibum,

cibaria,

44, 35, 13 al.: qui illa coxerat,

quae coxerat aere cavo,

dulce dedit, tostā quod coxerat ante polentā,

humana exta,

(pavonem),

aliquid ex oleo,

aliquid ex aceto,

si nusquam coctum is, quidnam cenat Juppiter?

in nonum diem solet ire coctum,

coquendo sit faxo et molendo,

quid tu, malum, curas, utrum crudum an coctum edim?

ne quid in popinas cocti praeter legumina aut olera veniret,

cocta vendere,

laterculos,

calcem,

carbonem,

locum sol,

glaebas maturis solibus aestas,

cocta ligna,

coctus agger,

rosaria cocta matutino Noto,

at vos, praesentes Austri, coquite horum obsonia,

aurum cum plumbo,

aera fornacibus,

arbores sol ac luna,

uvas,

vinum,

mitis vindemia,

poma (with matura),

fructus solibus,

messem,

cibus confectus jam coctusque,

balineae ardentes, quibus persuasere in corporibus cibos coqui,

plerique... bubulum coquunt,

bene coctum dabit,

consilia secreto,

bellum,

trucem invidiam,

iras cum fraude,

Latio extrema coepta,

egomet me coquo et macero et defetigo,

si sollicitudo oratorem macerat et coquit,

quos ira metusque coquebat,

quam... Femineae ardentem curaeque iraeque coquebant,