-
1 noisy
-
2 abide
(to put up with; to tolerate: I can't abide noisy people.) utstå, fordra- abide byavvente--------stå1) (om regel, bestemmelse) overholde2) utstå (i nektende og spørrende setninger)3) ( litterært) avvente, vente (på)4) ( litterært) vedbli, forbli5) ( litterært) oppholde seg, ha opphold, boabide by (om regel, bestemmelse) overholde, stå ved, rette seg etter -
3 acclamation
noun (a noisy demonstration of applause, agreement, approval etc.) applaus, bifall, akklamasjonsubst. \/ˌækləˈmeɪʃ(ə)n\/1) (ofte flertall: acclamations) bifallsrop, jubel2) akklamasjonby acclamation ved akklamasjon, uten votering -
4 ballyhoo
bæli'hu:, ]( American) 'bælihu:(noisy or sensational advertising or publicity: a lot of ballyhoo about the filmstar's visit.) reklamemakeri, ståheiIsubst. \/ˌbælɪˈhuː\/ ( hverdagslig)1) markskrikersk reklame, skryt2) ståhei, oppstyr3) humbugIIverb ( ballyhooed - ballyhooed) \/ˌbælɪˈhuː\/( hverdagslig) skryte veldig av, hause opp, lage oppstyr rundt -
5 banter
'bæntə(friendly teasing: The sick boy was cheered up by the noisy banter of his friends.) fleip, småertingIsubst. \/ˈbæntə\/spøk, godmodig ertingIIverb \/ˈbæntə\/spøke, skøye -
6 boisterous
'boistəres(wild and noisy: a boisterous child.) bråkete, støyendeadj. \/ˈbɔɪst(ə)rəs\/1) bråkende, støyende, larmende, høyrøstet, løssluppen, voldsom2) stormende, hard, sterk -
7 brawl
bro:l 1. noun(a noisy quarrel or physical fight: The police were called out to a brawl in the street.) klammeri, støyende slagsmål2. verb(to fight noisily.) slåss, lage spetakkelklammeri--------slagsmålIsubst. \/brɔːl\/1) bråk, spetakkel, trette, utskjelling2) løssluppen fest, orgieIIverb \/brɔːl\/1) bråke, kjekle, trette, skjelle ut2) ( om vann) risle, bruse -
8 carouse
(to take part in a noisy drinking session.) rangle, ture- carousalIsubst. \/kəˈraʊz\/drikkegilde, fyllefest, rangel, festingIIverb \/kəˈraʊz\/rangle, feste, ture -
9 chatter
' ætə 1. verb1) (to talk quickly and noisily about unimportant things: The children chattered among themselves.) skravle, plapre, snakke i ett kjør2) ((of teeth) to knock together with the cold etc: teeth chattering with terror.) klapre2. noun(rapid, noisy talk: childish chatter.) skravlingklapre--------pludre--------skravle--------skvaldreIsubst. \/ˈtʃætə\/1) pludring, prat, skravling2) klapring, hakking3) skvaldring, skrattingIIverb \/ˈtʃætə\/1) prate, skravle, bable, pludre2) skvaldre, kakle, slarve3) klapre, hakke4) (om dyr, fugler) skratte -
10 commotion
kə'məuʃən((a) confused, noisy uproar: He was woken by a commotion in the street.) uro, bråk, oppstyr, opprør, ståheibevegelsesubst. \/kəˈməʊʃ(ə)n\/1) uro, bråk, rabalder, ståhei, oppstandelse2) opprør, urolighet(er)• the announcement of closing down the post office threw the whole town into commotion3) bevegelsecause a commotion vekke oppstyr, gjøre oppstyr -
11 ding-dong
'diŋdoŋ 1. adjective((of an argument, fight etc) vigorous, with first one side then the other seeming to win.) energisk, livlig2. noun(a noisy argument.) krangelIsubst. \/ˌdɪŋˈdɒŋ\/, \/ˈdɪŋdɒŋ\/1) ding-dang2) høylytt krangel3) ( gammeldags) stor fest, kjempekalas4) (amer.) dumskalleIIadj. \/ˈdɪŋdɒŋ\/1) kraftig, hissig2) ( om lyd) kimende, ringendego ding-dong ( som adverb) løpe løpsk -
12 distract
di'strækt(to draw aside (the mind or attention of): He was constantly being distracted from his work by the noisy conversation of his colleagues.) distrahere, avlede- distractionavlede--------distrahereverb \/dɪˈstrækt\/1) dra bort, vende bort, avlede• the noise distracted his attention\/mind from his homework2) distrahere, forstyrredu distraherer\/forstyrrer meg i arbeidet3) være en avkobling for, underholde4) ( gammeldags) forvirre, forurolige -
13 disturbance
1) (a noisy or disorderly happening: He was thrown out of the meeting for causing a disturbance.) forstyrrelse, bråk, opptøyer2) (an interruption: I've done quite a lot of work, despite several disturbances.) forstyrrelse, avbrytelse3) (an act of disturbing: He was arrested for disturbance of the peace.) bråk, urobevegelse--------slagsmålsubst. \/dɪˈstɜːb(ə)ns\/1) forstyrrelse2) opprørt tilstand, uro3) uorden, rot, forvirring4) tumult, opptøyer, bråk5) ( om mental helse) forstyrrelse, ubalanse6) ( jus) forulempning, lovbrudd, overtredelsedisturbance of the peace forstyrrelse av ro og ordenmake a disturbance stelle i stand bråk, bråkeracial disturbances raseuroligheter -
14 exit
'eɡzit 1. noun1) (a way out of a building etc: the emergency exit.) utgang; avkjøring(svei)2) (an actor's departure from the stage: Macbeth's exit.) sorti; utgangsreplikk3) (an act of going out or departing: She made a noisy exit.) utgang, avgang2. verb((used as a stage direction to one person) (he/she) goes off the stage: Exit Hamlet.) (går) ututgangIsubst. \/ˈeksɪt\/, \/ˈeɡzɪt\/1) ( også teater) sorti2) uttredelse, utreise3) utgang, vei ut, avkjøring(svei)4) bortgang, dødIIverb \/ˈeksɪt\/, \/ˈeɡzɪt\/1) gå ut, gjøre (sin) sorti2) gå bort, avgå ved døden3) (teater, i sceneanvisning) går ut, exit4) ( EDB) gå ut (av program) -
15 heavy
'hevi1) (having great weight; difficult to lift or carry: a heavy parcel.) tung, solid, massiv2) (having a particular weight: I wonder how heavy our little baby is.) tung3) (of very great amount, force etc: heavy rain; a heavy blow; The ship capsized in the heavy seas; heavy taxes.) kraftig, tung, solid4) (doing something to a great extent: He's a heavy smoker/drinker.) stor-5) (dark and dull; looking or feeling stormy: a heavy sky/atmosphere.) (storm)tung6) (difficult to read, do, understand etc: Books on philosophy are too heavy for me.) tung, vanskelig, trettende7) ((of food) hard to digest: rather heavy pastry.) tung(tfordøyelig)8) (noisy and clumsy: heavy footsteps.) tung, grov, klosset•- heavily- heaviness
- heavy-duty
- heavy industry
- heavyweight
- heavy going
- a heavy heart
- make heavy weather ofalvorlig--------tungIsubst. \/ˈhevɪ\/1) ( teater) skurkerolle2) ( hverdagslig for heavyweight) tungvektheavies ( militærvesen) tungt artilleri, tungt kavaleriIIadj. \/ˈhevɪ\/1) tung, grov, massiv, solid2) ( om tøystoff) tykk, kraftig3) ( militærvesen) tung, tungt (be)væpnet4) stor, vanskelig, høy, omfattende• a heavy loss\/defeat5) sterk, voldsom, kraftig, tett• a heavy blow\/storm6) bratt, dyp, dyp og kraftig, solid• a heavy sound\/voice7) ladet, tynget ned av, fylt, mettet8) (hverdagslig, også heavy with child) gravid9) ( om vin) tung11) tung, ufremkommelig12) tung, klumpet, klosset, treg, tungfør14) ( spesielt teater) alvorlig, verdig15) kjedelig, ensformig, tungt fordøyelig, vanskelig tilgjengelig• a heavy book\/play\/poem16) tung, mørk, dyster17) streng, hard, tung18) besværlig, tung, vanskelig19) tung, nedtrykt, bedrøvet, sørgmodig, sørgelig, nedslående20) søvnig, døsig, sløv, tung (i hodet)be too heavy on somebody ( hverdagslig) være for streng mot noena heavy buyer person som handler mye, storhandlera heavy crop en god avlinga heavy dose en kraftig dosea heavy drinker en som drikker tett, en som har alkoholproblemera heavy eater en storetera heavy fine en høy botheavy guns eller heavy artillery tungt artilleri, grovt artilleria heavy loser person som taper myebe heavy on bruke mye av, forbruke mye avheavy order eller heavy marching order marsjordre med full oppakningheavy rates høye avgifterheavy roads ( også) tungt føreheavy sale dårlig omsetninga heavy smoker en storrøykerheavy traffic tungtrafikk sterk trafikk, mye trafikkthe heavy villain den store skurken, den store kjeltringenheavy with full av, full medheavy with sleep søvndrukkenheavy woollens tykt ullstoffmake heavy weather of ( overført) gjøre mye vesen\/oppstyr avIIIadv. \/ˈhevɪ\/tungt, langsomtbe heavy into something\/someone ( hverdagslig) ha dilla på noe(n), være veldig opptatt av noe(n)lie heavy on hvile tungt på, tyngetime hangs heavy (on my hands) tiden faller meg lang, tiden går så sakte -
16 horseplay
noun (rough and noisy behaviour or play.) støyende oppførselsubst. \/ˈhɔːspleɪ\/1) vilter lek• they didn't fight, it was only a bit of horseplayde sloss ikke, det var bare lek2) skøyerstreker, puss, pek -
17 mob
mob 1. noun(a noisy, violent or disorderly crowd of people: He was attacked by an angry mob.) flokk, mobb2. verb((of a crowd) to surround and push about in a disorderly way: The singer was mobbed by a huge crowd of his fans.) stimle rundt, omringebande--------gjeng--------mobbe--------pøbelIsubst. \/mɒb\/1) mobb, pakk, pøbel2) ( hverdagslig) flokk, hop, klikk3) ( slang) bande, gjeng4) (militærvesen, slang) avdeling, troppIIverb \/mɒb\/1) stimle sammen2) stimle sammen om, omringe3) (spesielt amer.) invadere, innta4) overfalle i flokk5) mobbe -
18 neighbourhood
1) (a district or area, especially in a town or city: a poor neighbourhood.) nabolag, grend, strøk2) (a district or area surrounding a particular place: He lives somewhere in the neighbourhood of the station.) i nærheten avnabolagsubst. \/ˈneɪbəhʊd\/1) ( personer) nabolag, naboskap, grannelag2) ( sted) omgivelse, nabolag, trakt, distrikt, omegn, omland3) bydel, kvarter4) grend, nærmiljø, egn5) nærhetin our neighbourhood i våre trakterin the neighbourhood of omkring, omtrent• it cost in the neighbourhood of £500 -
19 noise
noiz1) (a sound: I heard a strange noise outside; the noise of gunfire.) lyd, bråk2) (an unpleasantly loud sound: I hate noise.) bråk, støy, spetakkel•- noiselessly
- noisy
- noisilybråk--------larm--------lyd--------oppstyr--------ståkIsubst. \/nɔɪz\/1) lyd, ulyd, lyder2) bråk, uvesen, spetakkel, støy, liv, larm3) ( i radio e.l.) støy, sus, forstyrrelse(r), forstyrrende lyd4) oppstandelse, ståhei, oppstyr5) ( EDB) støy6) ( gammeldags) ryktemake a noise in the world vekke allmenn oppsikt, bli omtalt, bli kjentnot make a noise about something ( overført) ikke gjøre noe stort nummer ut av noe, ikke lage spetakkel på grunn av noenoises antydninger, mumlingIIverb \/nɔɪz\/1) (gammeldags, også noise about) utbasunere, forkynne vidt og bredt, gjøre allment kjent2) ( poetisk) støye, bråke -
20 rabble
'ræbl(a noisy, disorderly crowd.) pøbel, rakkerpakkpøbelIsubst. \/ˈræbl\/1) (teknikk, jernstang som brukes ved pudling) rører, rørhake, rake2) mobb, (rakker)pakkIIverb \/ˈræbl\/1) røre om2) overfalle i flokk
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Noisy — ist der Name folgender geographischer Objekte in Frankreich: Noisy le Grand, Gemeinde im Département Seine Saint Denis Noisy le Roi, Gemeinde im Département Yvelines Noisy le Sec, Gemeinde im Département Seine Saint Denis Noisy Rudignon, Gemeinde … Deutsch Wikipedia
Noisy — is the name or part of the name of six communes of France: Noisy le Grand in the Seine Saint Denis département Noisy le Roi in the Yvelines département Noisy le Sec in the Seine Saint Denis département Noisy Rudignon in the Seine et Marne… … Wikipedia
Noisy — Nois y, a. [Compar. {Noisier}; superl. {Noisiest}.] [From {Noise}.] 1. Making a noise, esp. a loud sound; clamorous; vociferous; turbulent; boisterous; as, the noisy crowd. [1913 Webster] 2. Full of noise. The noisy town. Dryden. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
noisy — [noiz′ē] adj. noisier, noisiest 1. making, or accompanied by, noise 2. making more sound than is expected or customary 3. full of noise; clamorous [the noisy city] noisily adv. noisiness n … English World dictionary
noisy — index blatant (obtrusive), loquacious Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
noisy — (adj.) 1690s, making noise, also full of noise, from NOISE (Cf. noise) + Y (Cf. y) (2). Earlier was noiseful (late 14c.). Related: Noisily; noisiness … Etymology dictionary
noisy — [adj] very loud and unharmonious in sound blatant, blusterous, boisterous, booming, cacophonous, chattering, clamorous, clangorous, clattery, deafening, disorderly, ear popping*, ear splitting*, jumping, loudmouth, obstreperous, piercing, rackety … New thesaurus
noisy — ► ADJECTIVE (noisier, noisiest) ▪ full of or making a lot of noise. DERIVATIVES noisily adverb noisiness noun … English terms dictionary
Noisy — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Noisy », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Noisy est le nom de plusieurs localités de… … Wikipédia en Français
noisy — [[t]nɔ͟ɪzi[/t]] noisier, noisiest 1) ADJ GRADED A noisy person or thing makes a lot of loud or unpleasant noise. ...my noisy old typewriter... His daughter was very active and noisy in the mornings. Ant: quiet Derived words: noisily ADV GRADED… … English dictionary
noisy */ — UK [ˈnɔɪzɪ] / US adjective Word forms noisy : adjective noisy comparative noisier superlative noisiest a) making a lot of noise noisy neighbours Steam engines are noisy and dirty. b) full of noise a noisy crowded bar The streets are so noisy at… … English dictionary