Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

noisy

  • 1 noisy

    adjective (making a loud noise: noisy children; a noisy engine.) θορυβώδης

    English-Greek dictionary > noisy

  • 2 Noisy

    adj.
    P. θορυβώδης, V. πολύρροθος, ῥόθιος, Ar. θορυβητικός.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Noisy

  • 3 noisy

    θορυβώδης

    English-Greek new dictionary > noisy

  • 4 abide

    (to put up with; to tolerate: I can't abide noisy people.) ανέχομαι

    English-Greek dictionary > abide

  • 5 acclamation

    noun (a noisy demonstration of applause, agreement, approval etc.) επευφημία

    English-Greek dictionary > acclamation

  • 6 ballyhoo

    [bæli'hu:, ]( American[) 'bælihu:]
    (noisy or sensational advertising or publicity: a lot of ballyhoo about the filmstar's visit.) θόρυβος, σάλος

    English-Greek dictionary > ballyhoo

  • 7 banter

    ['bæntə]
    (friendly teasing: The sick boy was cheered up by the noisy banter of his friends.) πειράγματα

    English-Greek dictionary > banter

  • 8 boisterous

    ['boistəres]
    (wild and noisy: a boisterous child.) ζωηρός και θορυβώδης

    English-Greek dictionary > boisterous

  • 9 brawl

    [bro:l] 1. noun
    (a noisy quarrel or physical fight: The police were called out to a brawl in the street.) τσακωμός, συμπλοκή
    2. verb
    (to fight noisily.) καβγαδίζω

    English-Greek dictionary > brawl

  • 10 carouse

    (to take part in a noisy drinking session.) μεθοκοπώ

    English-Greek dictionary > carouse

  • 11 chatter

    [' ætə] 1. verb
    1) (to talk quickly and noisily about unimportant things: The children chattered among themselves.) φλυαρώ
    2) ((of teeth) to knock together with the cold etc: teeth chattering with terror.) (δόντια) χτυπώ (από κρύο)
    2. noun
    (rapid, noisy talk: childish chatter.) φλυαρία

    English-Greek dictionary > chatter

  • 12 commotion

    [kə'məuʃən]
    ((a) confused, noisy uproar: He was woken by a commotion in the street.) φασαρία

    English-Greek dictionary > commotion

  • 13 ding-dong

    ['diŋdoŋ] 1. adjective
    ((of an argument, fight etc) vigorous, with first one side then the other seeming to win.) αμφίρροπος
    2. noun
    (a noisy argument.) τσακωμός

    English-Greek dictionary > ding-dong

  • 14 distract

    [di'strækt]
    (to draw aside (the mind or attention of): He was constantly being distracted from his work by the noisy conversation of his colleagues.) αποσπώ
    - distraction

    English-Greek dictionary > distract

  • 15 disturbance

    1) (a noisy or disorderly happening: He was thrown out of the meeting for causing a disturbance.) φασαρία,αναστάτωση
    2) (an interruption: I've done quite a lot of work, despite several disturbances.) διακοπή
    3) (an act of disturbing: He was arrested for disturbance of the peace.) διατάραξη

    English-Greek dictionary > disturbance

  • 16 exit

    ['eɡzit] 1. noun
    1) (a way out of a building etc: the emergency exit.) έξοδος
    2) (an actor's departure from the stage: Macbeth's exit.) έξοδος
    3) (an act of going out or departing: She made a noisy exit.) αποχώρηση
    2. verb
    ((used as a stage direction to one person) (he/she) goes off the stage: Exit Hamlet.) βγαίνω

    English-Greek dictionary > exit

  • 17 heavy

    ['hevi]
    1) (having great weight; difficult to lift or carry: a heavy parcel.) βαρύς
    2) (having a particular weight: I wonder how heavy our little baby is.) κάποιου βάρους
    3) (of very great amount, force etc: heavy rain; a heavy blow; The ship capsized in the heavy seas; heavy taxes.) δυνατός,μεγάλος
    4) (doing something to a great extent: He's a heavy smoker/drinker.) μανιώδης
    5) (dark and dull; looking or feeling stormy: a heavy sky/atmosphere.) βαρύς
    6) (difficult to read, do, understand etc: Books on philosophy are too heavy for me.) βαρύς,δύσκολος
    7) ((of food) hard to digest: rather heavy pastry.) βαρύς,δύσπεπτος
    8) (noisy and clumsy: heavy footsteps.) βαρύς,αδέξιος
    •
    - heaviness
    - heavy-duty
    - heavy industry
    - heavyweight
    - heavy going
    - a heavy heart
    - make heavy weather of

    English-Greek dictionary > heavy

  • 18 horseplay

    noun (rough and noisy behaviour or play.) ψευτοτσακωμός

    English-Greek dictionary > horseplay

  • 19 lark about/around

    (to play about in a rough and usually noisy manner.) κάνω πλάκες

    English-Greek dictionary > lark about/around

  • 20 mob

    [mob] 1. noun
    (a noisy, violent or disorderly crowd of people: He was attacked by an angry mob.) όχλος
    2. verb
    ((of a crowd) to surround and push about in a disorderly way: The singer was mobbed by a huge crowd of his fans.) πολιορκώ,τσαλαπατώ

    English-Greek dictionary > mob

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Noisy — ist der Name folgender geographischer Objekte in Frankreich: Noisy le Grand, Gemeinde im Département Seine Saint Denis Noisy le Roi, Gemeinde im Département Yvelines Noisy le Sec, Gemeinde im Département Seine Saint Denis Noisy Rudignon, Gemeinde …   Deutsch Wikipedia

  • Noisy — is the name or part of the name of six communes of France: Noisy le Grand in the Seine Saint Denis département Noisy le Roi in the Yvelines département Noisy le Sec in the Seine Saint Denis département Noisy Rudignon in the Seine et Marne… …   Wikipedia

  • Noisy — Nois y, a. [Compar. {Noisier}; superl. {Noisiest}.] [From {Noise}.] 1. Making a noise, esp. a loud sound; clamorous; vociferous; turbulent; boisterous; as, the noisy crowd. [1913 Webster] 2. Full of noise. The noisy town. Dryden. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • noisy — [noiz′ē] adj. noisier, noisiest 1. making, or accompanied by, noise 2. making more sound than is expected or customary 3. full of noise; clamorous [the noisy city] noisily adv. noisiness n …   English World dictionary

  • noisy — index blatant (obtrusive), loquacious Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • noisy — (adj.) 1690s, making noise, also full of noise, from NOISE (Cf. noise) + Y (Cf. y) (2). Earlier was noiseful (late 14c.). Related: Noisily; noisiness …   Etymology dictionary

  • noisy — [adj] very loud and unharmonious in sound blatant, blusterous, boisterous, booming, cacophonous, chattering, clamorous, clangorous, clattery, deafening, disorderly, ear popping*, ear splitting*, jumping, loudmouth, obstreperous, piercing, rackety …   New thesaurus

  • noisy — ► ADJECTIVE (noisier, noisiest) ▪ full of or making a lot of noise. DERIVATIVES noisily adverb noisiness noun …   English terms dictionary

  • Noisy — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Noisy », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Noisy est le nom de plusieurs localités de… …   Wikipédia en Français

  • noisy — [[t]nɔ͟ɪzi[/t]] noisier, noisiest 1) ADJ GRADED A noisy person or thing makes a lot of loud or unpleasant noise. ...my noisy old typewriter... His daughter was very active and noisy in the mornings. Ant: quiet Derived words: noisily ADV GRADED… …   English dictionary

  • noisy */ — UK [ˈnɔɪzɪ] / US adjective Word forms noisy : adjective noisy comparative noisier superlative noisiest a) making a lot of noise noisy neighbours Steam engines are noisy and dirty. b) full of noise a noisy crowded bar The streets are so noisy at… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»