Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

no+незначительный

  • 1 خفيف

    خَفِيفٌ
    мн. خِفَافٌ мн. أَخِفَّاءُ
    1) лёгкий, легковесный; خفيف ورق
    2) редкий, негустой. الشعر خفيف с редкими волосами; لحية خفيفـة редкая борода
    3) слабый (о чае, табаке)
    4) незначительный
    5) тж. العقل خفيفлегомысленый
    6) живой, проворный; весёлый; الحركة خفيف подвижный, мобильный; الرِجْل خفيف быстрый, быстроногий; الظلّ و الروح خفيف весёлый, жизнерадостный; приятный
    7) хафиф (название стихотворного размера) ; يده خفيفـة он не чист на руку; ذات اليد خفيف бедный
    * * *

    аи=
    pl. = خفاف

    1) лёгкий
    2) редкий, негустой
    3) незначительный, мелкий

    Арабско-Русский словарь > خفيف

  • 2 زهيد

    زَهِيدٌ
    умеренный; небольшой, незначительный
    * * *

    аи=
    малый, незначительный

    Арабско-Русский словарь > زهيد

  • 3 ضئيل

    ضَئِيلٌ
    мн. ضُؤَلاَءُ
    1) слабый; جدّا ضئيل очень плохо, слабо (оценка успеваимости)
    2) незначительный, малый, ничтожный
    * * *

    уаау
    pl. от ضئيل

    ضئيل
    аи=
    pl. = ضئيل

    1) болезненный; хилый
    2) незначительный, мизерный

    Арабско-Русский словарь > ضئيل

  • 4 طفيف

    طَفِيفٌ
    неполный; малый, незначительный
    * * *

    аи=
    малый, незначительный; неполный

    Арабско-Русский словарь > طفيف

  • 5 قليل

    قَلِيلٌ
    мн. قَلاَئِلُ
    1) малый,небольшой; قليل غير немалый; الادب قليل невоспитанный, невежливый; (الاختبار (التجربة قليل малоопытный; البضاعة قليل перен. с малым багажом; الحياء قليل бестыдный, наглый; الصبر قليل нетерпеливый, несдержанный; العقل قليل неразумный, глупый; المال قليل бедный; المعرفة قليل невежественный; الوجود قليل дефецитный, редко встречающийся; بعد ايّام قلائل через несколько дней; ـا قليل мало, немножко; редко
    2) незначительный; тж. العدد قليل малочисленный
    3) тж. الوجود قليل редкий
    4) худой, худощавый; * فى قليل او كثير или فى قليل ولا كثير ни в какой степени, ни в какой мере;... هذا قليل من كثير ممّا вот то немногое из того, что... ; قليل عمّا вскоре; ـا قليل ـا قليل мало-помалу; قليل بعد или قليل بعد ذلك بـ через некоторое время, спустя некоторое время; قليل منذнезадолго
    * * *

    аи=

    1. небольшой; незначительный; малочисленный;
    2. малое количество, небольшое число

    Арабско-Русский словарь > قليل

  • 6 يسير

    I
    يَسِيرٌ
    1) малый, незначительный
    2) лёгкий; …من اﻟ يسير ان تلاحظ ты можешь легко заметить, что…
    II
    يَسِيرٌ
    собир. пленные, рабы;(ср. أَسِيرٌ)
    * * *

    аи=
    1) небольшой, незначительный

    2) лёгкий для кого

    Арабско-Русский словарь > يسير

  • 7 أبه

    أَبَهَ
    п. I
    а أَبْهٌ
    обращать внимание (на кого-что ل) ; يؤبه له (страд.) важный. веский; لا يؤبه له (страд.) незначительный
    * * *

    ааа
    придавать значение

    Арабско-Русский словарь > أبه

  • 8 أتفه

    أَتْفَهُ
    1) самый незначительный; самый ничтожный, пустяковый; غضب ل أتفه الاسباب сердиться из-за пустяка
    2) самый безвкусный
    3) самый обыденный, самый банальный, избитый

    Арабско-Русский словарь > أتفه

  • 9 بسيط

    بَسِيطٌ
    мн. بُسُطٌ мн. بُسَطَاءُ
    1.
    1) простой, несложной
    2) разостланный
    3) простодушный, наивный
    4) умеренный (о плате) ; * اليدين بسيط щедрый, великодушный; 2. басит (название стихотворного размера)
    * * *

    аи=
    1) простой, наивный

    2) незначительный, небольшой

    Арабско-Русский словарь > بسيط

  • 10 تافه

    تَافِهٌ
    = تَفِهٌ
    1) незначительный, мелкий; ничтожный, пустяковый
    2) безвкусный
    3) обыденный;, банальный, избитый
    * * *

    аи=
    1) никудышный; дрянной

    2) пошлый, избитый

    Арабско-Русский словарь > تافه

  • 11 تفاهة

    تَفَاهَةٌ
    мн. اتٌ
    1) незначительный размер; пустяк; мизерность, ничтожность
    2) отсутствие вкуса (у пищи)

    Арабско-Русский словарь > تفاهة

  • 12 جزئىّ

    جُزْئِىٌّ
    1) частичный; ـا جزئىّ частично
    2) мелкий, незначительный, пустячный; موادّ جزئىّ ـة юр. мелкие дела; محكمة جزئىّ ـة суд, рассматривающий мелкие дела
    * * *

    у-и=
    1.

    1) частичный

    2) мелкий, пустяковый
    2. детали, частности

    Арабско-Русский словарь > جزئىّ

  • 13 سخيف

    سَخِيفٌ
    мн. سُخَفَاءُ
    1.
    1) глупый, недалёкий
    2) незначительный, ничтожный
    3) пошлый
    4) низкосортный, плохой; 2. мн. Глупец
    * * *

    аи=
    pl. = سخاف

    глупый, дурацкий

    Арабско-Русский словарь > سخيف

  • 14 لزب

    I
    II
    لَزَبَ
    п. I
    у لُزُوبٌ
    1) быть твердым; быть солдиным
    2) приставить, прилипать (к чему بـ)
    لَزِبَ
    п. I
    а لَزَبٌ
    1) быть связанным, соеиненным
    2) быть кмомпактным
    IV
    لَزِبٌ
    малый, незначительный

    Арабско-Русский словарь > لزب

  • 15 متّضع

    مُتَّضِعٌ
    1) скромный, простой; смиренный
    2) низкий
    3) незначительный

    Арабско-Русский словарь > متّضع

  • 16 مزجى

    مُزْجًى
    ж. مُزْجَاةٌ
    небольшой, незначительный

    Арабско-Русский словарь > مزجى

  • 17 نثرىّ

    نَثْرِىٌّ
    1) прозаический; قصيدة نث رىّ ـة стихотворение в прозе
    2) незначительный, мелкий; المصاريف (المصروفات) ال نثرىّ ـة мелкие расходы

    Арабско-Русский словарь > نثرىّ

  • 18 نزر

    I
    نَزُرَ
    п. I
    у نَزْرٌ
    быть редким, быть малочисленным
    II
    نَزْرٌ
    = نَزِيرٌ
    1. малочисленный; يسير نزر а) незначительный; б) мало; 2. малость, небольшое количество

    Арабско-Русский словарь > نزر

  • 19 واه

    I
    وَاهَ
    وَاهِ, وَاهَا, وَاهًا
    частица для выражения удивления, восхищения (с ذ и ل) и сожаления (с على) ; !واها به или !واها له как он хорош (великолепен) !; !عليه واه увы, как жаль его!; ! واها على ما فات как жаль, это упущено!
    II
    وَاهٍ
    ж. وَاهِيَةٌ мн. وُهَاةٌ
    слабый, несущественный, незначительный;, неудовлетворительный; واه عذر слабое оправдание

    Арабско-Русский словарь > واه

  • 20 وبه

    وَبَهَ
    п. I
    а وَبْهٌ = أَبَهَ
    обращать внимание (на кого-что ل) ; (لا يُوبَه به (له незначительный, неважный

    Арабско-Русский словарь > وبه

См. также в других словарях:

  • незначительный — См. мелкий, незаметный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. незначительный …   Словарь синонимов

  • незначительный по степени проявления — прил., кол во синонимов: 6 • малый (57) • небольшой (83) • невеликий (11) • …   Словарь синонимов

  • незначительный по силе проявления — прил., кол во синонимов: 4 • малый (57) • небольшой (83) • невеликий (11) • …   Словарь синонимов

  • НЕЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ — НЕЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ, незначительная, незначительное; незначителен, незначительна, незначительно. Небольшой, малый. Дом незначительных размеров. Незначителъная высота. Незначительная сумма. || Маловажный, несущественный. Незначительное обстоятельство.… …   Толковый словарь Ушакова

  • НЕЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ — НЕЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. Небольшой по количеству, размерам. Незначительная сумма. Ущерб незначителен. 2. Не имеющий существенного, важного значения; ничем не замечательный, незаметный (во 2 знач.). Незначительное обстоятельство.… …   Толковый словарь Ожегова

  • незначительный по количеству — прил., кол во синонимов: 2 • небольшой (83) • невеликий (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • незначительный по интенсивности — прил., кол во синонимов: 2 • небольшой (83) • невеликий (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • незначительный по весу — прил., кол во синонимов: 3 • легкий (181) • небольшой (83) • невеликий (11) Сл …   Словарь синонимов

  • незначительный по числу — прил., кол во синонимов: 2 • неширокий (5) • узкий (46) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • незначительный по ширине — прил., кол во синонимов: 2 • небольшой по ширине (2) • неширокий (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • незначительный по силе воздействия — прил., кол во синонимов: 2 • небольшой (83) • невеликий (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»