Перевод: с испанского на русский

с русского на испанский

no+vale+un+céntimo

  • 1 копейка

    ж.
    до (после́дней) копе́йки разг.hasta el último céntimo (centavo)
    на копе́йку разг. — céntimo a céntimo, con cuentagotas
    (не име́ть) ни копе́йки разг. — (no tener) ni un céntimo, (estar) sin blanca
    дрожа́ть над ка́ждой копе́йкой разг. — temblar por cada céntimo
    ••
    копе́йка в копе́йку — al céntimo
    сколоти́ть копе́йку — llenar la bolsa
    вы́ложить как одну́ копе́йку — poner hasta el último céntimo
    стать в копе́йку — costar un ojo de la cara
    пропа́сть ни за копе́йку — morir (perderse) por un bledo
    копе́йка рубль бережет посл.un grano no hace granero pero ayuda al compañero
    жизнь для него́ - копе́йка — la vida no vale un comino para él

    БИРС > копейка

  • 2 грош

    м.
    1) ( монета) grosh m (en Rusia hasta 1917 = 1/2 kopek; en la República de Polonia = 1/100 sloty; en Austria = 1/100 chelín)
    2) часто мн. разг. céntimo m
    быть (сиде́ть) без гроша́, не име́ть ни гроша́ — estar sin un céntimo (sin un cuarto), no tener un céntimo (un cuarto), estar a dos velas
    купи́ть что-либо за гроши́ — comprar algo por una bagatela
    ••
    грош цена́ (+ дат. п.)no vale un bledo
    э́тому грош цена́, э́то гроша́ ло́маного (ме́дного) не сто́ит — no vale un pito (un bledo)
    ни в грош не ста́вить ( кого-либо) — tener en poco (a), ningunear vt ( a alguien), poner a los pies de los caballos (a)
    пропа́сть, поги́бнуть ни за грош разг. — morir, perecer en vano (por nada)

    БИРС > грош

См. также в других словарях:

  • céntimo — céntimo, ma (Del fr. centime, con cambio de acento por analogía con décimo). 1. adj. centésimo (ǁ dicho de cada una de las 100 partes de un todo). 2. m. Moneda que vale la centésima parte de un euro. 3. Moneda, real o imaginaria, que vale la… …   Diccionario de la lengua española

  • céntimo — (Del fr. centime < lat. centesimus.) ► adjetivo numeral/ sustantivo masculino 1 Se aplica a cada una de las partes que resulta de dividir una cosa en cien iguales. SINÓNIMO centésimo ► sustantivo masculino 2 ECONOMÍA Moneda que vale una… …   Enciclopedia Universal

  • céntimo — sust. masc. Economía. Moneda, real o imaginaria, que vale la centésima parte de la unidad monetaria, sea real anoseta, escudo o peso …   Diccionario de Economía Alkona

  • céntimo — sust. masc. Economía. Moneda, real o imaginaria, que vale la centésima parte de la unidad monetaria, sea real anoseta, escudo o peso …   Diccionario de Economía

  • Centavo — (Derivado de ciento.) ► adjetivo numeral/ sustantivo masculino 1 Se aplica a cada una de las cien partes en que puede dividirse un todo. SINÓNIMO céntimo ► sustantivo masculino 2 ECONOMÍA Moneda que vale la centésima parte de la unidad monetaria… …   Enciclopedia Universal

  • centavo — centavo, va (De ciento y avo). 1. adj. centésimo (ǁ dicho de cada una de las 100 partes de un todo). U. t. c. s. m.) 2. m. Moneda americana de bronce, cobre o níquel, que vale un céntimo …   Diccionario de la lengua española

  • Peseta — Para otros usos de este término, véase ESP (desambiguación). Peseta † Moneda de 100 pesetas (20 duros …   Wikipedia Español

  • El diablo de la botella — Saltar a navegación, búsqueda El diablo de la botella (título original en inglés: The Bottle Imp) es un cuento del escritor escocés Robert Louis Stevenson publicado por primera vez en 1893. El protagonista, es oriundo de Hawái. Un día siente la… …   Wikipedia Español

  • Ángulo sólido — Para calcular el ángulo sólido de un superficie, se proyecta el objeto sobre una esfera de radio conocido. El ángulo sólido es el ángulo espacial que abarca un objeto visto desde un punto dado, que se corresponde con la zona del espacio limitada… …   Wikipedia Español

  • Oferta y demanda — El postulado, principio o incluso ley de la oferta y demanda es el modelo económico básico de la formación de precios de mercado de los bienes,[1] usándose para explicar una gran variedad de fenómenos y procesos tanto macro como microeconómicos.… …   Wikipedia Español

  • Purgatorio — Saltar a navegación, búsqueda Para el artículo sobre las cascadas, véase Cascadas del Purgatorio. Representación artística del purgatorio …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»