-
1 pewnie
2) ( sprawnie)\pewnie prowadzić samochód sicher Auto fahrenczuć się \pewnie sich +akk sicher fühlen3) ( niezawodnie) zuverlässig, verlässlich\pewnie znowu zapomniał bestimmt hat er es wieder vergessen\pewnie, że ci pomogę klar helfe ich dir -
2 pewnie
pewnie! int klar!; -
3 pewnie
-
4 pewny
pewny sicher; (niezawodny) zuverlässig;pewny siebie selbstsicher;pewny zwycięstwa siegessicher;pewnym głosem mit fester Stimme;być pewnym (G) überzeugt sein (von D);to pewne, że … es steht fest, dass …, es ist sicher, dass …;czuć się pewnie sich sicher fühlen -
5 allemal
-
6 bestimmt
I. adjam \bestimmten Ort w uzgodnionym miejscuam \bestimmten Tag w ustalonym dniuzur \bestimmten Stunde o wyznaczonej porzeII. adv1) ( sicher) na pewno\bestimmt wissen, dass... wiedzieć na pewno, że...2) ( entschieden) zdecydowaniesehr \bestimmt auftreten wystąpić bardzo pewnie -
7 ob
ob [ɔp]I. conj1) czynicht wissen, \ob... nie wiedzieć, czy...jdn fragen, \ob pytać [ perf za-] kogoś, czy...2) ( sei es, dass...) niezależnie, czy...\ob Reich, \ob Arm czy biedny, czy bogaty3) und \ob! ( und wie)kannst du Tennis spielen? — Und \ob! [czy] grasz w tenisa? — Jeszcze jak!; ( aber doch)kommst du mit? — Und \ob! [czy] idziesz z nami? — Pewnie!II. prep + datRothenburg \ob der Tauber Rothenburg nad rzeką Tauber -
8 selbstbewusst
I. adj ( selbstsicher) Person pewny siebie; Auftritt pewny; ( eingebildet) za pewny siebie, zarozumiały -
9 selbstsicher
-
10 sicher
sicher ['zɪçɐ]I. adj1) ( gewiss) pewnyjdm \sicher sein Sieg: być dla kogoś pewnymaus \sicherer Entfernung z bezpiecznej odległościvor jdm/etw \sicher sein Person: być zabezpieczonym przed kimś/czymś5) ( selbstsicher) pewny siebie6) \sicher ist \sicher lepiej nie ryzykowaćII. adv1) ( höchstwahrscheinlich) z pewnością2) ( gesichert)etw \sicher aufbewahren przechowywać [ perf przechować] coś w bezpiecznym miejscu -
11 souverän
-
12 wissen
wissen ['vɪsən] <weiß, wusste, gewusst>I. vtviel \wissen dużo wiedziećjdn in guten Händen \wissen ( geh) wiedzieć, że ktoś jest w dobrych rękacher weiß, was er will [on] wie, czego chcedavon weiß ich nichts nic mi o tym nie wiadomowenn sie das gewusst hätte! gdyby [była] to wiedziała!wenn er das wüsste! gdyby [on] to wiedział!woher soll ich das \wissen? skąd mam to wiedzieć?2) ( können)etw zu schätzen \wissen potrafić coś docenić3) ( erfahren)jdn etw \wissen lassen powiadamiać [ perf powiadomić] kogoś o czymśII. vi1) ( bewusst sein)von etw \wissen ( geh) wiedzieć o czymśsoviel ich weiß o ile mi wiadomo[ach], weißt du, ... [ach, ] wiesz,...[ach], \wissen Sie, ... [ach, ] wie Pan,...2) ( sich erinnern)weißt du noch? pamiętasz jeszcze?\wissen Sie noch? pamięta Pan jeszcze?nicht mehr aus noch ein \wissen być bezradnymnicht, dass ich wüsste ( fam) nic mi o tym nie wiadomo -
13 wohl
1) ( gesund, \wohlauf)sich \wohl fühlen dobrze się czućjdm ist nicht \wohl bei etw ktoś ma przy czymś niemiłe uczucie3) ( wahrscheinlich) chybasie ist \wohl schon zu Hause [ona] pewnie jest już w domudas kann man \wohl sagen! można to z całą pewnością powiedzieć5) ( zwar)es regnet \wohl, aber... wprawdzie pada, ale...6) ( zirka) okołoes waren \wohl hundert Besucher da było chyba ze sto osób7) ( überhaupt)ob das \wohl genügt? czy to aby wystarczy?willst du \wohl gehorchen! będziesz w końcu posłuszny!9) \wohl oder übel chcąc nie chcąc\wohl bekomm's! ( geh) na zdrowie!leb \wohl! bądź zdrów!
См. также в других словарях:
pewnie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., pewnieej {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} w sposób zdecydowany, zręcznie, śmiało, biegle : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pewnie poruszać się po mieście. Pewnie odpowiadać, operować. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pewnie — pewnieej 1. «w sposób zdecydowany, śmiały, bez wahania, sprawnie» Chodzić, kroczyć pewnie. Pewnie odpowiadać. Pewnie prowadzić samochód. Aktor wyszedł pewnie na scenę. ◊ Czuć się pewnie «być pewnym całkowitego bezpieczeństwa, nie bać się niczego … Słownik języka polskiego
pewno — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., rzad. {{/stl 8}}{{stl 7}}, to samo co pewnie I: Trzymał się pewno na nogach. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}pewno II {{/stl 13}}{{stl 8}}mod., {{/stl 8}}{{stl 7}}to samo co pewnie II: Pewno… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Potato pancake — Latka redirects here. For the character from Taxi, see Latka Gravas. Latkes frying in olive oil … Wikipedia
Quotation mark, non-English usage — Quotation marks, also called quotes, speech marks or inverted commas, are punctuation marks used in pairs to set off speech, a quotation, or a phrase. The pair consists of an opening quotation mark and a closing quotation mark, which may or may… … Wikipedia
Hej Sloveni — Хеј Словени (sr) Hej, Sloveni (sr) Hé, les slaves Hymne national de … Wikipédia en Français
Гей, Славяне — Гимны Югославии Гимн Королевства Югославия (1918 1941) Хеј Словени! (1943 1992) «Гей, Славяне» славянская патриотическая песня. Первоначально текст гимна был написан Самуэлом Томашиком в 1834 году под названием «Гей, Словаки!» (словацк. Hej,… … Википедия
Хеј, Словени — Гимны Югославии Гимн Королевства Югославия (1918 1941) Хеј Словени! (1943 1992) «Гей, Славяне» славянская патриотическая песня. Первоначально текст гимна был написан Самуэлом Томашиком в 1834 году под названием «Гей, Словаки!» (словацк. Hej,… … Википедия
Хеј Словени — Гимны Югославии Гимн Королевства Югославия (1918 1941) Хеј Словени! (1943 1992) «Гей, Славяне» славянская патриотическая песня. Первоначально текст гимна был написан Самуэлом Томашиком в 1834 году под названием «Гей, Словаки!» (словацк. Hej,… … Википедия
Non-English usage of quotation marks — A Non English usage of quotation marks Punctuation apostrophe ( … Wikipedia
Ponglisch — (poln.: Ponglisz; engl.: Ponglish) ist ein Kofferwort aus den Wörtern „polnisch” (polski bzw. polish) und „englisch” (english; vergleiche polnisch: angielski) und bezeichnet eine an die polnische Sprache angelehnte Mischsprache, die sich in… … Deutsch Wikipedia