-
1 pewnie
استوار ; حتما ; قطعي ; مقق ; مسلم ; مطملن ; مطملنا ; هانا ; يقي -
2 уверенно
-
3 абавязкова
pewnie -
4 конечно
ano, rzecz jasna, jak najbardziej, naturalnie, oczywiście, owszem, no pewnie, pewnie że tak, wiadomo, to się wie -
5 наверно
нареч.• chyba• niewątpliwie• oczywiście• pewnie• pewno• prawdopodobnie• zapewne* * *pewnie, pewno, zapewne -
6 пожалуй
нареч.• chyba• może• pewnie• podobno• prawdopodobnie• przypuszczalnie• widocznie• zapewne* * *chyba, pewnie, pewno, raczej -
7 sure
[ʃuə(r)] 1. adj 2. adv ( inf) (esp US)that sure is pretty, that's sure pretty — to jest faktycznie ładne
to make sure that — upewniać się (upewnić się perf), że or czy
to make sure of sth — upewniać się (upewnić się perf) co do czegoś
sure! — jasne!, pewnie!
I'm not sure how/why/when — nie jestem pewien jak/dlaczego/kiedy
to be sure of o.s. — być pewnym siebie
* * *[ʃuə] 1. adjective1) ((negative unsure) having no doubt; certain: I'm sure that I gave him the book; I'm not sure where she lives / what her address is; `There's a bus at two o'clock.' `Are you quite sure?'; I thought the idea was good, but now I'm not so sure; I'll help you - you can be sure of that!) pewny2) (unlikely to fail (to do or get something): He's sure to win; You're sure of a good dinner if you stay at that hotel.) pewien3) (reliable or trustworthy: a sure way to cure hiccups; a safe, sure method; a sure aim with a rifle.) niezawodny2. adverb((especially American) certainly; of course: Sure I'll help you!; `Would you like to come?' `Sure!') oczywiście, pewnie (że)- surely- sureness
- sure-footed
- as sure as
- be sure to
- be/feel sure of oneself
- for sure
- make sure
- sure enough -
8 sure-footed
[ʃuə'futɪd]adj* * *adjective (not likely to slip or stumble: Goats are sure-footed animals.) pewnie stojący na nogach, o mocnych nogach -
9 will
[wɪl] 1. vt: pt, pp willed, aux vb1) ( forming future tense)2) (in conjectures, predictions)he will/he'll be there by now — (pewnie) już tam jest
3) (in commands, requests, offers)will you help me? — (czy) możesz mi pomóc?, pomożesz mi?
2. vtwill you have a cup of tea? — (czy) napije się Pan/Pani herbaty?
to will sb to do sth — zmuszać (zmusić perf) kogoś, by coś (z)robił
3. nhe willed himself to go on — zmusił się, by iść dalej
( volition) wola f; (also: last will) testament m -
10 вероятно
нареч.• chyba• może• pewnie• podobno• pozornie• prawdopodobnie• przypuszczalnie• widocznie• zapewne* * *zapewne книжн. -
11 несомненно
-
12 решительно
нареч.• dobitnie• emfatycznie• mocarnie• mocno• silnie• usilnie* * *pewnie, zdecydowanie -
13 твердо
-
14 певне
pewneприсл. -
15 find one's feet
(to become able to cope with a new situation: She found the new job difficult at first but she soon found her feet.) pozbierać się, stanąć pewnie na nogach -
16 firmly
-
17 insecure
[ɪnsɪ'kjuə(r)]adjstructure, job niepewnyto be insecure — person nie wierzyć w siebie
* * *[insi'kjuə]1) (unsure of oneself or lacking confidence: Whenever he was in a crowd of people he felt anxious and insecure.) niepewny2) (not safe or firmly fixed: This chair-leg is insecure; an insecure lock.) niepewny•- insecurity -
18 must
[mʌst] 1. aux vb(necessity, obligation)I must do it — muszę to zrobić; ( prohibition)
you mustn't do it — nie wolno ci tego robić; ( probability)
he must be there by now — musi już tam być, pewnie już tam jest; (suggestion, invitation)
you must come and see me — (koniecznie) musisz mnie odwiedzić; (guess, assumption)
2. nI must have made a mistake — musiałam się pomylić; ( indicating sth unwelcome)
* * *1. negative short form - mustn't; verb1) (used with another verb to express need: We must go to the shops to get milk.) musieć2) (used, usually with another verb, to suggest a probability: They must be finding it very difficult to live in such a small house.) musieć3) (used, usually with another verb, to express duty, an order, rule etc: You must come home before midnight; All competitors must be under 15 years of age.) musieć2. noun(something necessary, essential, or not to be missed: This new tent is a must for the serious camper.) konieczność -
19 securely
-
20 surely
['ʃuəlɪ]advz pewnością, na pewno* * *1) (used in questions, exclamations etc to indicate what the speaker considers probable: Surely she's finished her work by now!; You don't believe what she said, surely?) chyba2) (without doubt, hesitation, mistake or failure: Slowly but surely we're achieving our aim.) pewnie3) ((in answers) certainly; of course: `May I come with you?' `Surely!') oczywiście, z pewnością
См. также в других словарях:
pewnie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., pewnieej {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} w sposób zdecydowany, zręcznie, śmiało, biegle : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pewnie poruszać się po mieście. Pewnie odpowiadać, operować. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pewnie — pewnieej 1. «w sposób zdecydowany, śmiały, bez wahania, sprawnie» Chodzić, kroczyć pewnie. Pewnie odpowiadać. Pewnie prowadzić samochód. Aktor wyszedł pewnie na scenę. ◊ Czuć się pewnie «być pewnym całkowitego bezpieczeństwa, nie bać się niczego … Słownik języka polskiego
pewno — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., rzad. {{/stl 8}}{{stl 7}}, to samo co pewnie I: Trzymał się pewno na nogach. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}pewno II {{/stl 13}}{{stl 8}}mod., {{/stl 8}}{{stl 7}}to samo co pewnie II: Pewno… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Potato pancake — Latka redirects here. For the character from Taxi, see Latka Gravas. Latkes frying in olive oil … Wikipedia
Quotation mark, non-English usage — Quotation marks, also called quotes, speech marks or inverted commas, are punctuation marks used in pairs to set off speech, a quotation, or a phrase. The pair consists of an opening quotation mark and a closing quotation mark, which may or may… … Wikipedia
Hej Sloveni — Хеј Словени (sr) Hej, Sloveni (sr) Hé, les slaves Hymne national de … Wikipédia en Français
Гей, Славяне — Гимны Югославии Гимн Королевства Югославия (1918 1941) Хеј Словени! (1943 1992) «Гей, Славяне» славянская патриотическая песня. Первоначально текст гимна был написан Самуэлом Томашиком в 1834 году под названием «Гей, Словаки!» (словацк. Hej,… … Википедия
Хеј, Словени — Гимны Югославии Гимн Королевства Югославия (1918 1941) Хеј Словени! (1943 1992) «Гей, Славяне» славянская патриотическая песня. Первоначально текст гимна был написан Самуэлом Томашиком в 1834 году под названием «Гей, Словаки!» (словацк. Hej,… … Википедия
Хеј Словени — Гимны Югославии Гимн Королевства Югославия (1918 1941) Хеј Словени! (1943 1992) «Гей, Славяне» славянская патриотическая песня. Первоначально текст гимна был написан Самуэлом Томашиком в 1834 году под названием «Гей, Словаки!» (словацк. Hej,… … Википедия
Non-English usage of quotation marks — A Non English usage of quotation marks Punctuation apostrophe ( … Wikipedia
Ponglisch — (poln.: Ponglisz; engl.: Ponglish) ist ein Kofferwort aus den Wörtern „polnisch” (polski bzw. polish) und „englisch” (english; vergleiche polnisch: angielski) und bezeichnet eine an die polnische Sprache angelehnte Mischsprache, die sich in… … Deutsch Wikipedia