Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

nkem

  • 1 Säbel

    m <-s, ->

    den Säbel die Schéíde stécken — вложить саблю в ножны

    mit blánkem Säbel — с обнажённой саблей

    den Säbel blánkziehen* [zíéhen*] — обнажить саблю

    2) спорт эспадрон (спортивная сабля)

    mit dem Säbel rásseln неодобрбряцать оружием (грозить войной)

    Универсальный немецко-русский словарь > Säbel

  • 2 Wuchs

    m <-es, спец Wüchse>
    1) рост; возрастание
    2) тк sg рост; фигура; стан

    ein Mädchen von schlánkem Wuchs — девушка с точёной фигуркой

    von hóhem Wuchs — высокого роста, рослый

    klein von Wuchs sein — быть маленького [небольшого] роста

    Универсальный немецко-русский словарь > Wuchs

  • 3 Bau

    Bau m
    1. - (e)s стро́ительство, (по)стро́йка; строи́тельные рабо́ты; сооруже́ние, возведе́ние (напр. здания, плотины); прокла́дка (дороги и т. п.); произво́дство, вы́пуск ( машин)
    im Bau sein, sich im Bau bef nden* — стро́иться, воздвига́ться
    2. - (e)s строи́тельство, стро́йка ( строительная площадка); ме́сто проведе́ния доро́жных рабо́т
    3. -(e)s, -ten постро́йка, строе́ние, сооруже́ние, зда́ние, ко́рпус

    B uten A. Mǘ ller кино — декора́ции А. Мю́ллера ( титр)

    ö́ ffentliche B uten — обще́ственные зда́ния

    4. -(e)s, -e нора́ (барсука, бобра, лисицы, кролика, гадюки)

    er sitzt mmer in s inem Bau фам. — он не вылеза́ет из свое́й норы́, он сиди́т в четырё́х стена́х ( ведёт замкнутый образ жизни)

    ich g he h ute nicht aus dem Bau фам. — сего́дня я бу́ду сиде́ть до́ма, сего́дня я никуда́ не пойду́

    5. - (e)s констру́кция ( машины); структу́ра ( научной системы)

    gramm tischer Bau — граммати́ческий строй ( языка)

    6. - (e)s (тело)сложе́ние

    er ist von schl nkem Bau — у него́ стро́йная фигу́ра

    7. - (e)s с.-х. выра́щивание, возде́лывание

    der Bau von Kart ffeln — выра́щивание карто́феля

    8. - (e)s горн. вы́емка, разрабо́тка; го́рные рабо́ты
    9. - (e)s горн. го́рная вы́работка
    10. - (e)s воен. жарг. гауптва́хта

    drei T ge Bau kr egen — получи́ть три дня «губы́»

    in den Bau g hen* (s) — угоди́ть на «губу́»

    vom Bau sein фам. — быть специали́стом [знатоко́м] чего́-л., быть до́кой в чём-л.

    Большой немецко-русский словарь > Bau

См. также в других словарях:

  • Nkem Owoh — at the African Movie Academy Awards in Bayelsa State, Nigeria, 2008 Born Nkem Owoh Enugu Nigeria Occupation Actor Nkem Owoh is a Niger …   Wikipedia

  • Nkem Ojougboh — Nkem Nkechukwu Ojougboh (born August 11, 1987 in Benin City, Nigeria) is Nigerian former collegiate basketball player for the Northeastern University Huskies men s basketball team. He played for the NBA D League team Utah Flash in the 2010/11 NBA …   Wikipedia

  • Nkem-Nkum language — Nkem Nkum Isibiri Spoken in Nigeria Region Cross River State Native speakers 34,500  (1987) Language family …   Wikipedia

  • Nkem-Nkum — (Isibiri) Gesprochen in Nigeria (Bundesstaat Cross River) Sprecher 34.500 (1987) Linguistische Klassifikation Niger Kongo Atlantik–Kongo Benue–Kongo Bantoide Sprachen Südbantoide Sprac …   Deutsch Wikipedia

  • Nkem Nwankwo — (June 12, 1936 – June 12, 2001) was a Nigerian novelist and poet. Born in Nawfia, Nigeria, he attended University College in Ibadan. He wrote for magazines soon after graduating, and gained attention with his 1964 novel Danda. He wrote several… …   Wikipedia

  • Nkem-Nkum — ISO 639 3 Code : isi ISO 639 2/B Code : ISO 639 2/T Code : ISO 639 1 Code : Scope : Individual Language Type : Living …   Names of Languages ISO 639-3

  • Dora Nkem Akunyili — Dora Akunyili Dre Dora Nkem Akunyili, née le 14 juillet 1954 à Makurdi au Nigeria, est la directrice de l’Agence nationale de contrôle de la nourriture et des médicaments (National Agency for Food and Drug Administration and Control, NAFDAC) au… …   Wikipédia en Français

  • Chukwu octuplets — The Chukwu octuplets were the first set of octuplets live born in the United States. Contents 1 Family history 2 Media appearances 3 World tour 4 References …   Wikipedia

  • Dora Akunyili — Dora Nkem Akunyili Former Federal Minister of Information Communication In office 17 December 2008 – 15 December 2010 Preceded by John Ogar Odey Succeeded by Labaran Maku …   Wikipedia

  • Osuofia in London — Directed by Kingsley Ogoro Written by Kingsley Ogoro Starring Nkem Owoh …   Wikipedia

  • U-17-Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2008/Gruppe A — Resultate der Gruppe A der U 17 Fußball Weltmeisterschaft der Frauen 2008: Rang Land Tore Punkte 1 Denmark Dänemark 3:2 5 2 Canada …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»