-
1 nip off
-
2 nip
{nip}
I. 1. щипя, защипвам, ощипвам, прещипвам
2. хапя, захапвам, ухапвам
3. продупчвам, пробивам (с инструмент)
4. подрязвам, прерязвам (издънки)
5. спирам развитието на, осакатявам, развалям
6. попарвам, поразявам (за студ, слана и пр.), хапя, щипя (за вятър, студ)
7. помрачавам, охлаждам (настроение и пр.), дразня, раздразвам
8. sl. грабвам, хващам, сграбчвам, пипвам, арестувам
9. sl. открадвам, задигам, завличам
10. разг. отскачам, прескачам, изтичвам, мръдвам (обик. с up, down, across, along, round, out)
just NIP across to the baker's! изтичай/отскочи до хлебаря! nip along бързам, побързвам
nip in пресичам пътя на някого, измествам някого, отбивам се, свръщам, надничам, намесвам се неочаквано в разговор
nip off отрязвам, изрязвам, офейквам
nip out разг. бързо изваждам, изтичвам
nip up вдигам бързо, качвам се бързо
II. 1. щипане, ощипване, защипване, прещипване, ухапване, захапване
to give someone a NIP ощипвам някого
tool that has no NIP инструмент, който не хваща/защипва/захапва добре
there's a NIP in the air въздухът щипе/хапе
2. хапка, глътка (обик. алкохол)
3. попарване (от слана и пр.), мраз
4. острота, саркастична забележка, сарказъм
5. остър вкус/дъх
6. ам. сръбване
NIP and tuck s neck and crop (вж. neck)* * *{nip} v (-pp-) 1. щипя, защипвам, ощипвам, прещипвам; 2. хапя, за(2) {nip} n 1. щипане, ощипване, защипване, прещипване; ухапване,* * *чашка; ухапвам; хващам; хапя; ухапване; щипане; щипя; сръбвам; сарказъм; сграбчвам; открадвам; осакатявам; отскачам; охлаждам; отщипвам; помрачавам; прескачам; прещипвам; прещипване; пробивам; прерязвам; продупчвам; развалям; грабвам; глътка; завличам; защипвам; задигам; захапвам; захапване; защипване; изтичвам;* * *1. i. щипя, защипвам, ощипвам, прещипвам 2. ii. щипане, ощипване, защипване, прещипване, ухапване, захапване 3. just nip across to the baker's! изтичай/отскочи до хлебаря! nip along бързам, побързвам 4. nip and tuck s neck and crop (вж. neck) 5. nip in пресичам пътя на някого, измествам някого, отбивам се, свръщам, надничам, намесвам се неочаквано в разговор 6. nip off отрязвам, изрязвам, офейквам 7. nip out разг. бързо изваждам, изтичвам 8. nip up вдигам бързо, качвам се бързо 9. sl. грабвам, хващам, сграбчвам, пипвам, арестувам 10. sl. открадвам, задигам, завличам 11. there's a nip in the air въздухът щипе/хапе 12. to give someone a nip ощипвам някого 13. tool that has no nip инструмент, който не хваща/защипва/захапва добре 14. ам. сръбване 15. острота, саркастична забележка, сарказъм 16. остър вкус/дъх 17. подрязвам, прерязвам (издънки) 18. помрачавам, охлаждам (настроение и пр.), дразня, раздразвам 19. попарвам, поразявам (за студ, слана и пр.), хапя, щипя (за вятър, студ) 20. попарване (от слана и пр.), мраз 21. продупчвам, пробивам (с инструмент) 22. разг. отскачам, прескачам, изтичвам, мръдвам (обик. с up, down, across, along, round, out) 23. спирам развитието на, осакатявам, развалям 24. хапка, глътка (обик. алкохол) 25. хапя, захапвам, ухапвам* * *nip [nip] I. v (- pp-) 1. щипя, защипвам, ощипвам, прещипвам, хапя, захапвам, ухапвам; 2. продупчвам, пробивам (с инструмент); 3. подрязвам, прерязвам ( издънки); 4. спирам развитието на, осакатявам, развалям; to
ip in the bud прен. убивам в зародиш; 5. попарва, поразява (за студ, слана и пр.); хапе, щипе (за вятър, студ); 6. помрачавам, охлаждам, развалям (настроение и пр.); 7. sl грабвам, хващам, сграбчвам; 8. sl открадвам, задигам, завличам; 9. разг. отскачам, прескачам, изтичвам, мръдвам (обикн. с нар. up, down, across, along, around); II. n 1. щипане, ощипване, защипване, прещипване; ухапване, захапване; to give s.o. a
ip ощипвам някого; a tool that has no
ip инструмент, който не хваща (защипва, захапва) добре; there is a
ip in the air въздухът щипе (хапе); 2. отхапано парче; 3. попарване (от слана и пр.), мраз; 4. острота, саркастична забележка, сарказъм; 5. остър вкус (дъх) на сирене; 6. тех. стиска, стяга; стискане, стягане; 7. геол. стръмен скалист бряг; •
ip and tuck 1) adv глава до глава, наравно (за коне при състезания); в еднакво или почти еднакво положение; 2) n критично положение (при състезания и пр.), когато изходът се решава със съвсем малка разлика; 3) разг. пластична хирургия, козметична операция; 4) adj сп. който не изостава, който се държи наравно с другите; почти равен; to put the
ips in австр., новозел. sl оказвам натиск върху някого за да му измъкна пари; III. nip n глътка, чашка; IV. v (- pp-) сръбвам си по малко; to be always
ipping посръбвам си; to freshen the
ip пийвам си малко, изплаквам си гърлото; V. Nip n sl презр. японец, китаец; човек с "дръпнати" очи. -
3 bud
{bʌd}
I. 1. бот. пъпка (на цвете, цвят, лист)
in BUD напъпил, разпъпващ
to nip in the BUD прен. убивам/задушавам в зародиш
2. зоол. нарастък, пъпка (при пъпкуване)
3. ам. дете, младеж
II. 1. напъпвам, разпъпвам се, покарвам
2. започвам да раста/да се развивам (и прен.)
3. зоол. пъпкувам се
to BUD off размножавам се чрез пъпкуване, прен. обособявам се, отделям се
4. присаждам, ашладисвам
III. разг. buddy* * *{b^d} n 1. бот. пъпка (на цвете, цвят, лист); in bud напъпил, разпъ(2) v (-dd-) 1. напъпвам, разпъпвам се; покарвам; 2. започвам {3} разг. buddy.* * *присаждам; ашладисвам; пъпка; напъпвам;* * *1. i. бот. пъпка (на цвете, цвят, лист) 2. ii. напъпвам, разпъпвам се, покарвам 3. iii. разг. buddy 4. in bud напъпил, разпъпващ 5. to bud off размножавам се чрез пъпкуване, прен. обособявам се, отделям се 6. to nip in the bud прен. убивам/задушавам в зародиш 7. ам. дете, младеж 8. започвам да раста/да се развивам (и прен.) 9. зоол. нарастък, пъпка (при пъпкуване) 10. зоол. пъпкувам се 11. присаждам, ашладисвам* * *bud[bʌd] I. n 1. бот. пъпка; flower ( leaf) \bud цветна (листна) пъпка; in \bud напъпил; to nip in the \bud прен. задушавам в зародиш; 2. зоол. пъпка (при пъпкуване); 3. анат. телце (вкусово и пр.); 4. прен. sl младо момиче, девойка; II. v 1. бот. напъпвам, покарвам; пускам пъпки; 2. зоол. пъпкувам; to \bud off from размножавам се чрез пъпкуване; прен. обособявам се, отделям се; 3. присаждам, ашладисвам. III n 1. брат; 2. друже, момче (като обръщение).
См. также в других словарях:
nip off — verb sever or remove by pinching or snipping nip off the flowers • Syn: ↑nip, ↑clip, ↑snip, ↑snip off • Derivationally related forms: ↑snip (for: ↑ … Useful english dictionary
nip — nip1 [nıp] v past tense and past participle nipped present participle nipping [Date: 1300 1400; : Middle Low German; Origin: nipen] 1.) [I always + adverb/preposition] BrE informal to go somewhere quickly or for a short time = ↑pop ▪ Have we time … Dictionary of contemporary English
nip — I. /nɪp / (say nip) verb (nipped, nipping) –verb (t) 1. to compress sharply between two surfaces or points; pinch or bite. 2. to affect sharply and painfully or injuriously, as cold does. 3. Nautical to secure (a rope) by holding it with a… …
nip — Synonyms and related words: abbreviate, abduct, abridge, abscind, absolute zero, abstract, acute pain, adhere to, afflict, agonize, ail, algidity, amputate, and, annex, annihilate, approach, appropriate, arrest, bag, balk, ball the jack, ban, bar … Moby Thesaurus
nip — Hō aki, a aki, aki, akipohe, ini iniki; ♦ nip off, ōmu o, ōmaka, ō ū … English-Hawaiian dictionary
Nip — Nip, v. t. [imp. & p. p. {Nipped}, less properly {Nipt}; p. pr. & vb. n. {Nipping}.] [OE. nipen; cf. D. niipen to pinch, also knippen to nip, clip, pinch, snap, knijpen to pinch, LG. knipen, G. kneipen, kneifen, to pinch, cut off, nip, Lith.… … The Collaborative International Dictionary of English
Nip/Tuck — Format Medical drama Created by Ryan Murphy Starring … Wikipedia
nip — nip1 [nip] vt. nipped, nipping [ME nippen, prob. < MLowG nippen or ON hnippa < IE * kneib (< base * ken , to scrape) > Gr kniptos, stingy] 1. to catch or squeeze between two surfaces, points, or edges; pinch or bite 2. to sever… … English World dictionary
Nip — Nip, n. 1. A seizing or closing in upon; a pinching; as, in the northern seas, the nip of masses of ice. [1913 Webster] 2. A pinch with the nails or teeth. [1913 Webster] 3. A small cut, or a cutting off the end. [1913 Webster] 4. A blast; a… … The Collaborative International Dictionary of English
Nip and tuck — Nip Nip, n. 1. A seizing or closing in upon; a pinching; as, in the northern seas, the nip of masses of ice. [1913 Webster] 2. A pinch with the nails or teeth. [1913 Webster] 3. A small cut, or a cutting off the end. [1913 Webster] 4. A blast; a… … The Collaborative International Dictionary of English
Nip Fung — Infobox comics character character name = Nip Fung 聶風 caption = publisher = debut = Fung Wan creators = Ma Wing Shing alter ego = full name = species = homeworld = alliances = partners = supports = aliases = Siu Ma Gor (小馬哥) Wind powers =… … Wikipedia