-
1 nige
neig (niget), nigetдиал. кланяться, сгибаться -
2 nigerianisch
-
3 nigerianisch
-
4 Нигерия
Nigéria n -s -
5 einige
unbest. Pron.1. Sg.: (etwas) some; einiges Aufsehen erregen cause something of a stir; aus einiger Entfernung from a certain distance; mit einigem guten oder gutem Willen with a bit of effort; es wird noch einige Zeit dauern it’ll be some time ( oder take a while) yet; es hat ihn schon einige Selbstüberwindung gekostet it cost him quite an effort of will; einiges2. Pl.: (ein paar) some, a few; (mehrere) several; einige von uns some of us; einige wenige a few; einige tausend Frauen several thousand women; vor einigen Tagen some ( oder several) days ago; einige Mal(e) several times; schon einige Male (quite) a number of times; einige glauben, dass... some people think that...* * *several (Pl.); some of them (Pl.); a few (Pl.); some (Pl.)* * *ei|ni|ge(r, s) ['ainɪgə]indef pronin éíniger Entfernung — some distance away
nach éíniger Zeit — after a while or some time
ich könnte dir éíniges über ihn erzählen, was... — I could tell you a thing or two about him that...
das wird éíniges kosten — that will cost something
dazu ist noch éíniges zu sagen — there are still one or two things to say about that
dazu gehört schon éíniges — that really takes something
dazu gehört schon éínige Frechheit/éíniger Mut — that takes some cheek (Brit) or nerve/some courage
mit éínigem guten Willen hätte der Richter ihn freisprechen können — the judge could have given him the benefit of the doubt and acquitted him
mit éínigen anderen — with several/a few others
éínige wenige — a few
mit Ausnahme éíniger weniger — with a few exceptions
éínige Mal(e) — a few times, several times
éínige hundert or Hundert Menschen — a few hundred people
éínige hunderte or Hunderte von Flaschen — hundreds of bottles, several hundred bottles
an éínigen Stellen — in some places
in éínigen Tagen — in a few days
vor éínigen Tagen — the other day, a few days ago
* * *1) (a small number (emphasizing that there are indeed some): There are a few books in this library about geology; We have only a few left.) a few2) ((said with emphasis) a certain, or small, amount or number (of): `Has she any experience of the work?' `Yes, she has some.'; Some people like the idea and some don't.) some3) ((said with emphasis) at least one / a few / a bit (of): Surely there are some people who agree with me?; I don't need much rest from work, but I must have some.) some4) (an unidentified or unnamed (thing, person etc): She was hunting for some book that she's lost.) some* * *ei·ni·ge(r, s)[ˈainɪgə]aus \einiger Entfernung [from] some distance awaynach \einiger Zeit after some time [or a [little] while]mit \einigem guten Willen with a little goodwill▪ \einiges quite a lotich könnte dir \einiges über ihn erzählen I could tell you a thing or two about himdas wird aber \einiges kosten! that will cost a pretty penny!dazu gehört schon \einiges an Mut that takes some [or more than a little] couragemit Ausnahme \einiger weniger with a few exceptions\einige Mal several timesan \einigen Stellen in some placesin \einigen Tagen in a few daysvor \einigen Tagen a few days ago, the other day\einige von euch some of youer hat es \einigen erzählt he has told some of them; (Dinge) some[nur] \einige davon [only [or just]] a few of them\einige wenige a few* * *einige indef pr1. sg: (etwas) some;einiges Aufsehen erregen cause something of a stir;aus einiger Entfernung from a certain distance;gutem Willen with a bit of effort;einige von uns some of us;einige wenige a few;einige tausend Frauen several thousand women;vor einigen Tagen some ( oder several) days ago;einige Mal(e) several times;schon einige Male (quite) a number of times;einige glauben, dass … some people think that …3. pl: (ungefähr) some;einige 20 Jahre some 20 years, 20 years or so -
6 einiger, s
ei|ni|ge(r, s) ['ainɪgə]indef pron1) sing (= etwas) some; (= ziemlich viel) (quite) somein éíniger Entfernung — some distance away
nach éíniger Zeit — after a while or some time
ich könnte dir éíniges über ihn erzählen, was... — I could tell you a thing or two about him that...
das wird éíniges kosten — that will cost something
dazu ist noch éíniges zu sagen — there are still one or two things to say about that
dazu gehört schon éíniges — that really takes something
dazu gehört schon éínige Frechheit/éíniger Mut — that takes some cheek (Brit) or nerve/some courage
mit éínigem guten Willen hätte der Richter ihn freisprechen können — the judge could have given him the benefit of the doubt and acquitted him
2) pl some; (= mehrere) several; (= ein paar) a few, somemit éínigen anderen — with several/a few others
éínige wenige — a few
mit Ausnahme éíniger weniger — with a few exceptions
éínige Mal(e) — a few times, several times
éínige hundert or Hundert Menschen — a few hundred people
éínige hunderte or Hunderte von Flaschen — hundreds of bottles, several hundred bottles
an éínigen Stellen — in some places
in éínigen Tagen — in a few days
vor éínigen Tagen — the other day, a few days ago
-
7 wenig
1. pron indefма́ло, немно́го; немно́гие, немно́гоеwénig Geld — ма́ло де́нег
wénig Árbeit — ма́ло рабо́ты
wénig Glück — ма́ло сча́стья
wénig Fréude — ма́ло ра́дости
wénig Vergnügen — ма́ло удово́льствия
wénig Mühe — ма́ло труда́, хлопо́т
wénig Brot — ма́ло хле́ба
jetzt hábe ich wénig Zeit — сейча́с у меня́ ма́ло вре́мени
das kannst du mit wénig Mühe erréichen — э́того ты мо́жешь доби́ться без осо́бого труда́ [без осо́бых хлопо́т]
er hat wénig — он беден у него маленькое состояние
er hat es zu wénig — у него́ сли́шком ма́ло де́нег
so wénig wie möglich — как мо́жно ме́ньше
2) в изменяемой форме, б.ч. pl wénigewénige Ménschen — немно́гие лю́ди
in wénigen Tágen bin ich wiéder da — че́рез не́сколько дней я сно́ва верну́сь
ich hábe nur wénige Táge darán geárbeitet — я рабо́тал над э́тим недо́лго [то́лько не́сколько дней]
das ist nicht mit wénigen Wórten zu ságen — э́того в не́скольких слова́х [двумя́ слова́ми] не ска́жешь
mit wénigem zufríeden sein — дово́льствоваться ма́лым
2. advdas wénige, was er hátte... — то немно́гое, что он име́л...
ма́лоwénig árbeiten — ма́ло рабо́тать
wénig spréchen — ма́ло говори́ть
wénig lésen — ма́ло чита́ть
er sorgt sich wénig darúm — он ма́ло беспоко́ится об э́том
díeser Weg ist wénig bekánnt — э́та доро́га ма́ло знако́ма [ма́ло изве́стна]
ein wénig — немно́го, немно́жко
hast du ein wénig Geld für mich? — у тебя́ есть для меня́ немно́го де́нег?
ich fürchte mich ein wénig — я немно́го бою́сь
am wénig sten — ме́ньше всего́
••mehr óder wéniger — бо́лее и́ли ме́нее
nicht wéniger als... — по ме́ньшей ме́ре..., не ме́нее, чем...
-
8 тот
I местоим.1) находящийся дальше, другой jéner jéne, jénes, jéne (всегда с ударен.); в повседн. речи dér (da) díe (da), dás (da), díe (da) (всегда с ударен.); другой der ándere die ándere, das ándere, die ánderenТы живёшь в э́том и́ли в том до́ме? — Wohnst du in díesem óder in jénem Haus [in díesem Haus óder in dém (Haus) dá]?
На́ша дере́вня нахо́дится на том берегу́. — Únser Dorf liegt an jénem [am ánderen] Úfer.
2) этот (с существ. со значением времени) díeser díese, díeses, díese, jéner ↑В ту ночь я не смог засну́ть. — In díeser [jéner] Nacht kónnte ich nicht éinschlafen.
В тот год была́ о́чень холо́дная зима́. — Díeses Jahr war der Wínter sehr kalt.
В то вре́мя я учи́лся в университе́те. — Dámals studíerte ich an der Universität.
3) прошлый vóriger vórige, vóriges, vórigeМы ви́делись на то́й неде́ле, в том ме́сяце, в том году́. — Wir háben uns vórige Wóche, vórigen Mónat, vóriges Jahr geséhen.
4) данный díeser ↑, dér ↑ (всегда с ударен.)На те де́ньги он купи́л кни́ги. — Für díeses [für dás] Geld hat er Bücher gekáuft.
Э́то тот вопро́с, кото́рый нас бо́льше всего́ интересу́ет. — Das ist díe Fráge, díe uns am méisten interessíert.
5) и́менно тот, тот са́мый genáu dér... genáu díe..., genáu dás..., genáu díe...Э́то и́менно тот челове́к, кото́рый нам ну́жен. — Das ist genáu dér Mann, dén wir bráuchen.
Э́то та са́мая кни́га, кото́рую я иска́л. — Das ist genáu dás Buch, dás ich gesúcht hábe.
Э́то не та́ газе́та, кото́рую я ищу́. — Das ist nicht díe Zéitung, díe ich súche.
Он сел не на тот по́езд. — Er ist in éinen fálschen Zug éingestiegen.
6) то́т же dersélbe diesélbe, dassélbe, diesélbenНа ней была́ та́ же (са́мая) ю́бка. — Sie hátte densélben Rock án.
Они́ живу́т в то́м же (са́мом) до́ме. — Sie wóhnen in demsélben Haus.
Э́то одно́ и то́ же. — Das ist ein und dassélbe.
IIОн прихо́дит всегда́ в одно́ и то́ же вре́мя. — Er kommt ímmer um diesélbe Zeit.
в знач. существ. тот, кто derjénigen, dér... diejénige, díe..., dasjénige, dás..., diejénige, díe...тот, кто придёт ра́ньше — derjénige, der früher kommt
Тому́, кто тебя́ спро́сит, скажи́ сле́дующее... — Demjénigen, dér dich frágen wird, ságe Fólgendes...
-
9 секунда
1) единица времени die Sekúnde =, -nСейча́с де́сять часо́в два́дцать мину́т и пять секу́нда. — Jetzt ist es zehn Uhr zwánzig Minúten und fünf Sekúnden.
Прошло́ де́сять секу́нда. — Es sind zehn Sekúnden vergángen.
Э́то дли́лось всего́ (лишь) не́сколько секу́нда. — Das dáuerte nur wénige Sekúnden.
Он пробега́ет сто ме́тров за де́сять секу́нда. — Er läuft húndert Méter in zehn Sekúnden.
Он пришёл за не́сколько секу́нда до нача́ла спекта́кля. — Er ist wénige Sekúnden vor Begínn der Áufführung gekómmen.
Мы пришли́ на не́сколько секу́нда ра́ньше, по́зже чем он. — Wir sind éinige Sekúnden früher, später als er gekómmen.
Он опозда́л на не́сколько секу́нда. — Er ist éinige Sekúnden zu spät gekómmen.
Че́рез не́сколько секу́нда он сно́ва позвони́л мне. — Éinige Sekúnden später [Nach éinigen Sekúnden] rief er mich wíeder án.
Че́рез не́сколько секу́нда я тебе́ позвоню́. — In éinigen Sekúnden rúfe ich dich án.
Э́то произошло́ че́рез не́сколько секу́нда по́сле звонка́. — Das gescháh wénige Sekúnden nach dem Glóckenzeichen.
Нельзя́ теря́ть ни секу́нды. — Es ist kEin Áugenblick [kéine Sekúnde] zu verlíeren.
Я ни секу́нды в э́том не сомнева́лся. — Ich hábe kéinen Áugenblick [kéine Sekúnde] darán gezwéifelt.
Секу́нду! [Секу́ндочку!] когда просят подождать и др. — Éinen Áugenblick bítte!, Éinen Momént bítte!
-
10 meinige
pron poss высок:der méínige [die méínige, das méínige, die méínigen] — мой [моя, моё, мои]; свой [своя, своё, свои] (при указании на принадлежность подлежащему)
-
11 seinige
pron poss высок устарев:der séínige [die séínige, das séínige, die séínigen] — его; свой
-
12 wenig
wénigI pron indef, num indef ма́ло, немно́го; немно́гие; немно́гоеwé nige — немно́гие, немно́го, ма́ло
wé nig Zeit — ма́ло вре́мени
in wé nigen Tá gen bin ich wí eder zurǘck — че́рез не́сколько дней я верну́сь
das ist nicht mit wé nigen Wó rten zu sá gen — э́того в не́скольких слова́х [двумя́ слова́ми] не ска́жешь
◇ví ele Wé nig má chen ein Viel посл. — из мно́гих ма́лых выхо́дит одно́ большо́е
ein (klein) wé nig — немно́го, немно́жко
-
13 deinige
dein I 2* * *der deinigeyours* * *dei|ni|ge ['dainɪgə]poss pron (old, geh)der/die/das déínige or Deinige — yours
die déínigen or Deinigen — your family or people
* * *dei·ni·ge[ˈdainɪgə]pron poss, substantivisch (veraltend geh)1. (der/die/das dir Gehörende)2. (deine Angehörigen)3. (das dir Zukommende)▪ das \deinige [o D\deinige]:tu du das \deinige you do your bit* * * -
14 количество
1) с неисчисляемыми сущ. - масса die Ménge =, n (мн. ч. может соотв. ед. ч. в русск. яз.); большое количество тж. viel; малое, небольшое количество тж. wénigбольшо́е, небольшо́е коли́чество оса́дков — éine gróße, gerínge Níederschlagsmenge
увели́чить коли́чество (выпускае́мых) това́ров — die Wárenmenge vergrößern
покупа́ть ко́фе в большо́м коли́честве — Káffee in gróßen Méngen káufen
расхо́довать большо́е коли́чество электроэне́ргии — viel Strom verbráuchen
раствори́ть порошо́к в большо́м коли́честве воды́, в небольшо́м коли́честве воды́ — das Púlver in viel Wásser, in wénig Wásser áuflösen
2) тк. ед. ч. с исчисляемыми сущ. - число die Ánzahl =, тк. ед. ч., die Zahl =, тк. ед. ч.; большое количество тж. víele; небольшое количество тж. wénigeколи́чество уча́стников возросло́. — Die Ánzahl [Die Zahl] der Téilnehmer ist gestíegen.
Сохрани́лось лишь небольшо́е коли́чество ста́рых домо́в. — Nur éine gerínge Ánzahl [Zahl] der álten Häuser ist erhálten geblíeben. / Nur wénige álte Häuser sind erhálten geblíeben.
Како́е коли́чество книг нам на́до заказа́ть? — Wíe viel Bücher müssen wir bestéllen?
Он сде́лал в сочине́нии большо́е коли́чество оши́бок. — Er hat im Áufsatz víele Féhler gemácht.
-
15 мало
о́чень, дово́льно, ужа́сно ма́ло — sehr, zíemlich [recht], fúrchtbar wénig
ма́ло спать, рабо́тать, чита́ть — wénig schláfen, árbeiten, lésen
Я его́ ма́ло зна́ю. — Ich kénne ihn nur wénig.
2) безличн. в знач. сказ. - недостаточно ist zu wénig чего / кого л. → N, кому л. D, для чего л. für A; переводится тж. глаголами с отрицанием nicht genügen (h), nicht áus|reichen (h), nicht réichen ↑ с изменением структуры предлож.: чего л. → N, кому л. D, для чего л. für AНам э́того ма́ло. — Das ist uns zu wénig. / Das genügt uns nicht. / Das reicht uns nicht (áus).
Неде́ли для э́того ма́ло. — Éine Wóche ist dafür zu wénig [genügt dafür nicht, reicht dafür nicht (áus)].
3) в знач. числит. wénig, с существ. во мн. ч. wénigeУ нас сейча́с ма́ло рабо́ты. — Wir háben jetzt wénig Árbeit.
У него́ ма́ло друзе́й. — Er hat nur wénige Fréunde.
-
16 минута
1) die Minúte =, nСейча́с пять мину́та деся́того. — Es ist jetzt fünf (Minúten) nach neun (Uhr).
Сейча́с без пяти́ мину́та де́сять. — Es ist jetzt fünf (Minúten) vor zehn (Uhr).
Моско́вское вре́мя де́вять часо́в пять мину́та. — Es ist neun Uhr fünf Minúten Móskauer Zeit.
Прошло́ де́сять мину́та, мину́та де́сять. — Es sind zehn Minúten, etwá zehn Minúten vergángen.
Э́то дли́лось всего́ не́сколько мину́та. — Das dáuerte nur éinige [wénige] Minúten.
Мы жда́ли приме́рно, почти́, то́чно два́дцать мину́та. — Wir háben étwa, fast, genáu zwánzig Minúten gewártet.
До отхо́да по́езда оста́лось ещё три мину́ты. — Bis zur Ábfahrt des Zúges sind es noch drei Minúten.
Авто́бус хо́дит здесь (че́рез) ка́ждые пять мину́та. — Álle fünf Minúten fährt hier ein Bus.
На метро́ мы доберёмся туда́ за два́дцать мину́та. — Mit der Ú Bahn sind wir in zwánzig Minúten da.
Он пришёл за не́сколько мину́та до нача́ла спекта́кля, до отхо́да по́езда. — Er ist wénige Minúten vor Begínn der Áufführung, vor Ábfahrt des Zúges gekómmen.
Мы пришли́ на де́сять мину́та ра́ньше, чем он. — Wir sind zehn Minúten früher als er gekómmen.
Я опозда́л на де́сять мину́та. — Ich bin zehn Minúten zu spät gekómmen. / Ich hábe mich um zehn Minúten verspätet.
Позвони́те мне ещё раз че́рез пятна́дцать мину́та. — Rúfen Sie mich in fünfzehn Minúten nóch éinmal án.
Че́рез не́сколько мину́та он сно́ва позвони́л мне. — Nach éinigen Minúten [éinige Minúten später] rief er mich wíeder án.
Уже́ че́рез не́сколько мину́та по́сле прибы́тия по́езда мы бы́ли до́ма. — Schon éinige Minúten nach Ánkunft des Zúges wáren wir zu Háuse.
Он прихо́дит всегда́ мину́та в мину́ту. — Er kommt ímmer auf die Minúte genáu. / Er kommt ímmer (ganz) pünktlich.
Дорога́ ка́ждая мину́та. — Jéde Minúte [Jéder Áugenblick] ist téuer.
Нельзя́ теря́ть ни мину́ты. — Es ist kein Áugenblick [kéine Minúte] zu verlíeren.
У меня́ нет ни мину́ты свобо́дного вре́мени. — Ich hábe kéine fréie Minúte.
Ребёнок не мо́жет ни мину́ты посиде́ть споко́йно. — Das Kind kann kéine Minúte [kéinen Áugenblick] still sítzen.
Он всегда́ прихо́дит в после́днюю мину́ту. — Er kommt ímmer in der létzten Minúte [im létzten Áugenblick].
Мы жда́ли его́ до после́дней мину́ты. — Wir háben bis zur létzen Minúte [bis zum létzten Áugenblick] auf ihn gewártet.
На мину́ту ма́льчик замолча́л, пото́м заговори́л сно́ва. — Für éinen Áugenblick schwieg der Júnge, dann begánn er wíeder zu spréchen.
Одну́ мину́ту, я сейча́с приду́! — Éinen Momént [Éinen Áugenblick] bítte, ich kómme gleich!
-
17 neig
pret — от
nige -
18 alleinig
alone; mere; sole; exclusive; single* * *al|lei|nig [a'lainɪç]adj attrsole, only; (Aus, S Ger) (= allein stehend) single; (= ohne Begleitung) unaccompanieddie alléínige Führung übernehmen — to go alone into the lead
* * ** * *al·lei·nig[aˈlainɪç]I. adj attr sole* * ** * *alleinig… adj only, sole, exclusive, unique* * *Adjektiv; nicht präd. sole; sole, exclusive < distribution rights> -
19 dreieinig
Adj. KIRCHL.: der dreieinige Gott the triune God(head)* * *triune* * *drei|ei|nig [drai'|ainɪç]adjtriune, three in one predder dreiéínige Gott — the Holy Trinity, the Triune God
* * *drei·ei·nig[draiˈʔainɪç]* * *der dreieinige Gott the triune God(head) -
20 König
m; -s, -e king; jemanden zum König machen make s.o. king; die Heiligen Drei Könige BIBL. the Three Wise Men, the Magi; das 1. / 2. Buch der Könige BIBL. the 1st / 2nd Book of Kings; Kunde1 1* * *der Königking* * *Kö|nig ['køːnɪç]m -s, -e[-gə] kingdes Kö́nigs Rock (old, liter) — the king's uniform
die Heiligen Drei Kö́nige — The Three Kings or Magi
der Kö́nig der Tiere — the king of the beasts
der Kö́nig der Lüfte — the lord of the skies
während der Weltmeisterschaft regierte in Deutschland Kö́nig Fußball — during the World Cup Germany went football mad (Brit) or soccer crazy (US)
der Kunde ist Kö́nig — the customer is always right
* * *der1) (a male ruler of a nation, who inherits his position by right of birth: He became king when his father died; King Charles III.) king2) (the playing-card with the picture of a king: I have two cards - the ten of spades and the king of diamonds.) king3) (the most important piece in chess.) king* * *Kö·nig<-s, -e>[ˈkø:nɪç]m kingdes \Königs Rock the King's uniformder \König der Tiere/Lüfte the king of beasts/birdsdie Heiligen Drei \Könige the three Wise Men▶ der Kunde ist \König the customer is always right* * *der; Königs, Könige (auch Schach, Kartenspiele, fig.) king* * *jemanden zum König machen make sb king;die Heiligen Drei Könige BIBEL the Three Wise Men, the Magi;das 1./2. Buch der Könige BIBEL the 1st/2nd Book of Kings; → Kunde1 1* * *der; Königs, Könige (auch Schach, Kartenspiele, fig.) king* * *-e m.king n.
См. также в других словарях:
nigé — NIGÉ, {{o=NIGE}} nom propre d homme, Nicetius. L eglise sainct Nigé est en Lion … Thresor de la langue françoyse
nige- — see nigo … Old to modern English dictionary
Hotel Nige Hus — (Insel Neuwerk,Германия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Haus Nr. 21, 27499 Insel Ne … Каталог отелей
Nigella — Nigẹlla [lateinisch, zu nigellus »schwärzlich«], wissenschaftlicher Name der Pflanzengattung Schwarzkümmel. … Universal-Lexikon
List of Hollyoaks characters (2007) — Lists of Hollyoaks characters 95–96 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 … Wikipedia
List of minor and recurring characters from Hollyoaks — The following is a list of present minor and recurring characters from the Channel 4 television soap opera Hollyoaks .Current charactersHolly CunninghamInfobox soap character series =Hollyoaks name= Holly Cunningham portrayer=Lydia Waters… … Wikipedia
Jamie "Fletch" Fletcher — Infobox soap character series =Hollyoaks name=Jamie Fletch Fletcher portrayer=Sam Darbyshire first=October 2005 born=28 May 1991 occupation=Student cousins=Rhys, Hannah, Josh aunts/uncles=Neville, Suzanne romances= Sasha Valentine (girlfriend)… … Wikipedia
Sasha Valentine — Infobox soap character series =Hollyoaks name=Sasha Valentine portrayer=Nathalie Emmanuel first=2006 born=3 March 1991 occupation=Sixth Form Student parents=Leo, Diane Valentine siblings= Calvin, Sonny, Danny (half brother), Lauren (half sister)… … Wikipedia
Early Doors — infobox television |Lop show name= Early Doors caption = Duffy Phil Mealey and Joe Craig Cash format = Comedy runtime = 30 minutes creator = Craig Cash Phil Mealey starring = Craig Cash Phil Mealey John Henshaw country = United Kingdom network =… … Wikipedia
Onslaught (band) — Onslaught Origin Bristol, England, United Kingdom Genres Thrash metal, speed metal Years active 1983–1991 2004–present Labels Candlelight … Wikipedia
Onslaught (banda) — Onslaught Datos generales Origen Bristol, Inglaterra Información artística Género(s) Thrash metal Punk Rock (inicios) … Wikipedia Español
