-
1 nieziemski
adj( muzyka) unearthly; (piękność, rozkosz) ethereal* * *a.1. (= zachwycający) unearthly, ethereal, heavenly.2. pot. (= niezwykły) unearthly; (awantura, smród) horrid.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nieziemski
-
2 nieziemski
nieziemski überirdisch, himmlisch -
3 nieziemski
nieziemski [ɲɛʑɛmski] adj -
4 nieziemski
прил.• неземной -
5 nieziemski
[нєжємскі]adj -
6 nieziemski
1. неземний;2. небесний, божественний (перен.) -
7 nieziemski
Celeste -
8 świetlany
adj* * *a.1. (= świetlisty, jasny) bright, shining.2. (= nieziemski) unearthly, heavenly; świetlana przyszłość bright future; świetlanej pamięci emf. the late.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > świetlany
-
9 zjawiskowy
a.1. (= nadzwyczajny, nieziemski) phenomenal.2. lit. (= dotyczący zjawy) visional, apparitional.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zjawiskowy
-
10 неземной
прил.• cudowny• nadziemski• niebiański• nieziemski• pozaziemski• rajski* * *nadludzki, niebiański -
11 неземний
nezemnyjприкм. -
12 unearthly
[ʌn'əːθlɪ]adjniesamowity, nie z tej ziemi post* * *1) (supernatural, mysterious or frightening: an unearthly sight.) nieziemski2) (outrageous or unreasonable: He telephoned at the unearthly (= very early) hour of 6.30 a.m.) niemożliwy -
13 world
[wəːld] 1. nświat m2. cpdto think the world of sb — ( think highly) bardzo kogoś cenić; (like, love) świata poza kimś nie widzieć
it will do you a/the world of good — to ci doskonale zrobi
world champion — mistrz(yni) m(f) świata
World War One/Two — pierwsza/druga wojna światowa
* * *[wə:ld]1) (the planet Earth: every country of the world.) świat2) (the people who live on the planet Earth: The whole world is waiting for a cure for cancer.) świat3) (any planet etc: people from other worlds.) świat4) (a state of existence: Many people believe that after death the soul enters the next world; Do concentrate! You seem to be living in another world.) świat5) (an area of life or activity: the insect world; the world of the international businessman.) świat6) (a great deal: The holiday did him a/the world of good.) moc, mnóstwo7) (the lives and ways of ordinary people: He's been a monk for so long that he knows nothing of the (outside) world.) świat•- worldly- worldliness
- worldwide
- World Wide Web
- the best of both worlds
- for all the world
- out of this world
- what in the world? - what in the world -
14 nadludz|ki
adj. 1. (ponad ludzkie możliwości) superhuman- do niego trzeba mieć nadludzką cierpliwość one needs infinite patience to deal with him2. przest. (nieziemski) [istota, siły] supernatural, unearthlyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nadludz|ki
-
15 außerirdisch
außerirdisch nieziemski, pozaziemski;außerirdisches Wesen kosmita mf -
16 überirdisch
См. также в других словарях:
nieziemski — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ib, nieziemskiscy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} nieprzypominający w niczym tego, co ziemskie; bardzo piękny, dobry, zachwycający; niebiański, rajski : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nieziemska… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nieziemski — nieziemskiscy 1. «niepodobny do tego, co jest ziemskie; bardzo dobry, piękny, niebiański» Nieziemska dobroć, rozkosz, błogość. Nieziemska istota. Nieziemska muzyka. 2. pot. «niezwykły, rzadko spotykany» Nieziemska zabawa. Nieziemska sukienka.… … Słownik języka polskiego
nieziemski — Wspaniały; doskonały; znakomity Eng. Excellent; wonderful; extremely good … Słownik Polskiego slangu
nadludzki — nadludzkidzcy 1. «przekraczający siły fizyczne i duchowe człowieka, przekraczający wytrzymałość ludzką; niezwykły, nadzwyczajny» Nadludzki trud, wysiłek. Nadludzka siła. 2. rzad. «nieziemski, nadprzyrodzony» Nadludzka istota. Upatrywać w czym… … Słownik języka polskiego
nadziemski — [wym. nad ziemski] nadziemskiscy «nadprzyrodzony, nieziemski, niezwykły, cudowny» Istota nadziemska. Nadziemskie moce. Nadziemska uroda … Słownik języka polskiego
nieziemsko — przysłów. od nieziemski a) w zn. 1: Nieziemsko piękny, błogi. b) w zn. 2: Ubawić się nieziemsko … Słownik języka polskiego
rajski — 1. «odnoszący się do raju krainy szczęśliwości» Rajski ogród. ∆ bot. Rajska jabłoń «Malus pumilla paradisiaca, odmiana jabłoni, o kwiatach białych lub różowych, drobnych owocach jadalnych, żółtych lub czerwonych; sadzona w parkach jako drzewo… … Słownik języka polskiego
świetlany — świetlanyni «przesycony światłem, świecący; świetlisty, jasny» Świetlany krąg. Świetlana smuga. przen. «uduchowiony, nieziemski, niebiański; niezwykle szlachetny, optymistyczny» Świetlana zjawa. Świetlana postać. Świetlana wizja przyszłości. ∆… … Słownik języka polskiego
nieziemsko — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., {{/stl 8}}{{stl 7}}od przym. nieziemski w zn. 1.: Nieziemsko dobry. Wyglądać nieziemsko.; w zn. 2.: Nieziemsko przystojny. Nieziemsko zimno. Awanturować się nieziemsko. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień