-
1 otwarty
1) (opp: zamknięty) drzwi, okno offen; sklep geöffnet; książka aufgeklappt, aufgeschlagen; rana offen, nicht verschorftotwarte morze offenes Meer nt5) ling„u” otwarte <\otwarty\otwarty> das offene „u“przy drzwiach \otwartych in aller Öffentlichkeitlist \otwarty ein offener Briefpod \otwartym niebem unter freiem Himmelz \otwartymi ramionami mit offenen Armenbyć \otwartym na [czyjeś] propozycje/sugestie für jds Vorschläge/Zureden offen sein, bereit sein, jds Vorschläge/jds Zurede anzunehmengrać w otwarte karty mit offenen Karten spielen
См. также в других словарях:
otwarty — otwartyrci imiesł. bierny czas. otworzyć (p.) otwarty w użyciu przym. 1. «rozległy, obszerny, niczym nie okolony» Otwarte pola, równiny, stepy. Otwarty widok. ∆ Otwarty samochód, powóz itp. «samochód, powóz itp. bez dachu, odkryty, lub z… … Słownik języka polskiego
otwarty — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, otwartyrci {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} niezamknięty : {{/stl 7}}{{stl 10}}Otwarty pokój, słoik. Otwarte drzwi. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień