-
1 niewystarczający
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niewystarczający
-
2 niewystarczający
niewystarczający (-co) nicht genug, ungenügend -
3 niewystarczający
niewystarczający [ɲɛvɨstarʧ̑ajɔnʦ̑ɨ] adjdowód winy nicht ausreichend; kwalifikacje unzureichend, ungenügend -
4 niewystarczający
-
5 niewystarczający
adjunzureichend, unzulänglich -
6 niewystarczający
недостатній -
7 niewystarczający
1 kulang2 madalang -
8 niedostateczny
прил.• небольшой• невысокий• недостаточный• низкий* * *niedostateczn|y1. недостаточный;\niedostatecznya ilość недостаточное количество;
2. неудовлетворительный;stopień \niedostateczny, ocena, nota \niedostatecznyа неудовлетворительная оценка;
3. \niedostatecznyу ♂ неудовлетворительно ndm. ň (оценка);otrzymać \niedostateczny получить неудовлетворительно+1. niewystarczający, niezadowalający 3. niedostatecznie, dwójka
* * *1) недоста́точныйniedostateczna ilość — недоста́точное коли́чество
2) неудовлетвори́тельныйstopień niedostateczny, ocena, nota niedostateczna — неудовлетвори́тельная оце́нка
3) niedostateczny м неудовлетвори́тельно ndm, n ( оценка)otrzymać niedostateczny — получи́ть неудовлетвори́тельно
Syn: -
9 chudy
adj(człowiek, zwierzę) thin, skinny; (mięso, ser) leanchudy jak szczapa — pot as thin as a lath lub rake
* * *a.1. (= szczupły) thin, lean; uj. skinny, scrawny; chudy jak patyk (as) thin as a rail l. a toothpick; as lean as a rake.2. przen. (= mizerny, skromny) meager, Br. meagre; (= niewystarczający) scanty, scant; (= nieobfity) lean; chude dochody meager income; chude lata lean years; chudy sezon lean season ( na coś for sth).3. (= nietłusty) (gł. o mięsie) lean; (mleko, twaróg) low-fat.4. (= nieurodzajny) barren.5. ( ubogi w wartościowe składniki) low-grade.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chudy
-
10 dalece
adv. książk. highly, much- jest to dalece nierozsądne posunięcie it’s a highly irrational move- twoje zaangażowanie jest dalece niewystarczające your commitment is far from satisfactory- przejął się tak dalece, że przez dwa dni nie wychodził z domu he was so concerned that he didn’t leave his house for two days- nie wiem, jak dalece możemy mu zaufać I don’t know how far we can trust him- jak dalece ukształtowało to jego osobowość? to what extent did it influence his personality?- oto przykład, jak dalece wysiłki ludzkie idą na marne it’s an example of the extent to which human endeavours are futile* * *advtak dalece, że... — so far that...
* * *adv.(= bardzo) very, greatly, (by) far; dalece niewystarczający by far insufficient; jak dalece to what extent; tak dalece to such an extent.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dalece
-
11 nędzny
adjmiserable, wretched* * *a.1. (= znamionujący nędzę) miserable, wretched; (ubiór, wygląd) shabby.2. (= zabiedzony) frail, gaunt; (dziecko, szkapa) emaciated.3. (= lichy) sorry, wretched; (hotel, posiłek) mean.4. (= niewystarczający) paltry; (zarobek, zbiory) measly.5. (= bezwartościowy) trashy.6. (= podły) mean, base; (tchórz, postępek) worthless.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nędzny
-
12 niedostateczny
1. adjinsufficient, inadequate2. m* * *a.1. (= niewystarczający) insufficient, scanty.2. (= niezadowalający) inadequate, unsatisfactory; ocena niedostateczna szkoln. fail, failure, unsatisfactory l. failing grade.miszkoln. fail, failure, unsatisfactory l. failing grade.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niedostateczny
-
13 ograniczony
adj(widoczność, pole działania) limited, restricted; (środki, możliwości) limited; ( tępy) slow-witted* * *a.- eni1. (= niewielki, niewystarczający) limited, restricted; ograniczony miejscowo med. local; ograniczona odpowiedzialność limited liability.2. (= o wąskich horyzontach myślowych) narrow-minded; (o poglądach, horyzontach) narrow.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ograniczony
-
14 niedostateczn|y
Ⅰ adj. 1. (niewystarczający) [ilość, poziom, dowód, fundusze] insufficient, inadequate- niedostateczna znajomość języka an insufficient a. inadequate command of a language- niedostateczne zaopatrzenie w wodę an insufficient water supply2. Szkol. unclassified GB- ocena niedostateczna a. stopień niedostateczny a failⅡ m Szkol. (stopień) fail, unclassified grade GB- postawić uczniowi niedostateczny to fail a pupil a. student USThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niedostateczn|y
-
15 skąp|y
adj. 1. (nadmiernie oszczędny) [osoba] mean, stingy- być skąpm w słowach to be sparing with words2. (niewystarczający) [informacje] skimpy; [posiłek, światło, strój] scantyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > skąp|y
-
16 unzulänglich
unzulänglich ['ʊntsulɛŋlɪç]II. adv\unzulänglich unterstützt werden otrzymywać [ perf otrzymać] niedostateczne wsparcie
См. также в других словарях:
niewystarczający — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. IIb {{/stl 8}}{{stl 7}} niespełniający określonych wymagań; zbyt mały, niedostateczny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Niewystarczające umiejętności. Niewystarczające dowody winy. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
niewystarczający — «nie odpowiadający określonym wymaganiom; niezadowalający, niedostateczny» Niewystarczający dowód winy. Niewystarczające kwalifikacje … Słownik języka polskiego
niedostateczny — «niewystarczający, za mały, niezadowalający» Niedostateczne wyjaśnienie, tłumaczenie. W niedostatecznej ilości. W niedostatecznym stopniu. Niedostateczne dowody. ∆ Stopień niedostateczny, ocena, nota niedostateczna «stopień, ocena, nota… … Słownik języka polskiego
nędzny — nędznyni, nędznyniejszy 1. «świadczący o nędzy, będący wynikiem nędzy; lichy, zniszczony» Nędzne ubranie, umeblowanie. Nędzna chałupa. Nędzny wygląd. Nędzne życie. ∆ Nędzny posiłek, nędzne jedzenie «posiłek, jedzenie mające małą wartość… … Słownik języka polskiego
niewystarczająco — przysłów. od niewystarczający Niewystarczająco opracowany temat. Niewystarczająco coś udokumentować … Słownik języka polskiego
skąpy — skąpypi, skąpypszy 1. «nadmiernie oszczędny; żałujący wszystkiego sobie i innym» Był oszczędny, ale nie skąpy. Na starość zrobił się jeszcze skąpszy. przen. Być skąpym w słowach. 2. «zbyt mały, niewystarczający, niedostateczny; szczupły, skromny; … Słownik języka polskiego
niedostateczny — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} nieodpowiadający wymaganiom, niesatysfakcjonujący, zbyt mały, niewystarczający : {{/stl 7}}{{stl 10}}Niedostateczny zasób wiedzy. Niedostateczna… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
niewystarczająco — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., {{/stl 8}}{{stl 7}}od przym. niewystarczający: Niewystarczająco dokładny plan. Niewystarczająco się przygotować. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
skąpy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, skąpypi {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} żałujący wszystkiego sobie i innym, zbyt oszczędny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Okazał się skąpszy, niż przypuszczałem. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
szczupły — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, szczupłypli, szczupłyplejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wysmukły, chudy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Szczupły człowiek. Szczupła sylwetka. Szczupła twarz. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień