-
1 niewystarczający
-
2 niedostateczny
прил.• небольшой• невысокий• недостаточный• низкий* * *niedostateczn|y1. недостаточный;\niedostatecznya ilość недостаточное количество;
2. неудовлетворительный;stopień \niedostateczny, ocena, nota \niedostatecznyа неудовлетворительная оценка;
3. \niedostatecznyу ♂ неудовлетворительно ndm. ň (оценка);otrzymać \niedostateczny получить неудовлетворительно+1. niewystarczający, niezadowalający 3. niedostatecznie, dwójka
* * *1) недоста́точныйniedostateczna ilość — недоста́точное коли́чество
2) неудовлетвори́тельныйstopień niedostateczny, ocena, nota niedostateczna — неудовлетвори́тельная оце́нка
3) niedostateczny м неудовлетвори́тельно ndm, n ( оценка)otrzymać niedostateczny — получи́ть неудовлетвори́тельно
Syn: -
3 niewydolny
мед. недостаточный* * *мед.недоста́точный -
4 niski
прил.• глубокий• гнусный• жалкий• короткий• краткий• небольшой• невысокий• недостаточный• незначительный• низкий• низкорослый• низменный• подлый• слабый• тихий* * *niscy, niższy низкий* * *niscy, niższyни́зкий -
5 słaby
прил.• бедный• бесполезный• беспомощный• бессильный• больной• бренный• впечатлительный• вялый• дряблый• жалкий• ломкий• мягкий• небольшой• неважный• невысокий• недостаточный• нездоровый• незначительный• немощный• непрочный• низкий• низменный• ничтожный• печальный• слабый• тихий• тонкий• тщедушный• утлый• хилый• хрупкий• худой• худощавый* * *słab|y\słabyi, \słabyszy слабый;\słabyа wola слабая воля; \słaby uczeń слабый ученик; \słabyа herbata слабый (жидкий) чай; \słaby prąd а) эл. слабый ток;
б) слабое течение (реки);\słaby utwór слабое произведение; ● \słabya (\słabysza) płeć слабый пол;
\słaby punkt (\słabyе miejsce, \słabya strona) kogoś, czegoś слабое место (слабая сторона) кого-л., чего-л.* * *słabi, słabszyсла́быйsłaba wola — сла́бая во́ля
słaby uczeń — сла́бый учени́к
słaba herbata — сла́бый (жи́дкий) чай
słaby prąd — 1) эл. сла́бый ток; 2) сла́бое тече́ние (реки́)
- słabsza płećsłaby utwór — сла́бое произведе́ние
- słaby punkt kogoś, czegoś
- słabe miejsce kogoś, czegoś
- słaba strona kogoś, czegoś -
6 szczupły
прил.• гибкий• мизерный• небольшой• недостаточный• незначительный• ничтожный• постный• редкий• скудный• слабый• стройный• тонкий• тощий• убористый• худой• худощавый* * *szczup|ły\szczupłyli, \szczupłylejszy 1. худой, худощавый, сухощавый;\szczupłyła twarz худощавое лицо; \szczupłyłe ręce, palce тонкие руки, пальцы;
2. скудный, ограниченный; небольшой;\szczupłyłe kadry малочисленные кадры; \szczupłyłe środki скудные (ограниченные) средства; \szczupłyłe mieszkanie небольшая квартира;
w \szczupłyłym gronie в узком кругу+1. chudy, wysmukły 2. mały
* * *szczupli, szczuplejszy1) худо́й, худоща́вый, сухоща́выйszczupła twarz — худоща́вое лицо́
szczupłe ręce, palce — то́нкие ру́ки, па́льцы
2) ску́дный, ограни́ченный; небольшо́йszczupłe kadry — малочи́сленные ка́дры
szczupłe środki — ску́дные (ограни́ченные) сре́дства
szczupłe mieszkanie — небольша́я кварти́ра
w szczupłym gronie — в у́зком кругу́
Syn: -
7 wątły
прил.• бессильный• бренный• вялый• деликатный• жалкий• изысканный• изящный• ломкий• небольшой• невысокий• недостаточный• нежный• незначительный• непрочный• низкий• низменный• слабый• тонкий• тщедушный• убористый• утлый• утонченный• хилый• хрупкий• щекотливый* * *wąt|ły\wątłyli, \wątłyIejszy слабый, хилый; чахлый;\wątłyłe drzewko чахлое деревце; \wątłyłe zdrowie слабое здоровье
* * *wątli, wątlejszyсла́бый, хи́лый; ча́хлыйwątłe drzewko — ча́хлое де́ревце
wątłe zdrowie — сла́бое здоро́вье
-
8 nieadekwatny
прил.• недостаточный -
9 niskotemperaturowy
прил.• небольшой• невысокий• недостаточный• незначительный• низкий• низменный• слабый -
10 niskowartościowy
прил.• небольшой• невысокий• недостаточный• незначительный• низкий• низменный• слабый
См. также в других словарях:
недостаточный — недостаточный … Орфографический словарь-справочник
Недостаточный — Недостаточный. В сфере развития словообразовательных серий и направленности их по разным омонимическим путям могут оказывать мощное влияние многообразные историко семантические причины. Так, прилагательное недостаточный, отражая рост и… … История слов
НЕДОСТАТОЧНЫЙ — НЕДОСТАТОЧНЫЙ, недостаточная, недостаточное; недостаточен, недостаточна, недостаточно. 1. Небольшой по количеству, не покрывающий потребности. У него недостаточное количество денег. || Дефицитный, имеющийся в количестве, не удовлетворяющем спроса … Толковый словарь Ушакова
недостаточный — См. неполный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. недостаточный неполный, скудный, плохой, недостающий, несовершенный, лишенный, дефектный, редкий, дефицитный, бедный,… … Словарь синонимов
НЕДОСТАТОЧНЫЙ — НЕДОСТАТОЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. 1. Небольшой по количеству, не удовлетворяющий потребности. Эта сумма недостаточна. 2. Не исчерпывающий, неполный, неудовлетворительный. Недостаточные знания. | сущ. недостаточность, и, жен. Коронарная н.… … Толковый словарь Ожегова
недостаточный — неполный неполноценный не отвечающий требованиям имеющий недостаток (в чем либо) испытывающий нехватку — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы… … Справочник технического переводчика
недостаточный — прил., употр. сравн. часто Морфология: недостаточен, недостаточна, недостаточно, недостаточны; недостаточнее 1. Что либо является недостаточным, если количество этого меньше, чем нужно. Моя зарплата абсолютно недостаточная. | Мне казалось, что он … Толковый словарь Дмитриева
недостаточный — ▲ меньший ↑ (чем), необходимый < > избыточность недостаточный меньший требуемого. недостаточно меньше требуемого. недо... (недооценить). ↓ забыть, ся … Идеографический словарь русского языка
недостаточный — ая, ое; чен, чна, чно. 1. Не удовлетворяющий потребность в чём л., не соответствующий каким л. нормам. Н ые запасы зерна. Н ое количество чего л. Н ые средства. 2. Неполный, неудовлетворительный в каком л. отношении. Н ые сведения, знания. Н ая… … Энциклопедический словарь
недостаточный — ая, ое; чен, чна, чно. см. тж. недостаточно 1) Не удовлетворяющий потребность в чём л., не соответствующий каким л. нормам. Н ые запасы зерна. Н ое количество чего л. Н ые средства. 2) а) Неполный, неудовлетворительный в каком л. отношении. Н ые… … Словарь многих выражений
Недостаточный нахлест — то же, что Недостаточный треппинг … Реклама и полиграфия
