-
1 Niethalter
-
2 Niethalter
mподдерживающий штамп, поддержка, обжимка ( при клёпке) -
3 Niethalter
m обжимка ж. (при клёпке) инстр.; поддерживающий штамп м. (при клёпке); поддержка ж. (при клёпке) инстр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Niethalter
-
4 поддерживающий штамп
Russian-german polytechnic dictionary > поддерживающий штамп
-
5 клепальная поддержка
adjconstruct. NiethalterУниверсальный русско-немецкий словарь > клепальная поддержка
-
6 обжимка
n1) gener. (подвижная) Döpper, (подвижная) Kopfmacher2) eng. Döpper, Einziehen (полой детали), Kopfstempel, Krone (клепальной машины), Nietansetzer, Nietdöpper, Niethalter (при клёпке), Nietkopfsetzer, Nietsetzhammer, Nietstempel, Nietzieher, Schlichtklemme (ковочный инструмент), Stöckelgesenk, Untergesenk, Pressung, Schelleisen, Schließgesenk3) construct. Döpperhalter, Döpperschelle, Kopfsetzer, Stauchhammer4) road.wrk. Stauchung5) forestr. Stauchen6) electr. Bride (для провода)7) weld. Druckstelze (клепальной машины), Nietenzieher, Nietkopfsetzeisen, Nietpfanne (при клёпке), Nietstanze, Nietstempel (клепальной машины), Schleißgesenk (клепальной машины)8) shipb. Schellhammer -
7 поддерживающий штамп
Универсальный русско-немецкий словарь > поддерживающий штамп
-
8 поддержка
n1) gener. Aufhilfe, Aufrechterhaltung, Aushilfe, Beförderung (чего-л.), Erhaltung, (моральная) Ermunterung, Hilfe, Instrumentalität, Nachhilfe, Stütze, Stützungsaktion, Sukkurs, Verstärkung (тж. воен.), Untermauerung (перен.), Zuspruch, Förderung, Gefolgschaft, Hebung (фигурное катание), Befürwortung, Handreichung, Hebefigur (фигурное катание), Rückhalt, Unterstützung, Sustentation2) comput. Wartungsarbeit3) Av. Abstützen (напр. ЛА в полёте с помощью подъёмной силы)4) fr. Soulagement5) obs. Beihilfe, Steuer6) liter. Halt, Korsettstab, Rückendeckung7) lat. Adjutum8) eng. Hilfeleistung, Niethalter9) construct. Döpperhalter, Döpperschelle, Gegenhalter (при клёпке)10) law. Beistand11) artil. Nährung12) mining. Auffangen13) metal. Anpreßstempel (напр. в клепальном станке)14) IT. Unterhaltung (ñì. Wartung), Wartung15) weld. Anpreßstempel (клепальной машины), Nietpfanne16) microel. Back-up, Backup17) nav. Aufnahme (напр. легких сил тяжелыми)18) shipb. Nietgegenhalter, Strebe -
9 обжимка
обжимка ж. маш. Döpper m; Einengen n; типогр. Einpressen n; Engen n; инстр. Kopfsetzer m; инстр. Nietansetzer m; Nietzieher m; мет. Rundgesenk n; Schellhammer m; Stauchen n; Stauchung f; Stöckelgesenk n; Untergesenk nобжимка ж. (при клёпке) инстр. Nietdöpper m; инстр. Niethalter m; инстр. Nietkopfsetzer m; инстр. Nietsetzhammer m; инстр. Nietstempel m -
10 поддерживающий штамп
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > поддерживающий штамп
-
11 поддержка
поддержка ж. (напр., в клепальном станке) Anpreßstempel mподдержка ж. Auflage f; Auflagerstütze f; Aufpreßstempel m; техн. Gegenhalter m; Nieteisen n; Unterstützung f; Vorhalteisen n; Vorhalter mподдержка ж. ЗУ с. выч. Speicherunterstützung f -
12 Halter
m державка ж.; держатель м.; крючок м. для нити (в лампе); лапка ж. эл.; опока ж.; опора ж.; резцедержатель м.; рукоятка ж.; штатив м.; щека ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Halter
-
13 Niet