-
1 Wartungsarbeit
сущ.1) комп. обслуживание, поддержка, профилактическое обслуживание, эксплуатация2) авиа. регламентная работа3) тех. текущий ремонт, тех. обслуживание, техническое обслуживание, техобслуживание4) выч. профилактика, сопровождение (напр. программы) -
2 Wartungsarbeit
f.maintenance work n. -
3 Wartungsarbeit
f́техническое обслуживание -
4 Wartungsarbeit
авиа. техническое обслуживание авиа. регламентная работа -
5 Wartungsarbeit
Wártungsarbeit f, -en meist Pl. дейности по поддръжката. -
6 Wartungsarbeit
-
7 Wartungsarbeit
fmaintenance work -
8 informationstechnologische Wartungsarbeit
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > informationstechnologische Wartungsarbeit
-
9 обслуживание
n1) gener. (домашнее) Aufwartung, Bedienung (тж. машины), Hilfsdienst, Service, Servis -gelder, Abfertigung (покупателя), Versorgung, Bedienung, Betreuung, Kundendienst2) comput. Handhaben, Unterhaltung, Wartungsarbeit, Verwaltung3) Av. (техническое) Dienstleistung4) obs. Beschickung (хозяйства)5) eng. Abfertigung (напр. терминальское), Behandlung (машины), Betätigung, Fahren, Handhabung, Pflege, Warten, Wartung6) construct. Betreuung (населения), Instandhaltung7) railw. Besetzen (бригадой), Pflege (напр. вагонов)8) law. Abfertigung (клиентов, покупателей), Betreuung (von Menschen), Service (клиентуры), Versorgung (íàïð. mit Wohnraum), Behandlung (в торговле)9) econ. Bedienung (клиента, покупателя), Abfertigung (напр. покупателей, клиентов)10) fin. Dienstleistungen11) auto. (техническое) Wartung12) road.wrk. Beschicken13) polygr. Betrieb14) electr. Umgang15) IT. Handling, Uberwachung (напр. ВМ)16) busin. Abfertigung (покупателей), Behandlung (техники)17) f.trade. Behandlung, Dienstleistung, Dienst, Instandhaltungsreparatur18) wood. Bedienung (напр. станка)19) nav. Aufwartung, Beschickung (топки), Wartung (техническое) -
10 поддержка
n1) gener. Aufhilfe, Aufrechterhaltung, Aushilfe, Beförderung (чего-л.), Erhaltung, (моральная) Ermunterung, Hilfe, Instrumentalität, Nachhilfe, Stütze, Stützungsaktion, Sukkurs, Verstärkung (тж. воен.), Untermauerung (перен.), Zuspruch, Förderung, Gefolgschaft, Hebung (фигурное катание), Befürwortung, Handreichung, Hebefigur (фигурное катание), Rückhalt, Unterstützung, Sustentation2) comput. Wartungsarbeit3) Av. Abstützen (напр. ЛА в полёте с помощью подъёмной силы)4) fr. Soulagement5) obs. Beihilfe, Steuer6) liter. Halt, Korsettstab, Rückendeckung7) lat. Adjutum8) eng. Hilfeleistung, Niethalter9) construct. Döpperhalter, Döpperschelle, Gegenhalter (при клёпке)10) law. Beistand11) artil. Nährung12) mining. Auffangen13) metal. Anpreßstempel (напр. в клепальном станке)14) IT. Unterhaltung (ñì. Wartung), Wartung15) weld. Anpreßstempel (клепальной машины), Nietpfanne16) microel. Back-up, Backup17) nav. Aufnahme (напр. легких сил тяжелыми)18) shipb. Nietgegenhalter, Strebe -
11 профилактика
n1) gener. Krankheitsverhütung, Krankheitsvorbeugung, Prophylaxe2) comput. Reparaturwartung, vorbeugende Wartung3) med. Abwehr, Prophylaxis, Verhütung, Vorbeugung4) lat. Prävention5) milit. profilaktische Behandlung, vorbeugende Behandlung6) law. Vorbeugungsarbeit (преступления; преступлений), vorbeugender Gesundheitsschutz7) IT. Wartungsarbeit, vorbeugende Instandhaltung8) atom. Wartung -
12 профилактическое обслуживание
adj1) comput. Reparaturwartung, Wartungsarbeit2) eng. vorbeugende Wartung3) electr. Instandhaltung4) IT. Wartung, vorbeugende InstandhaltungУниверсальный русско-немецкий словарь > профилактическое обслуживание
-
13 регламентная работа
adjAv. Wartungsarbeit -
14 сопровождение
n1) gener. Begleitschutz, (гостей) Betreuung (von Gästen), Begleitmusik, Begleitung2) comput. Bestandsaufnahme (данных), Führung (напр. библиотеки программ), Pflege, Unterhaltung (напр. программы), Wartung (напр. системы программного обеспечения)4) fr. Akkompagnement5) milit. Nachführung (öåëè), Verfolgung (напр. цели с помощью радиолокационных средств)6) eng. Instandhaltung, Wartung7) law. Gefolgen, Geleit, Gefolge8) auto. Nachflammen (непродолжительная работа электрофакельного устройства облегчения пуска совместно с ДВС), Nachglühen (непродолжительная работа электрофакельного устройства облегчения пуска совместно с ДВС)9) astr. Mitbewegung (небесного объекта инструментом), Mitführung (небесного объекта инструментом)10) radio. Begleiten11) electr. Nachlauf12) IT. Bestandsführung (данных), Nachführbewegung, Verwaltung, Wartungsarbeit (напр. программы) -
15 текущий ремонт
1. adj1) gener. Unterhaltungsarbeiten, laufende Instandhaltung, laufende Reparatur, laufende Reparaturen, Instandhaltungsarbeiten, Flicken (ïå÷è)2) Av. Unterhaltungsarbeit3) eng. Betriebsausbesserung, Kleinausbesserung, Uberholung, Wartungsarbeit4) railw. Bedarfsausbesserung, Behelfsausbesserung5) law. laufende Erhaltungsarbeiten, laufende Instandsetzung6) econ. Unterhaltung, Instandhaltung7) auto. Kleininstandsetzung, Unterhalt, Zwischenausbesserung, Zwischenüberholung8) road.wrk. Erhaltungsarbeiten9) atom. Routinewartung
2. nrailw. laufende Ausbesserung -
16 тех. обслуживание
adjeng. Wartungsarbeit -
17 техническое обслуживание
adj1) gener. Pflege, Wartung2) Av. Betreuung3) milit. Instandhaltungsarbeit, Instandhaltungsbetrieb, Pflegearbeit (боевой техники), Pflegedienst (боевой техники), Wartungsdienst4) eng. Aufrechterhaltung, maintenance, Wartungsarbeit5) law. Erbringung technischer Hilfsleistungen, Service, technische Wartung6) econ. Pflege und Wartung7) auto. Instandhalten, Pflege (и ремонт), Unterhalt8) radio. Routineoperationen9) f.trade. Instandhaltung, Kundendienst für Maschinen und Anlagen, Unterhaltung10) shipb. WartungsarbeitenУниверсальный русско-немецкий словарь > техническое обслуживание
-
18 техобслуживание
n1) gener. Wartung2) eng. Wartungsarbeit3) construct. Instandhaltung4) auto. Wartungsdienst5) f.trade. technische Betreuung6) wood. Maschinenwartung, (техническое) Wartung -
19 эксплуатация
1. prepos.eng. Betrieb
2. n1) gener. Auspressung, Ausnutzung, Ausbeutung2) comput. Benutzung, Operating, Wartungsarbeit3) Av. Bedienung (Bed), (техническое) Dienstleistung, (лётная) Einsatz4) obs. Nutzung (напр., природных богатств)6) eng. Behandlung, Dienst, Einsatz, Einsetzen, Fahren (напр. котла), Handhabung7) law. Ausbeutung (von Lagerstätten), Ausübung (eines Patents), Betriebsdienst, Bewirtschaftung (íàïð. von Wäldern und Gewässern), Gebrauch (eines Warenzeichens), Gewinnung (von Rohstoffen), Inbetriebnahme (einer Fabrik), Nutzung (íàïð. eines Hauses), Unterhaltung (напр., зданий)8) econ. Ausbeute (природных ресурсов), Gebrauch, Indiensthaltung, industrielle Ausbeutung (природных ресурсов), Ausbeutung (природных ресурсов), Exploitation9) mining. Ausbeute (месторождения), Ausbeutung (месторождения), Bearbeitung, Befahrung (копей), Nutzbarmachung10) polygr. Instandhaltung11) electr. Betriebsführung12) IT. Wartung13) oil. Abbau (месторождения), Exploitation (месторождения), Fahren (напр. установки, печи), Förderung, Produktion14) weld. Einsatz (оборудования)15) busin. Nutzung (напр. природных богатств)16) f.trade. Nutzung (природных богатств), Ausnutzung (оборудования) -
20 ИТС
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Wartungsarbeit — Wạr|tungs|ar|beit, die <meist Pl.>: im ↑ Warten (2 b) bestehende Arbeit: kleinere Reparaturen und en macht er an seinem Auto selbst. * * * Wạr|tungs|ar|beit, die <meist Pl.>: im Warten (2 b) bestehende Arbeit: kleinere Reparaturen… … Universal-Lexikon
Wartungsarbeit — Wạr|tungs|ar|beit meist Plural … Die deutsche Rechtschreibung
Antriebswelle — VW Passat Die Antriebswelle ist ein Bauteil der Kraftfahrzeugtechnik und dient der Kraftübertragung zwischen dem Getriebe und dem angetriebenen Rad und ist ein Teil des Antriebsstrangs. Um den Einfederungsbewegungen und dem Lenkeinschlag folgen… … Deutsch Wikipedia
Chemikant — Chemikant, Chemie und Pharmatechnologe (Schweiz) bzw. Chemieverfahrenstechniker (Österreich) ist eine Berufsbezeichnung für ausgebildete Mitarbeiter und für einen Ausbildungsberuf in der chemischen Industrie. Chemikanten sind verantwortlich für… … Deutsch Wikipedia
Customer Care — Unter Kundendienst oder Kundenservice versteht man zum einen eine organisatorische Einheit in einem Unternehmen, zum anderen die Leistung dieser Abteilung oder des ganzen Unternehmens. Im Handel werden unter Kundendienst Zusatzleistungen… … Deutsch Wikipedia
Customer Service — Unter Kundendienst oder Kundenservice versteht man zum einen eine organisatorische Einheit in einem Unternehmen, zum anderen die Leistung dieser Abteilung oder des ganzen Unternehmens. Im Handel werden unter Kundendienst Zusatzleistungen… … Deutsch Wikipedia
Customer Services — Unter Kundendienst oder Kundenservice versteht man zum einen eine organisatorische Einheit in einem Unternehmen, zum anderen die Leistung dieser Abteilung oder des ganzen Unternehmens. Im Handel werden unter Kundendienst Zusatzleistungen… … Deutsch Wikipedia
Die Online-Enzyklopädie der Zahlenfolgen — Die On Line Encyclopedia of Integer Sequences (OEIS; deutsch Online Enzyklopädie der Zahlenfolgen) ist eine englischsprachige Datenbank von Folgen ganzer Zahlen (integer sequences), die über das Internet durchsucht werden kann. Sie ist ein oft… … Deutsch Wikipedia
Fischwehr — mit Reusenkästen an der Pielachmündung zum Monitoring der Fischwanderung … Deutsch Wikipedia
Kundendienst — Unter Kundendienst oder Kundenservice versteht man zum einen eine organisatorische Einheit (Abteilung) in einem Unternehmen, zum anderen die Leistung oder die Dienste dieser Abteilung oder des ganzen Unternehmens für die Kunden. Im Handel werden… … Deutsch Wikipedia
Kundenservice — Unter Kundendienst oder Kundenservice versteht man zum einen eine organisatorische Einheit in einem Unternehmen, zum anderen die Leistung dieser Abteilung oder des ganzen Unternehmens. Im Handel werden unter Kundendienst Zusatzleistungen… … Deutsch Wikipedia
