-
1 Papierhalter
сущ.1) тех. бумагодержатель, бумагоприжим (у пишущей машины)2) кинотех. кадрирующая рамка (фотоувеличителя) -
2 Papierhalter
m < druck> ■ paper bail; paper holder; roller shaft -
3 Papierhalter
mбумагодержатель; бумагоприжим ( у пишущей машины) -
4 Papierhalter
m.bail bar (printing) n. -
5 Papierhalter
m бумагодержатель м.; бумагоприжим м. (у пишущей машины)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Papierhalter
-
6 Papierhalter
mbail bar -
7 Lösehebel für Papierhalter
m < druck> ■ paper bail release leverGerman-english technical dictionary > Lösehebel für Papierhalter
-
8 бумагодержатель
-
9 бумагодержатель
-
10 бумагоприжим
n -
11 кадрирующая рамка
adj1) photo. Papierrahmen (для увеличения), Vergrößerungskassette (фотоувеличителя)2) cinema.equip. Papierhalter (фотоувеличителя), Vergrößerungsrahmen (фотоувеличителя) -
12 bail
I 1. noun1) Kaution, die; (personal) Bürgschaft, diegrant somebody bail — jemandem die Freilassung gegen Kaution bewilligen
be [out] on bail — gegen Kaution auf freiem Fuß sein
put or release somebody on bail — jemanden gegen Kaution freilassen
2) (person[s] acting as surety) Bürge, der2. transitive verb1) (release) gegen Kaution freilassen2) (go bail for) bürgen fürII nounbail somebody out — jemanden gegen Bürgschaft freibekommen; (fig.) jemandem aus der Klemme helfen (ugs.)
(Cricket) Querstab, derIII transitive verb(scoop)bail [out] — ausschöpfen
Phrasal Verbs:- academic.ru/84415/bail_out">bail out* * *I 1. [beil] noun(a sum of money which is given to a court of law to get an untried prisoner out of prison until the time of his trial, and which acts as security for his return: bail of $500.) die Kaution- bail out2. See also:- bale outII [beil] noun(one of the cross-pieces laid on the top of the wicket in cricket.) der QuerstabIII see bale II* * *[beɪl]I. npolice \bail gegen Sicherheitsleistung von der Polizei gewährte Haftverschonungto grant \bail die Freilassung gegen Kaution gewährento jump \bail die Kaution verfallen lassen und fliehento release [or remand] sb on \bail jdn gegen [eine] Kaution freilassento set \bail at... die Kaution auf... festsetzenII. vi [Wasser] [aus]schöpfenIII. vt1. (remove)to \bail water Wasser [aus]schöpfen2. (release)▪ to \bail sb jdn gegen Kaution freilassen▪ to \bail sb jdn überfallen* * *I [beɪl]n (JUR)Kaution f, Sicherheitsleistung f (form)IIto grant/refuse bail — die Freilassung gegen Kaution bewilligen/verweigern
viSee:= baleIIIn2) (in stable) Trennstange f* * *bail1 [beıl] JURA s1. nur sg Bürge(n) m(pl):find bail sich (einen) Bürgen verschaffen2. Bürgschaft f, Sicherheitsleistung f, (Haft)Kaution f:admit to bail → B 2;a) → B 2,b) Sicherheitsleistung oder Kaution zulassen;be out on bail gegen Kaution auf freiem Fuß sein;forfeit one’s bail (besonders wegen Nichterscheinens vor Gericht) die Kaution verlieren;jump bail umg die Kaution sausen lassen;refuse bail die Freilassung gegen Kaution oder Sicherheitsleistung verweigern;he was released on bail of £10,000 er wurde gegen eine Kaution von 10 000 Pfund freigelassen;B v/t1. meist bail out jemandes Freilassung oder Entlassung aus der Untersuchungshaft gegen Kaution oder Sicherheitsleistung erwirken, jemanden gegen Kaution freibekommenbail2 [beıl]a) Wasser etc ausschöpfen,b) ein Boot ausschöpfenB v/ibail3 [beıl] s1. Bügel m, Henkel m, (Hand)Griff m2. Reif m, Halbreifen m (z. B. eines Planwagendaches)* * *I 1. noun1) Kaution, die; (personal) Bürgschaft, diebe [out] on bail — gegen Kaution auf freiem Fuß sein
put or release somebody on bail — jemanden gegen Kaution freilassen
2) (person[s] acting as surety) Bürge, der2. transitive verb1) (release) gegen Kaution freilassen2) (go bail for) bürgen fürII nounbail somebody out — jemanden gegen Bürgschaft freibekommen; (fig.) jemandem aus der Klemme helfen (ugs.)
(Cricket) Querstab, derIII transitive verbbail [out] — ausschöpfen
Phrasal Verbs:- bail out* * *n.Bürgschaft (Strafrecht) f.Haltevorrichtung f.Verpfändung f. -
13 paper bail
< print> ■ Papierhalter m ; Papierhaltebügel m ; Papierbügel m ; Papierandruckbügel m ; Andruckbügel m -
14 paper bail release lever
English-german technical dictionary > paper bail release lever
-
15 paper holder
< print> ■ Papierhalter m ; Papierhaltebügel m ; Papierbügel m ; Papierandruckbügel m ; Andruckbügel m -
16 roller shaft
< print> ■ Papierhalter m ; Papierhaltebügel m ; Papierbügel m ; Papierandruckbügel m ; Andruckbügel m -
17 бумагоприжим
( у пишущей машины) Papierhalter -
18 toilet-roll holder
-
19 bail bar
(printing) n.Papierhalter m. -
20 bail
[beɪl] nto grant \bail die Freilassung gegen Kaution gewähren;to jump \bail die Kaution verfallen lassen und fliehen;to set \bail at... die Kaution auf... festsetzen2) (printer, typewriter bar) Papierhalter m1) ( remove)to \bail water Wasser [aus]schöpfen2) ( release)to \bail sb jdn gegen Kaution freilassento \bail sb jdn überfallen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Erwin Müller GmbH — Erwin Müller Gruppe Lingen Unternehmensform Gründung 1945 Unternehmenssitz Lingen (Ems) Unternehmensleitung Harald Müller (Geschäftsführende … Deutsch Wikipedia
Erwin Müller Gruppe Lingen — Rechtsform Holding Gründung 1945 Sitz Lingen (Ems) Leitung Harald Müller (Geschäftsführender Gesellschafter) Mitarbeiter … Deutsch Wikipedia
Schreibmaschine — Schreibmaschine, mechanische Vorrichtung zur Erzeugung von Typenschrift, bei welcher zum Unterschied von Typendruckpressen die einzelnen Schriftzeichen nacheinander zum Abdruck gelangen. Die ersten Versuche zur Herstellung von Schreibmaschinen… … Lexikon der gesamten Technik
Indikator — Indikator. Der Dampfdruckindikator zur Prüfung der Kolbenmaschinen wurde von James Watt im Jahre 1782 erfunden. Der erste I. bestand nach Abb. 164 aus einem kleinen Dampfzylinder, dessen Kolben durch eine Feder belastet war. Die Kolbenstange trug … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Büro V — 1 die elektrische Schreibmaschine, eine Kugelkopfschreibmaschine 2 6 das Blocktastenfeld (die Tastatur) 2 die Leertaste 3 die Umschalttaste für die Großbuchstaben m 4 der Zeilenschalter 5 der Umschaltfeststeller 6 die Randlösetaste 7 die… … Universal-Lexikon
