-
1 nieprzyjaciel
* * *mp1. (= wróg) enemy, foe.2. (= wroga armia) the enemy.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nieprzyjaciel
-
2 nieprzyjaciel
-
3 nieprzyjaciel
Feind(in) m(f) -
4 nieprzyjaciel
сущ.• враг• недруг• неприятель• противник* * *nieprzyjaci|el♂, мн. Р. \nieprzyjacielół, Д \nieprzyjacielołom, T \nieprzyjacielółmi, Я \nieprzyjacielołach 1. враг; недруг;zawzięci \nieprzyjacielele заклятые враги;
2. неприятель, противник, враг+* * *м, мн Р nieprzyjaciół, Д nieprzyjaciołom, Т nieprzyjaciółmi, П nieprzyjaciołach1) враг; не́другzawzięci nieprzyjaciele — закля́тые враги́
2) неприя́тель, проти́вник, врагSyn: -
5 nieprzyjaciel
1. adversaire2. ennemi -
6 nieprzyjaciel
mFeind m -
7 nieprzyjaciel
namhaid -
8 nieprzyjaciel
armikkundërshtar -
9 nieprzyjaciel
düşman -
10 nieprzyjaciel
[нєпшиячєль]m -
11 nieprzyjaciel
ч ворог, недруг, противник -
12 nieprzyjaciel
1 kaalit2 kaaway3 kagalit4 kalaban5 katalo -
13 nieprzyjaciel
duşman; ýagy -
14 nieprzyjaciel
εχθρός -
15 nieprzyjaciel
ביוא -
16 nieprzyjaciel nieprzyja·ciel
Nowy słownik polsko-angielski > nieprzyjaciel nieprzyja·ciel
-
17 rozsądny nieprzyjaciel
благоразумный врагOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > rozsądny nieprzyjaciel
-
18 żaden nieprzyjaciel
никакой врагOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > żaden nieprzyjaciel
-
19 nieprzyjaci|el
m 1. (G pl nieprzyjaciół, Ipl nieprzyjaciółmi) (wróg) enemy- zawzięty/zaciekły nieprzyjaciel a sworn/irreconcilable enemy2. (G pl nieprzyjaciół, Ipl nieprzyjaciółmi) (przeciwnik) opponent, no friend (czegoś of sth)- zaliczała się do nieprzyjaciół kina she was no friend of the cinema- nieprzyjaciel alkoholu/palenia papierosów an opponent of alcohol/smoking3. sgt (wroga armia) enemy- odparliśmy atak nieprzyjaciela we repelled the enemy attack- pokonaliśmy nieprzyjaciela w bitwie we beat the enemy■ co na drodze a. placu, to nieprzyjaciel search a. seek and destroyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nieprzyjaci|el
-
20 wróg
( nieprzyjaciel) enemy; ( przeciwnik) (fierce) opponent* * *mp-o- pl. - owie1. (= nieprzyjaciel) enemy, foe.2. (= przeciwnik) opponent ( czegoś of sth).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wróg
- 1
- 2
См. также в других словарях:
nieprzyjaciel — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos V, lm M. e, D. nieprzyjacielciół, C. nieprzyjacielciołom, N. nieprzyjacielciółmi, Mc. nieprzyjacielciołach {{/stl 8}}{{stl 7}} człowiek mający nieprzyjazne zamiary, wrogo ustosunkowany wobec kogoś lub czegoś;… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nieprzyjaciel — Co na drodze, to nieprzyjaciel a) «powiedzenie dotyczące osoby, która wszystkich (wszystko) wokół siebie traktuje jako wrogów lub jako przeszkodę»: Unikam współpracy z ludźmi, dla których co na drodze, to nieprzyjaciel. Z takimi nigdy nic nie… … Słownik frazeologiczny
nieprzyjaciel — m I, DB. a 1. lm M. e, DB. nieprzyjacielciół, N. nieprzyjacielciółmi «człowiek mający wobec kogoś lub czegoś wrogą postawę» Zawzięty, zaciekły nieprzyjaciel. Nieprzyjaciel mody, wina. 2. blm «wojska przeciwnika w czasie wojny; wroga armia» Zmusić … Słownik języka polskiego
droga — 1. Być na dobrej drodze «rozumować, myśleć prawidłowo»: (...) sprawiał wrażenie, że nie obchodzą go rewelacje Jakuba. – Jest pan na dobrej drodze, panie profesorze (...). M. Saramonowicz, Siostra. 2. Być na (dobrej, najlepszej, prostej) drodze do … Słownik frazeologiczny
Щербович-Вечор — (Ludomir Ludwik Szczerbowicz Wieczor, родился в 1842 г.) польский писатель, уроженец Минской губернии. Высшее образование получил в Московском университете; был учителем гимназии в различных городах Царства Польского. Главные его труды: Eurypides … Биографический словарь
Щербович-Вечор — (Ludomir Ludwik Szczerbowicz Wieczó r, род. в 1842 г.) польский писатель, уроженец Минской губ. Высшее образование получил в Московск. унив.;был учителем гимназии в различных городах Царства Польского. Главные его труды: Eurypides nieprzyjaciel… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Щербович-Вечор Людомир-Людвик — (Ludomir Ludwik Szczerbowicz Wieczór, род. 1842) польский писатель, уроженец Минской губ. Высшее образование получил в Московск. унив.;был учителем гимназии в различных городах Царства Польского. Главные его труды: Eurypides nieprzyjaciel kobiet… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Rainer Kampling — (* 1953) ist ein römisch katholischer deutscher Theologe. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke (Auswahl) 3 Weblinks 4 Einzelnachweise … Deutsch Wikipedia
adwersarz — m II, DB. a; lm M. e, DB. y przestarz. «ten, kto występuje przeciw komuś, czemuś, zwalcza kogoś lub coś; przeciwnik, nieprzyjaciel» Być czyimś adwersarzem. Pokonać swoich adwersarzy. ‹łac.› … Słownik języka polskiego
dogrzać — dk Xb, dogrzaćgrzeję, dogrzaćgrzejesz, dogrzaćgrzej, dogrzaćgrzał, dogrzaćgrzali a. dogrzaćgrzeli, dogrzaćgrzany dogrzewać ndk I, dogrzaćam, dogrzaćasz, dogrzaćają, dogrzaćaj, dogrzaćał, dogrzaćany 1. «ogrzać mocno, przygrzać» Słońce coraz… … Słownik języka polskiego
gnębić — ndk VIa, gnębićbię, gnębićbisz, gnęb, gnębićbił, gnębićbiony 1. «uciemiężać, uciskać, prześladować kogoś» Gnębić poddanych, podwładnych. Nieprzyjaciel gnębił zwyciężonych. 2. «wywoływać niepokój, przygnębienie; trapić, dręczyć, nękać» Gnębi kogoś … Słownik języka polskiego