-
1 przeciwnik
-ka, -cy; instr sg - kiem; m( wróg) enemy; ( oponent) adversary, opponent; ( współzawodnik) opponent* * *mp1. wojsk. (= nieprzyjaciel) enemy, adversary, foe.2. (= oponent) opponent, antagonist, adversary; przeciwnik segregacji rasowej anti-segregationist; przeciwnik aborcji anti-abortionist, pro-lifer; znaleźć godnego przeciwnika meet one's match; być przeciwnikiem czegoś be opposed to sth, be against sth.3. sport (= rywal) rival, opponent, competitor.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przeciwnik
-
2 przeciwnik
przeciwnik m (-a; -cy) Gegner m (a SPORT, MIL);przeciwnik globalizacji Globalisierungsgegner m;przeciwnik kary śmierci Gegner m der Todesstrafe -
3 przeciwnik
przeciwnik, -iczka [pʃɛʨ̑ivɲik] <Pl -cy> m, f2) ( oponent)\przeciwnik czegoś Gegner m von etw -
4 przeciwnik
сущ.• антагонист• враг• конкурент• недруг• неприятель• оппонент• противник• соперник* * *♂ противник* * *мпроти́вник -
5 przeciwnik
1. adversaire2. antagoniste3. contradicteur4. dissident5. rival -
6 przeciwnik
m -
7 przeciwnik
1 borb 2 céile 3 dofhulaingthe 4 fíochmhar 5 namhaid -
8 przeciwnik
armikkundërshtar -
9 przeciwnik
hasım -
10 przeciwnik
[пшечівнік]mпротивник, суперник -
11 przeciwnik
konkurentasoponentaspriešininkasvaržovas -
12 przeciwnik
ч1. противник;2. ворог -
13 przeciwnik
1 kaagawan2 kaaway3 kabanggà4 kalaban5 katalo6 katunggalî7 nakikipagtalo -
14 przeciwnik
garşydaş; sütem; zulum -
15 przeciwnik
αντίπαλος -
16 przeciwnik
1) ביוא2) בירי -
17 przeciwnik przeciwni·k
-
18 brutalny przeciwnik
грубый противникOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > brutalny przeciwnik
-
19 dotychczasowy przeciwnik
до сихOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > dotychczasowy przeciwnik
-
20 główny przeciwnik
главный противникOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > główny przeciwnik
См. также в других словарях:
przeciwnik — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos IIa, lm M. przeciwnikicy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} osoba, która występuje przeciw komuś lub czemuś, przeciwstawia się komuś lub czemuś; próbuje coś zwalczyć : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przeciwnik — m III, DB. a, N. przeciwnikkiem; lm M. przeciwnikicy, DB. ów 1. «ten, kto walczy, bije się z kimś; państwo, armia itp. będąca w stanie wojny z kimś; wróg, nieprzyjaciel» Przełamać linię obrony przeciwnika. 2. «ten, kto występuje przeciw komuś lub … Słownik języka polskiego
antyrojalista — m odm. jak ż IV, CMs. antyrojalistaiście; lm M. antyrojalistaiści, DB. antyrojalistatów «przeciwnik rojalizmu, przeciwnik króla» … Słownik języka polskiego
zatkać — pot. Kogoś (aż) zatkało (ze zdumienia, ze wzruszenia, z oburzenia itp.) «ktoś się tak bardzo zdziwił, oburzył, wzruszył itp., że nie potrafił odpowiednio zareagować»: (...) w pierwszej chwili poczerwieniał jak burak i zupełnie go zatkało. Bo… … Słownik frazeologiczny
zatykać — pot. Kogoś (aż) zatkało (ze zdumienia, ze wzruszenia, z oburzenia itp.) «ktoś się tak bardzo zdziwił, oburzył, wzruszył itp., że nie potrafił odpowiednio zareagować»: (...) w pierwszej chwili poczerwieniał jak burak i zupełnie go zatkało. Bo… … Słownik frazeologiczny
adwersarz — m II, DB. a; lm M. e, DB. y przestarz. «ten, kto występuje przeciw komuś, czemuś, zwalcza kogoś lub coś; przeciwnik, nieprzyjaciel» Być czyimś adwersarzem. Pokonać swoich adwersarzy. ‹łac.› … Słownik języka polskiego
antagonista — m odm. jak ż IV, CMs. antagonistaiście; lm M. antagonistaiści, DB. antagonistatów 1. «ten, kto występuje przeciw komuś, zwalcza kogoś, czyjś przeciwnik, rywal, współzawodnik» Być, stać się czyimś antagonistą. 2. anat. «mięsień działający w… … Słownik języka polskiego
antychryst — m IV, DB. a, Ms. antychrystyście, blm rel. «według większości wierzeń chrześcijańskich: przeciwnik Chrystusa, który ma wystąpić przy końcu świata przeciw chrześcijaństwu i zostanie przez Chrystusa pokonany» przen. lm M. y, DB. ów «człowiek zły,… … Słownik języka polskiego
antyfaszysta — m odm. jak ż IV, CMs. antyfaszystayście; lm M. antyfaszystayści, DB. antyfaszystatów «przeciwnik faszyzmu, walczący przeciw faszyzmowi» … Słownik języka polskiego
antyfeminista — m odm. jak ż IV, CMs. antyfeministaiście; lm M. antyfeministaiści, DB. antyfeministatów «mężczyzna występujący przeciwko równouprawnieniu kobiet; przeciwnik kobiet» … Słownik języka polskiego
antyhitlerowiec — m II, DB. antyhitlerowiecwca, W. antyhitlerowiecwcze a. wcu; lm M. antyhitlerowiecwcy, DB. antyhitlerowiecwców «przeciwnik, wróg hitleryzmu, walczący z hitleryzmem» … Słownik języka polskiego