-
1 nieprzezwyciężony
adj* * *a.1. (= nie do przezwyciężenia) (np. przeszkoda) insurmountable.2. (= nieprzeparty) ( pokusa) irresistible; (wstręt, senność) overwhelming.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nieprzezwyciężony
-
2 nieprzezwyciężony
nieprzezwyciężony unüberwindlich -
3 nieprzezwyciężony
nieprzezwyciężony [ɲɛpʃɛzvɨʨ̑ɛw̃ʒɔnɨ] adj -
4 nieprzezwyciężony
nieprzezwyciężon|yне(пре)одолимый;\nieprzezwyciężonyе trudności не(пре)одолимые трудности
+ niezwalczony, nieprzeparty, niepokonany* * *не(пре)одоли́мыйnieprzezwyciężone trudności — не(пре)одоли́мые тру́дности
Syn: -
5 nieprzezwyciężony
нездоланний, непереможний; незламний -
6 nieprzeparty
не(пре)одолимый+nieprzezwyciężony, niepokonany, niezwalczony
* * *не(пре)одоли́мыйSyn: -
7 niepokonan|y
adj. książk. 1. (niezwyciężony) [zespół, zawodnik] unbeaten, undefeated; [armia, wojsko] invincible, unconquered- drużyna zachowała miano niepokonanej na własnym boisku the team remained unbeaten a. maintained their unbeaten run at home- jesteśmy niepokonani od ośmiu meczów we are still unbeaten after eight matches2. (nieprzezwyciężony) [przeszkoda, bariera] insuperable, insurmountable; [strach, lęk] unconquerable- napotkał na niepokonane trudności w załatwieniu wizy he came up against insurmountable difficulties in arranging a visaThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niepokonan|y
-
8 niezwycięż|ony
adj. książk. 1. (niepokonany) [rycerz, armia, wojska, wódz] invincible, undefeated 2. (nieprzezwyciężony) [trudności, senność, upór, gniew] insurmountableThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niezwycięż|ony
-
9 niezwyciężony
niezwyciężony [ɲɛzvɨʨ̑ɛw̃ʒɔnɨ] adj -
10 unbezwingbar
unbezwingbar [ʊnbəʦ̑vɪŋba:ɐ̯]
См. также в других словарях:
nieprzezwyciężony — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} taki, którego pokonanie przerasta czyjeś możliwości : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przed kimś piętrzą się nieprzezwyciężone przeszkody. {{/stl 10}}{{stl 20}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nieprzezwyciężony — «niemożliwy do przezwyciężenia; niezwalczony, nieprzeparty» Nieprzezwyciężony wstręt. Nieprzezwyciężona senność. Nieprzezwyciężone trudności, przeszkody … Słownik języka polskiego
nieprzemożony — «taki, którego nie można przemóc, przezwyciężyć; nieprzezwyciężony, nieprzeparty» Nieprzemożony wstręt. Nieprzemożona senność … Słownik języka polskiego
niezwalczony — «niemożliwy do zwalczenia, nie dający się przezwyciężyć; niezwyciężony, niepokonany, nieprzezwyciężony» Niezwalczone przeszkody, trudności. Niezwalczona chęć, ochota do czegoś … Słownik języka polskiego
niezwyciężony — niezwyciężonyżeni książk. «taki, którego nie można zwyciężyć, pokonać; niepokonany» Niezwyciężony rycerz. Niezwyciężone wojska. przen. «nie dający się przezwyciężyć; nieprzezwyciężony, niezwalczony, nieprzeparty» Niezwyciężone trudności.… … Słownik języka polskiego
pociąg — m III, D. u, N. pociąggiem; lm M. i 1. «zespół połączonych ze sobą wagonów i lokomotywy albo wagonu silnikowego, odbywający jazdę po wytyczonej trasie, po szynach, lub przygotowany do drogi» Pociąg elektryczny, motorowy, parowy. Pociąg osobowy,… … Słownik języka polskiego
wstręt — m IV, D. u, Ms. wstrętęcie 1. blm «bardzo silne uczucie niechęci wobec czegoś lub kogoś; odraza, obrzydzenie» Chorobliwy, fizyczny wstręt. Instynktowny, mimowolny, nieprzezwyciężony wstręt. Dreszcz, odruch wstrętu. Uczucie wstrętu. Maskować… … Słownik języka polskiego
niepokonany — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, niepokonanyni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} niedający się pokonać w walce, w rywalizacji; niezwyciężony : {{/stl 7}}{{stl 10}}Niepokonany rycerz. Niepokonana drużyna. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nieprzeparty — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} o uczuciach, doznaniach: tak silny, że nie można go opanować ani wysiłkiem woli, ani zdrowym rozsądkiem; nieprzezwyciężony : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mieć nieprzepartą ochotę na coś. Nieprzeparty lęk.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
niezwyciężony — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, niezwyciężonyżeni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} niedający się zwyciężyć, pokonać; niepokonany : {{/stl 7}}{{stl 10}}Niezwyciężona armia, drużyna. Niezwyciężony przeciwnik. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień