-
1 nieinteligentny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nieinteligentny
-
2 nieinteligentny
nieinteligentny unintelligent -
3 nieinteligentny
прил.• бессмысленный• бестолковый• нелепый -
4 nieinteligentny
inintelligent -
5 nieinteligentny
[нєінтелігентни]adj -
6 nieinteligentny
неінтелігентний -
7 nieinteligentn|y
adj. not (very a. too) intelligent, unintelligent- nieinteligentny pracownik an unintelligent worker- on ma taki nieinteligentny wyraz twarzy he’s got such an unintelligent expressionThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nieinteligentn|y
-
8 niezdolny
adjniezdolny do pracy/służby wojskowej — unfit for work/military service
* * *a.1. (= nieinteligentny) unintelligent.2. (= niebędący w stanie czegoś zrobić) incapable.3. (= niezdatny) unfit ( do czegoś for sth); niezdolny do pracy/służby wojskowej unfit for work/military service.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niezdolny
-
9 tępy
adj(nóż, czubek) blunt; ( człowiek) dense, obtuse, dull; ( spojrzenie) vacant; ( ból) dull* * *a.1. (= nienaostrzony) blunt.2. (= ścięty, spłaszczony) blunt, flat; tępe spojrzenie vacant stare.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tępy
-
10 głup|i
adj. grad. 1. (nieinteligentny) stupid, foolish; (niepoważny) silly; daft GB pot.; (naiwny) silly, foolish- głupia mina a stupid/silly expression- głupie pytanie a silly question- głupiego robota! (bezcelowa) it’s pointless; it’s pissing in the wind posp.; (żmudna) it’s donkey work pot.- śmiać się jak głupi to laugh like an idiot/like a lunatic- biegać w kółko jak głupi to run around (in circles) like a chicken with its head cut off a. a headless chicken pot.- pracować jak głupi to work like mad pot.- udawać głupiego to play the fool; to play dumb pot.- głupie wymówki a. wykręty silly excuses- z głupiego zarozumiałego szczeniaka wyrósł na poważnego, odpowiedzialnego człowieka that silly conceited little twit grew up into a serious, responsible young man- przestała zadawać się z głupimi nastolatkami she stopped hanging around with silly teenagers- głupia byłam, że się na to zgodziłam it was stupid of me to agree to it- nie ma głupich! who do you think you’re fooling?!- nie bądź głupi! don’t be silly/stupid!- głupi osioł! pot., obraźl. stupid ass! GB pot., obraźl.2. pot. (lekceważąco) silly, stupid- głupia choroba/sprawa a silly illness/matter- nawet głupiego gwoździa nie umie wbić he can’t even get a stupid nail hammered in3. pot., pejor. głupią pogodę mamy tej zimy it’s really crazy weather this winter pot.- wplątała się w jakiś głupi romans she got involved in some stupid (love) affair- przez głupi upór through (one’s own) pigheadedness- przez głupi upór stracił okazję/pracę it was through his own pigheadedness that he missed that opportunity/lost that job4. (niezręczny, przykry) awkward, stupid- głupi błąd a boob GB pot.; a stupid mistake- głupia sytuacja an awkward situation- głupia wpadka a stupid blunder- głupie żarty/kawały/dowcipy clumsy jokes5. pot. (obłąkany) loony pot., crazy pot.■ śmiać się jak głupi do sera to be happy as a sandboy GB, to be happy as a clam US;głupich nie sieją, sami się rodzą there’s a sucker born every minute- głupi sam się ze skóry łupi a fool and his money are soon parted przysł.- mądry głupiemu ustępuje it isn’t wise to stand in a fool’s way- wysoki jak brzoza, a głupi jak koza all brawn (and) no brainThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > głup|i
-
11 ogranicz|ony
Ⅰ pp ⇒ ograniczyć Ⅱ adj. 1. (niewielki) [możliwości, teren, zasięg, wybór] limited, restricted 2. (nieinteligentny) dull, thick□ ograniczony umysłowo Med. mentally retardedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ogranicz|ony
-
12 tęp|y
adj. 1. (nieostry) [nóż, nożyczki, ołówek] blunt; [cios, uderzenie] dull 2. (spłaszczony, ścięty) blunt 3. pejor., obraźl. (ograniczony umysłowo) [osoba] dull, obtuse; [twarz, wzrok] blank, vacuous 4. (apatyczny) [spojrzenie, zamyślenie] blank, vacant; [osoba] numb- spojrzał na mnie tępym wzrokiem he looked at me with a blank expression on his face5. (przytłumiony) [ból, odgłos] dull 6. (słaby) [słuch, wzrok] dull■ tępa głowa pot. (nieinteligentny człowiek) blockhead, hammerheadThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tęp|y
-
13 tępy
tępy (-po) nóż, zakończenie stumpf; (nieinteligentny) begriffsstutzig, minderbemittelt; (apatyczny) stumpf(sinnig), abgestumpft; ból, odgłos dumpf -
14 niezdolny
1) ( nieinteligentny) unbegabt2) ( niezdatny)\niezdolny do czegoś unfähig zu etw\niezdolny do pracy/służby wojskowej arbeitsunfähig/wehrdienstuntauglich -
15 tępy
См. также в других словарях:
nieinteligentny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, nieinteligentnyni {{/stl 8}}{{stl 7}} cechujący się brakiem inteligencji; świadczący o niskim poziomie umysłowym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nieinteligentny pracownik. Nieinteligentna odpowiedź. Nieinteligentny wygląd.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nieinteligentny — nieinteligentnyni «pozbawiony inteligencji; świadczący o braku inteligencji» Nieinteligentny adwokat. Nieinteligentny wyraz twarzy. Nieinteligentne spojrzenie. Nieinteligentni uczniowie … Słownik języka polskiego
głąb — I m IV, D. a, Ms. głąbbie; lm M. y 1. B.=M. a. D. «krótka, gruba łodyga roślin kapustnych» Głąb kapuściany, kalafiorowy. Głąb kapusty, kalafiora. Jeść głąb a. głąba. □ Wyrósł jak dąb, a głupi jak głąb. 2. B.=D.; lm D. ów, B.=M. (także B.=D. tylko … Słownik języka polskiego
głupawy — głupawywi 1. «niezbyt mądry; nieinteligentny, ograniczony, bezmyślny» Głupawy uczeń. 2. «świadczący o czyjejś ograniczoności; wyrażający zakłopotanie» Głupawy uśmiech. Głupawa mina … Słownik języka polskiego
głupi — głupipszy 1. pot. pogard. «pozbawiony bystrości, mający ciasne horyzonty myślowe, nieinteligentny, ograniczony; rzadziej: chory umysłowo, obłąkany» Bezdennie głupi. Głupi jak but, jak stołowe nogi, jak tabaka w rogu. Dziewczyna ładna, ale głupia … Słownik języka polskiego
nieinteligentnie — przysłów. od nieinteligentny Wyglądać nieinteligentnie. Odpowiadać nieinteligentnie na egzaminie … Słownik języka polskiego
niezdolny — niezdolnyni 1. «nie mający zdolności; nieinteligentny, tępy» Niezdolny uczeń. 2. «nie mogący podołać czemuś, nie będący w stanie czegoś zrobić, niezdatny do czegoś» Niezdolny do służby wojskowej. Stał niezdolny zrobić kroku … Słownik języka polskiego
ograniczony — ograniczonyczeni imiesł. przymiotnikowy bierny czas. ograniczyć (p.) ograniczony w użyciu przym. 1. «zamknięty w szczupłych granicach, mający niewielki zakres; wąski, niewielki» Ograniczone możliwości, środki. Ograniczone pole działania.… … Słownik języka polskiego
tępak — m III, DB. a, N. tępakkiem; lm M. i, DB. ów pot. «człowiek tępy, nieinteligentny» Tępak, nic nie rozumie … Słownik języka polskiego
tępy — tępypi 1. «mający nieostrą, nie wyostrzoną krawędź, część służącą do cięcia; źle tnący, słabo kłujący; nieostry, nie naostrzony» Tępe nożyczki, narzędzia. Tępy nóż. ◊ Tępy cios, tępe uderzenie «cios, uderzenie zadane czymś nieostrym, nie tnącym»… … Słownik języka polskiego
tępy — Głupi, nieinteligentny, lub bezmyślny Eng. Stupid, unintelligent, or thoughtless … Słownik Polskiego slangu
