-
41 радужный
прил.1) irisado, iridiscenteра́дужный ага́т — ágato iridiscenteра́дужные мечты́ — sueños doradosра́дужное настрое́ние — humor regocijadoви́деть все в ра́дужном све́те — verlo todo de color de rosa•• -
42 разбитый
1) прич. от разбить2) прил. (разломанный, разбитый) roto, quebrado (тж. перен.); deteriorado (о дороге и т.п.); lastimado, estropeado ( дребезжащий)разби́тое се́рдце — corazón quebradoразби́тые мечты́ — sueños fracasados (perdidos)3) прил. ( побежденный) derrotado4) прил. ( усталый) quebrantado, molidoчу́вствовать себя́ разби́тым — estar reventado; tener los pies molidos ( от ходьбы)•• -
43 размечтаться
сов. разг.soñar (непр.) vi, ilusionarse, entregarse a los sueños -
44 сквозь
1) предлог + вин. п. a (al) través de; entreсквозь тума́н — a través de la nieblaпроби́ться сквозь толпу́ — abrirse paso a través de la multitud2) нареч. прост. a través••говори́ть сквозь зу́бы — hablar entre dientesсмотре́ть сквозь па́льцы — hacer la vista gordaкак сквозь зе́млю провали́лся — desapareció como si lo hubiera tragado la tierraсквозь при́зму — desde una óptica (perspectiva)смотре́ть сквозь ро́зовые очки́ — verlo todo color de rosaпрогна́ть сквозь строй стар. — hacer pasar la crujía -
45 спросонок
разг.medio dormido, entre sueños -
46 спросонья
прост. нареч.medio dormido, entre sueños -
47 юношеский
прил.juvenil, de la juventudю́ношеская пора́ — juventud f, mocedades f plю́ношеский пыл — ardor juvenilю́ношеские мечты́ — sueños de la juventudю́ношеское движе́ние — movimiento juvenil -
48 юный
прил.ю́ные мечты́ — sueños juvenilesс (са́мых) ю́ных лет — desde la más tierna infanciaтеа́тр ю́ных зри́телей — teatro de jóvenes espectadores•• -
49 ni por sueño
-
50 aparecer
непр. vi1) (тж aparecerse) являться; появляться, показываться2) (тж aparecerse) являться взору, представать3) следовать, явствоватьde aquí aparece... — отсюда следует...
4) появляться, выходить в свет ( об изданиях)5) находиться, объявляться, выявляться -
51 convertir
непр.1) (тж vr; en) обращать(ся), превращать(ся); преобразовывать(ся)2) (тж vr) обращать(ся) ( в другую веру)3) конвертировать ( заём) -
52 dorado
1. adj1) золотистый2) золочёный, позолоченный3) роскошный, блестящий, пышный; счастливый2. m1) золочение2) позолота3) лихия обыкновенная ( рыба)4) pl металлическая отделка под позолоту5) pl позолоченные изделия (о дверных ручках и т.п.)••sueños dorado — заветные желания, голубые мечты
См. также в других словарях:
Sueños de Robot — Saltar a navegación, búsqueda Sueños de robot (1986) es una colección de cuentos cortos de Isaac Asimov. La mayoría habían sido publicados en otras colecciones anteriormente siendo esta recopilación motivada por la colección de dibujos realizada… … Wikipedia Español
Sueños en tránsito — Álbum de Nicole Publicación 19 de junio de 1997 … Wikipedia Español
Sueños de Robot (cuento) — Saltar a navegación, búsqueda Sueños de Robot Autor Isaac Asimov País … Wikipedia Español
Sueños rotos — «Sueños rotos» Sencillo de La Quinta Estación del álbum El mundo se equivoca Formato CD Single Grabación 2006 Género(s) Pop Duración 4 … Wikipedia Español
Sueños (historieta) — Sueños Publicación Editorial Ediciones Glénat Contenido Género Erótico … Wikipedia Español
Sueños de robot — (1986) es una colección de cuentos cortos de Isaac Asimov. La mayoría habían sido publicados en otras colecciones anteriormente siendo esta recopilación motivada por la colección de dibujos realizada por Ralph McQuarrie (diseñador de numerosas… … Wikipedia Español
Sueños de robot (cuento) — Sueños de robot Autor Isaac Asimov Género Cuento Subgénero ciencia ficción … Wikipedia Español
Sueños inalcanzables — Álbum de estudio de Camela Publicación 4 de septiembre de 1995 Grabación Primavera de 1995 Género(s) Tecno Rumba … Wikipedia Español
Sueños y caramelos — Categoría Infantil País originario México Canal XEW TV Horario de transmisión Lunes a viernes a las 16:00h … Wikipedia Español
Sueños (álbum) — Sueños Álbum de Danza Invisible Publicación 1982 Grabación 1982 Género(s) Rock/Pop Productor( … Wikipedia Español
Sueños del Bosque Lodge — (Ángeles,Коста Рика) Категория отеля: Адрес: 1 km Suroeste de la Escuela La … Каталог отелей