-
1 neusprachlicher Ünterricht
прил.общ. обучение живым (иностранным) языкам, обучение новым (иностранным) языкам, обучение современным (иностранным) языкамУниверсальный немецко-русский словарь > neusprachlicher Ünterricht
-
2 neusprachlich
Adj.: neusprachlicher Unterricht etc. modern language teaching etc.; neusprachliches Gymnasium grammar school with special emphasis on modern languages* * *neu|sprach|lichadjmodern language attrnéúsprachliches Gymnasium — ≈ grammar school (Brit), ≈ high school (esp US, Scot, stressing modern languages)
* * *neu·sprach·lichII. adv modern language\neusprachliche Gymnasien grammar schools specializing in modern languages* * *ein neusprachlichsprachliches Gymnasium — a grammar school with emphasis on modern languages
* * *neusprachlich adj:* * * -
3 Klasse
I f =, -n2) (сокр. Kl.) класс (категория, разряд)Klasse sein — ком. разг. быть первого сорта; быть что надоdarin ist er große Klasse — разг. в этом он мастак3) класс (тип вагона, каюты)zweiter Klasse fahren — ехать во втором классе4) (сокр. Kl.) класс ( группа учащихся)gehobene Klassen — продвинутые классы народной школы (дающие возможность получить знания в объёме неполной средней школы; ФРГ)eine Klasse wiederholen — остаться на второй год (в том же классе)5) класс, классная комнатаKlasse A - neusprachlicher Zweig — класс "А" - отделение новых языков общеобразовательной школы (9-12 классы; ГДР)Klasse B - mathematisch-naturwissenschaftlicher Zweig — класс "Б" - естественно-математическое отделение общеобразовательной школы (9-12 классы; ГДР)Klasse C - altsprachlicher Zweig — класс "В" - отделение древних языков общеобразовательной школы (9-12 классы; ГДР)II ! intразг. классно!, шикарно!; порядок! -
4 neusprachlich
adjneusprachlicher Unterricht — обучение новым ( современным, живым) (иностранным) языкамder neusprachliche Zweig der Oberschule — отделение новых языков в средней школе ( ФРГ) -
5 Unterricht
m -(e)sпреподавание, обучение; (учебные) занятия, урокиder Unterricht in der Klasse (сокр. UK) — занятия в классеder Unterricht in der Produktion (сокр. UP) — занятия на производствеder Unterricht in Sprachen — преподавание языков, обучение языкам, (учебные) занятия по языкуj-m Unterricht erteilen( geben) — давать уроки кому-л., преподавать кому-л., заниматься с кем-л.; обучать кого-л.Unterricht nehmen — брать уроки, заниматься( с преподавателем) -
6 Klasse
Klasse f =, -n класс (о́бщества)Klasse f =, -n (сокр. Kl.) класс (катего́рия, разря́д)in Klassen einteilen классифици́роватьerster Klasse первокла́ссный; пе́рвого разря́даKlasse sein ком. разг. быть пе́рвого со́рта; быть что на́до(das ist) einfach Klasse! разг. э́то великоле́пно!darin ist er große Klasse разг. в э́том он маста́кKlasse f =, -n класс (тип ваго́на, каю́ты); zweiter Klasse fahren е́хать во второ́м кла́ссеKlasse f =, -n (сокр. Kl.) класс (гру́ппа уча́щихся)gehobene Klassen продви́нутые кла́ссы наро́дной шко́лы (даю́щие возмо́жность получи́ть зна́ния в объё́ме непо́лной сре́дней шко́лы; ФРГ)eine Klasse wiederholen оста́ться на второ́й год (в том же кла́ссе)das bekommst du erst in der nächsten Klasse шутл. мно́го бу́дешь знать, ско́ро соста́ришьсяKlasse f =, -n класс, кла́ссная ко́мнатаKlasse f =, -n разде́л, отделе́ние, классKlasse für Medizin разде́л медици́ныKlasse A-neusprachlicher Zweig класс "А"-отделе́ние но́вых языко́в общеобразова́тельной шко́лы (9-12 кла́ссы; ГДР)Klasse B-mathematisch-natur-wissenschaftlicher Zweig класс "Б"-есте́ственно-математи́ческое отделе́ние общеобразова́тельной шко́лы (9-12 кла́ссы; ГДР)Klasse C-altsprachlicher Zweig класс "В"-отделе́ние дре́вних языко́в общеобразова́тельной шко́лы (9-12 кла́ссы; ГДР) -
7 neusprachlich
neusprachlich a относя́щийся к но́вым [живы́м] языка́мneusprachlicher Unterricht обуче́ние но́вым [совреме́нным, живы́м] (иностра́нным) языка́мder neusprachliche Zweig der Oberschule отделе́ние но́вых языко́в в сре́дней шко́ле (ФРГ) -
8 Unterricht
Unterricht n -(e)s преподава́ние, обуче́ние; (уче́бные) заня́тия, уро́киaltsprachlicher [neusprachlicher] Unterricht преподава́ние дре́вних [но́вых] языко́вbrieflicher Unterricht зао́чное обуче́ниеganzheitlicher Unterricht ко́мплексное преподава́ние [обуче́ние]gemeinschaftlicher Unterricht совме́стное обуче́ниеder Unterricht in der Klasse (сокр. UK) заня́тия в кла́ссеder Unterricht in der Produktion (сокр. UP) заня́тия на произво́дствеder Unterricht in Sprachen преподава́ние языко́в, обуче́ние языка́м, (уче́бные) заня́тия по языку́j-m Unterricht erteilen [geben] дава́ть уро́ки кому́-л., преподава́ть кому́-л., занима́ться с кем-л.; обуча́ть кого́-л.Unterricht nehmen брать уро́ки, занима́ться (с преподава́телем)
См. также в других словарях:
neusprachlicher Unterricht — neusprachlicher Unterricht, der Unterricht in lebenden Fremdsprachen. Im neusprachlichen Unterricht unter Einbeziehung der Landeskunde lässt sich ein vertieftes Verhältnis zu Sprache überhaupt und in der Begegnung mit einer anderen Kultur und… … Universal-Lexikon
Liste neusprachlicher Gymnasien — Diese Liste führt neusprachliche Gymnasien auf. Neusprachliche Gymnasien sind Allgemeinbildende Höhere Schulen, in denen die Schüler der Stufe, in der sie den Schulabschluss unter der Hochschulreife erwerben können, mindestens drei Fremdsprachen … Deutsch Wikipedia
AMG (Regensburg) — Albertus Magnus Gymnasium Regensburg Schultyp Gymnasium Ort Regensburg Bundesland Bayern … Deutsch Wikipedia
AMG Regensburg — Albertus Magnus Gymnasium Regensburg Schultyp Gymnasium Ort Regensburg Bundesland Bayern … Deutsch Wikipedia
Albertus-Magnus-Gymnasium (Regensburg) — Albertus Magnus Gymnasium Regensburg Schultyp Gymnasium Ort Regensburg Bundesland Bayern … Deutsch Wikipedia
Albertus-Magnus-Gymnasium Regensburg — Schulform Gymnasium Ort Regensburg Land Bayern … Deutsch Wikipedia
Abendgymnasium (Saarbrücken) — Otto Hahn Gymnasium Otto Hahn Gymnasium, Altbau von 1904 Schultyp Gymnasium Gründung 1856 Bundesland … Deutsch Wikipedia
BG/BRG Hollabrunn — Das Bundesgymnasium und Bundesrealgymnasium Hollabrunn ist eine allgemeinbildende höhere Schule (AHS) in Hollabrunn, Niederösterreich. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Absolventen der Schule 3 Literatur 4 Weblinks … Deutsch Wikipedia
BG Hollabrunn — Das Bundesgymnasium und Bundesrealgymnasium Hollabrunn ist eine allgemeinbildende höhere Schule (AHS) in Hollabrunn, Niederösterreich. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Absolventen der Schule 3 Literatur 4 Weblinks … Deutsch Wikipedia
Belgien — Koninkrijk België (niederländisch) Royaume de Belgique (französisch) Königreich Belgien (deutsch) … Deutsch Wikipedia
Bundesgymnasium Hollabrunn — Das Bundesgymnasium und Bundesrealgymnasium Hollabrunn ist eine allgemeinbildende höhere Schule (AHS) in Hollabrunn, Niederösterreich. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Absolventen der Schule 3 Literatur 4 Weblinks … Deutsch Wikipedia
