-
1 дочерние и зависимые общества
юр. ДЗОУниверсальный немецко-русский словарь > дочерние и зависимые общества
-
2 Mantelkauf
сущ.1) экон. покупка акционерного общества путём приобретения только его прав участия и организационной формы, покупка прав участия общества, приобретение "фасона" общества2) фин. покупка прав участия общества (приобретение "фасона" общества)3) бизн. покупка акционерного общества путём приобретения только его прав участия и некоторой части его собственного капитала -
3 teilhaben
гл.1) общ. быть пайщиком (напр. акционерного общества), быть участником (напр. акционерного общества), (an D) быть пайщиком (напр., акционерного общества), (an D) быть участником (напр., акционерного общества), приобщиться, разделять (радость, горе), участвовать (в прибылях и т. п.), (an D) участвовать (в прибылях и т.д.), (an D) разделять (радость и o.i.)2) юр. быть участником (напр., акционерного общества), участвовать (напр., в прибылях) -
4 Mittelstand
сущ.1) устар. промежуточное состояние2) ист. мелкая буржуазия, промежуточные социальные группы общества, среднее сословие, средний слой (общества), средние классы (общества)3) экон. малый и средний бизнес4) бизн. средний уровень, среднее сословие (общества) -
5 Aktionärsbuch
nкнига акционеров (список членов общества с указанием имён, адресов, количества акций, дат вступления и выхода из общества, сумм выплат по акциям); реестр акционеров (список членов общества с указанием имён, адресов, количества акций, дат вступления и выхода из общества, сумм выплат по акциям)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Aktionärsbuch
-
6 Gründungsprüfung
сущ.2) экон. проверка правильности и правомерности учреждения акционерного общества, ревизия правильности и правомерности учреждения акционерного общества3) бизн. проверка (ревизия) правильности и правомерности учреждения акционерного общества -
7 Simultangründung
сущ.1) экон. учреждение акционерного общества, учреждение акционерного общества, при котором учредители полностью распределяют между собой акции, форма учреждения акционерного общества (при которой учредители полностью распределяют между собой акции)2) бизн. одновременное учреждение, форма учреждения акционерного общества, при которой учредители полностью распределяют между собой акции -
8 persönlich haftender Gesellschafter
прил.1) юр. полный компаньон, член коммандитного общества, несущий неограниченную ответственность, участник с полной личной ответственностью, участник, несущий личную ответственность по обязательствам общества, участник, несущий полную личную ответственность, лично ответственный участник общества2) экон. компаньон, несущий ответственность за долги общества всем своим имуществом3) фин. компаньон, несущий ответственность за долги компании своим имуществом4) бизн. компаньон, отвечающий своим имуществомУниверсальный немецко-русский словарь > persönlich haftender Gesellschafter
-
9 Anteilseigentum
сущ.1) экон. собственность (акционерного) общества, совокупная собственность (акционерного) общества -
10 Aufsichtsrat
сущ.1) юр. наблюдательный совет (z. B. einer Aktiengesellschaft), наблюдательный совет (напр., акционерного общества)2) экон. член наблюдательного совета, наблюдательный совет (напр. акционерного общества)3) фин. (einer Aktiengesellschaft) наблюдательный совет -
11 Gesellschafterversammlung
сущ.юр. общее собрание участников (общества) (GmbH), общее собрание учредителей (общества) (ООО-GmbH), собрание пайщиков, собрание участников обществаУниверсальный немецко-русский словарь > Gesellschafterversammlung
-
12 Organschaft
сущ.1) юр. включение одного предприятия в состав другого, соединённое с утратой статуса юридического лица, зависимость юридического лица от главенствующей организации (напр., дочернего общества от "материнской" компании)2) бизн. зависимость юридического лица от главенствующей организации (напр. дочернего общества от "материнской" компании)3) кап. функциональная зависимость юридического лица от главенствующей организации (напр. дочерней компании от главного акционерного общества) -
13 Stammeinlage
сущ.1) юр. паевой взнос в товарищество с ограниченной ответственностью, первоначальный взнос в товарищество с ограниченной ответственностью, первоначальный взнос (bei Gründling einer Aktiengesellschaft), вклад в уставный капитал2) экон. доля акционера в основном капитале акционерного общества, доля участия в основном капитале акционерного общества, уставный вклад3) фин. вклад в основной капитал4) бизн. вклад члена общества с ограниченной ответственностью, зачисляемый в основной капитал5) менедж. пай в капитале -
14 Undkonten
сущ.1) экон. совместные счета членов кредитного общества (распоряжаться ими могут члены общества только сообща)2) бизн. совместные счета членов хозяйственного объединения (распоряжаться которыми они могут только сообща)3) кап. совместные счета, распоряжаться которыми могут только все члены общества сообща -
15 Vorschriftenwerk Deutscher Elektrotechniker
сущ.2) электр. технические правила Общества немецких электриков, технические правила Общества немецких электриков (ФРГ)Универсальный немецко-русский словарь > Vorschriftenwerk Deutscher Elektrotechniker
-
16 Zusammenlegung von Aktien
сущ.1) экон. слияние акций (в целях оздоровления акционерного общества), объединение акций (в целях оздоровления акционерного общества)Универсальный немецко-русский словарь > Zusammenlegung von Aktien
-
17 kaduzieren
гл.1) юр. признать выморочным, признавать имущество выморочным2) экон. исключать из исключить из акционерного общества, приостанавливать (напр., судебный процесс), исключать из состава членов акционерного общества, приостанавливать (напр. судебный процесс)3) бирж. признавать ценную бумагу недействительной, признавать ценную бумагу утратившей силу4) патент. признавать потерявшим силу5) бизн. признавать утратившим силу, исключить из акционерного общества, признавать недействительным, приостанавливать (судебный процесс) -
18 Genußrechte
сущ.экон. права не членов акционерного общества на часть поступлений от его ликвидации, права не членов акционерного общества на часть прибыли или часть поступлений от его ликвидации, права не членов акционерного общества на часть прибыли от его ликвидации -
19 Gründung einer Gesellschaft
сущ.юр. основание общества, учреждение общества, учреждение общества (товарищества)Универсальный немецко-русский словарь > Gründung einer Gesellschaft
-
20 Sachgründung
сущ.2) фин. основание акционерного общества
См. также в других словарях:
Общества — о ва, Товарищества, о ва, арх. в Тихом океане, в Полинезии; владение Франции. Открыты в 1767 г. англ, мореплавателем С. Уоллисом и названы в честь Лондонского Королевского об ва (нац. Академии наук) о вами Общества (англ. Society Islands, франц.… … Географическая энциклопедия
Общества — I Содержание статьи: Общий обзор. О. Антропологические. О. Астрономические. О. Библейские. О. Геологическое и минералогическое. О. Естествоиспытателей. О. Литературные. О. Математические. О. Медицинские. О. Музыкальные и сценического искусства. О … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Общества — о ва, Товарищества, о ва, арх. в Тихом океане, в Полинезии; владение Франции. Открыты в 1767 г. англ, мореплавателем С. Уоллисом и названы в честь Лондонского Королевского об ва (нац. Академии наук) о вами Общества (англ. Society Islands, франц.… … Топонимический словарь
Общества Осетии — (осет. Ирыстоны æхсæнæдтæ) догосударственные формы организации осетин, обладавшие самоуправлением. После переселения осетин на равнину, общества утратили какие либо функции, заменившись субэтническим и общеэтническим самосознанием и организацией … Википедия
Общества охраны памятников истории и культуры — добровольные массовые обществ, организации, ставящие целью содействие государственным органам охраны памятников, использование памятников в деле патриотического, идейно нравственного, интернационального и эстетического воспитания народа.… … Художественная энциклопедия
ОБЩЕСТВА МАССОВОГО ТЕОРИИ — англ. society, mass, theories of; нем. Theorie von der Massengesellschaft. Теории, рассматривающие массовость в качестве решающей характеристики всех процессов и явлений современного общества и объясняющие его специфику. Явления, обусловленные… … Энциклопедия социологии
ОБЩЕСТВА ИНДУСТРИАЛЬНОГО ТЕОРИИ — англ. society, industrial, theories of; нем. Theorie von der Industriegesellschaft. Теории обществ, развития, утверждающие, что техн. прогресс и рост крупного машинного производства являются основой создания индустриального общества как общей… … Энциклопедия социологии
ОБЩЕСТВА ОСТРОВА — (Iles de la Societe) (Товарищества острова) в южной части Тихого ок., в Полинезии. Владение Франции. 1,6 тыс. км² (наиболее крупный остров Таити). Высота до 2241 м (на о. Таити). Тропическое земледелие. Рыболовство, сбор жемчуга.… … Большой Энциклопедический словарь
ОБЩЕСТВА ОХРАНЫ ПРИРОДЫ — добровольные общественные организации, ведущие просветительскую и воспитательную работу в области охраны природы и рационального использования природных ресурсов. Первые общества охраны природы созданы в кон. 19 нач. 20 вв.: Одюбоновское общество … Большой Энциклопедический словарь
Общества литературные — см. Объединения литературные. Литературная энциклопедия. В 11 т.; М.: издательство Коммунистической академии, Советская энциклопедия, Художественная литература. Под редакцией В. М. Фриче, А. В. Луначарского. 1929 1939 … Литературная энциклопедия
ОБЩЕСТВА ПОСТИНДУСТРИАЛЬНОГО ТЕОРИЯ — англ. society, postindustrial, theory of; нем. Theorie von der postindustriellen Gesellschaft. Теория (Д. Белл, А. Турен и др.), согласно к рой индустриальное общество (в результате научно техн. прогресса) перерастает в постиндустриальное… … Энциклопедия социологии