Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

network

  • 121 seleccionar

    v.
    to pick, to select.
    * * *
    1 to select
    * * *
    verb
    * * *
    VT to select, pick, choose
    * * *
    verbo transitivo to select, choose
    * * *
    = cull, identify, make + selections, recruit, seek out, select, sift, single out, sort through, screen out, screen, pick, winnow, search out, vet, make + choices.
    Ex. The contents of an extract will often be culled from the results, conclusions or recommendations, i.e. the concluding segments, of the document.
    Ex. Once identified, all of these searchable elements are merged into an existing file or dictionary of searchable elements.
    Ex. You can make selections from them exactly as you can from the command menu.
    Ex. Reduced establishments have made it very difficult to recruit new IT talent.
    Ex. Her article urges librarians not to buy inferior biographies simply to fill gaps in their collections but to seek out the best of the genre.
    Ex. An extract is one o more portions of a document selected to represent the whole document.
    Ex. Thus many non-relevant documents have been retrieved and examined in the process of sifting relevant and non-relevant documents.
    Ex. Conference proceedings are singled out for special attention because they are an important category of material in relation to abstracting and indexing publications.
    Ex. Thus, in order to search the index, the searcher will seek some type of assistance in sorting through these large numbers of entries which are likely to be found under various headings.
    Ex. Most journals rely for a substantial part of their income on advertisements; how would advertisers view the prospect of being selectively screened out by readers?.
    Ex. Employers should take a preventive role in protecting women's general health, for example, screening women workers for cervical cancer.
    Ex. The network itself is assumed to be unreliable; any portion of the network could disappear at any moment ( pick your favorite catastrophe -- these days backhoes cutting cables are more of a threat than bombs).
    Ex. Not only are entries weeded in order to be subject-specific, but those weeded entries are winnowed even further so that only useful information is left.
    Ex. On any one occasion there will always be children who do not want to borrow or buy, but they are still learning to live with books and how to search out the ones that interest them.
    Ex. All three types of material, when first received by DG XIII, are submitted to the Technological Information and Patents Division of DG XIII in order to vet items for possible patentable inventions.
    Ex. Frequently it is necessary for the librarian or information worker to make choices concerning record size and field size.
    ----
    * menú de Seleccione un Fichero = Select a File menu.
    * seleccionar como relevante = hit.
    * seleccionar cuidadosamente = handpick.
    * seleccionar de antemano = preselect.
    * seleccionar en pantalla usando el contraste de colores = highlight.
    * seleccionar registros = mark + records.
    * seleccionar una función = invoke + function.
    * seleccionar y presentar en un documento = package.
    * sin seleccionar = unselected.
    * * *
    verbo transitivo to select, choose
    * * *
    = cull, identify, make + selections, recruit, seek out, select, sift, single out, sort through, screen out, screen, pick, winnow, search out, vet, make + choices.

    Ex: The contents of an extract will often be culled from the results, conclusions or recommendations, i.e. the concluding segments, of the document.

    Ex: Once identified, all of these searchable elements are merged into an existing file or dictionary of searchable elements.
    Ex: You can make selections from them exactly as you can from the command menu.
    Ex: Reduced establishments have made it very difficult to recruit new IT talent.
    Ex: Her article urges librarians not to buy inferior biographies simply to fill gaps in their collections but to seek out the best of the genre.
    Ex: An extract is one o more portions of a document selected to represent the whole document.
    Ex: Thus many non-relevant documents have been retrieved and examined in the process of sifting relevant and non-relevant documents.
    Ex: Conference proceedings are singled out for special attention because they are an important category of material in relation to abstracting and indexing publications.
    Ex: Thus, in order to search the index, the searcher will seek some type of assistance in sorting through these large numbers of entries which are likely to be found under various headings.
    Ex: Most journals rely for a substantial part of their income on advertisements; how would advertisers view the prospect of being selectively screened out by readers?.
    Ex: Employers should take a preventive role in protecting women's general health, for example, screening women workers for cervical cancer.
    Ex: The network itself is assumed to be unreliable; any portion of the network could disappear at any moment ( pick your favorite catastrophe -- these days backhoes cutting cables are more of a threat than bombs).
    Ex: Not only are entries weeded in order to be subject-specific, but those weeded entries are winnowed even further so that only useful information is left.
    Ex: On any one occasion there will always be children who do not want to borrow or buy, but they are still learning to live with books and how to search out the ones that interest them.
    Ex: All three types of material, when first received by DG XIII, are submitted to the Technological Information and Patents Division of DG XIII in order to vet items for possible patentable inventions.
    Ex: Frequently it is necessary for the librarian or information worker to make choices concerning record size and field size.
    * menú de Seleccione un Fichero = Select a File menu.
    * seleccionar como relevante = hit.
    * seleccionar cuidadosamente = handpick.
    * seleccionar de antemano = preselect.
    * seleccionar en pantalla usando el contraste de colores = highlight.
    * seleccionar registros = mark + records.
    * seleccionar una función = invoke + function.
    * seleccionar y presentar en un documento = package.
    * sin seleccionar = unselected.

    * * *
    vt
    to select, choose, pick
    * * *

     

    seleccionar ( conjugate seleccionar) verbo transitivo
    to select, choose
    seleccionar verbo transitivo to select
    ' seleccionar' also found in these entries:
    English:
    pick
    - select
    * * *
    to pick, to select
    * * *
    v/t choose, select
    * * *
    elegir: to select, to choose
    * * *
    seleccionar vb to select

    Spanish-English dictionary > seleccionar

  • 122 sistema en red

    Ex. It is possible, in many network systems, to enter a centralized database online, to call up a record, to amend that record to suit the individual library's requirement and then to add the amended record to the library's master file.
    * * *

    Ex: It is possible, in many network systems, to enter a centralized database online, to call up a record, to amend that record to suit the individual library's requirement and then to add the amended record to the library's master file.

    Spanish-English dictionary > sistema en red

  • 123 superautopista de la información

    information superhighway
    * * *
    Ex. The US federal government is planning a super network or 'information superhighway' -- the National Research and Education Network (NREN) -- which will provide users with high speed access to enormous resources of computing power and enable them to exchange large quantities of computerised information.
    * * *

    Ex: The US federal government is planning a super network or 'information superhighway' -- the National Research and Education Network (NREN) -- which will provide users with high speed access to enormous resources of computing power and enable them to exchange large quantities of computerised information.

    Spanish-English dictionary > superautopista de la información

  • 124 telecomunicación

    f.
    telecommunication, telecom.
    * * *
    1 telecommunication
    * * *
    noun f.
    * * *
    * * *
    femenino telecommunication
    * * *
    Ex. Developments in computing and telecommunication have brought about fundamental changes in worldwide business practices.
    ----
    * cable de telecomunicaciones = telecommunications cable.
    * compañía de correos, teléfonos y telecomunicaciones = PTT (Posts, Telephones and Telecommunications).
    * Compañía de Telecomunicaciones Británica = British Telecom (BT).
    * empresa de telecomunicaciones = bureau [bureaux, -pl.], computer bureau.
    * enlace de telecomunicaciones = telecommunications link.
    * industria de las telecomunicaciones, la = telecommunications industry, the.
    * ingeniero de telecomunicaciones = telecom engineer.
    * modem de telecomunicaciones = telecommunication modem.
    * red de telecomunicaciones = telecommunications network, trunking network.
    * sistema de telecomunicaciones = telecommunication system.
    * tarifa de telecomunicación = telecommunication charge.
    * tecnología de telecomunicaciones = telecommunications technology.
    * telecomunicaciones = connectivity, telecommunications, telecom.
    * * *
    femenino telecommunication
    * * *

    Ex: Developments in computing and telecommunication have brought about fundamental changes in worldwide business practices.

    * cable de telecomunicaciones = telecommunications cable.
    * compañía de correos, teléfonos y telecomunicaciones = PTT (Posts, Telephones and Telecommunications).
    * Compañía de Telecomunicaciones Británica = British Telecom (BT).
    * empresa de telecomunicaciones = bureau [bureaux, -pl.], computer bureau.
    * enlace de telecomunicaciones = telecommunications link.
    * industria de las telecomunicaciones, la = telecommunications industry, the.
    * ingeniero de telecomunicaciones = telecom engineer.
    * modem de telecomunicaciones = telecommunication modem.
    * red de telecomunicaciones = telecommunications network, trunking network.
    * sistema de telecomunicaciones = telecommunication system.
    * tarifa de telecomunicación = telecommunication charge.
    * tecnología de telecomunicaciones = telecommunications technology.
    * telecomunicaciones = connectivity, telecommunications, telecom.

    * * *
    telecommunication
    * * *

    telecomunicación sustantivo femenino
    telecommunication
    * * *
    1. [comunicación] telecommunication
    2. [sistema]
    telecomunicaciones telecommunications
    * * *
    telecomunicación nf, pl - ciones : telecommunication

    Spanish-English dictionary > telecomunicación

  • 125 telefónico

    adj.
    phone, telephone, telephonic.
    * * *
    1 telephone
    * * *
    ADJ telephone antes de s, telephonic

    marketing telefónico — telemarketing, telesales pl

    * * *
    - ca adjetivo telephone (before n)
    * * *
    = telephone, call-in.
    Ex. The telephone provokes a range of interesting problems, and one hopes not to offend callers but rather to minimize the distraction of telephone transactions.
    Ex. Two industrial parks were studied to test the need for 'walk-in' versus ' call-in' service facilities.
    ----
    * cabina telefónica = telephone booth, telephone box, public call box, call-box [callbox].
    * central telefónica = switchboard.
    * conversación telefónica múltiple = telephone conferencing.
    * directorio telefónico = telephone book.
    * escucha telefónica = wiretapping [wire-tapping], wiretap [wire-tap].
    * guía telefónica = white pages directory, white pages telephone directory.
    * hacer llamada telefónica = make + telephone call.
    * línea telefónica = phone line, telephone line.
    * listín telefónico = white pages directory, white pages telephone directory, telephone directory.
    * llamada telefónica = local call, dial-up, telephone call.
    * llamada telefónica de emergencia = emergency telephone call.
    * llamada telefónica de larga distancia = long-distance (tele)phone call.
    * mediante llamada telefónica = call-in.
    * número de teléfono que no está incluido en el directorio telefón = unlisted telephone number.
    * por línea telefónica = over the telephone line.
    * prefijo telefónico = telephone area code.
    * red telefónica = telephone network.
    * red telefónica conmutada = switched telephone network.
    * tarifa telefónica = call charges.
    * * *
    - ca adjetivo telephone (before n)
    * * *
    = telephone, call-in.

    Ex: The telephone provokes a range of interesting problems, and one hopes not to offend callers but rather to minimize the distraction of telephone transactions.

    Ex: Two industrial parks were studied to test the need for 'walk-in' versus ' call-in' service facilities.
    * cabina telefónica = telephone booth, telephone box, public call box, call-box [callbox].
    * central telefónica = switchboard.
    * conversación telefónica múltiple = telephone conferencing.
    * directorio telefónico = telephone book.
    * escucha telefónica = wiretapping [wire-tapping], wiretap [wire-tap].
    * guía telefónica = white pages directory, white pages telephone directory.
    * hacer llamada telefónica = make + telephone call.
    * línea telefónica = phone line, telephone line.
    * listín telefónico = white pages directory, white pages telephone directory, telephone directory.
    * llamada telefónica = local call, dial-up, telephone call.
    * llamada telefónica de emergencia = emergency telephone call.
    * llamada telefónica de larga distancia = long-distance (tele)phone call.
    * mediante llamada telefónica = call-in.
    * número de teléfono que no está incluido en el directorio telefón = unlisted telephone number.
    * por línea telefónica = over the telephone line.
    * prefijo telefónico = telephone area code.
    * red telefónica = telephone network.
    * red telefónica conmutada = switched telephone network.
    * tarifa telefónica = call charges.

    * * *
    telephone ( before n), telephonic ( frml)
    * * *

    telefónico
    ◊ -ca adjetivo

    telephone ( before n)
    telefónico,-a adjetivo telephone

    ' telefónico' also found in these entries:
    Spanish:
    locutorio
    - telefónica
    English:
    directory
    - help
    - service
    - telephone
    * * *
    telefónico, -a adj
    telephone;
    llamada telefónica telephone call
    * * *
    adj (tele)phone atr
    * * *
    telefónico, -ca adj
    : phone, telephone
    llamada telefónica: phone call
    * * *
    telefónico adj telephone / phone

    Spanish-English dictionary > telefónico

  • 126 tortillera

    f.
    1 dike, lezzy (very informal).
    2 lesbian, gay, female homosexual, dyke.
    * * *
    1 familiar dyke, lesbian
    * * *
    SF
    1) CAm, Méx (=vendedora) seller of maize pancakes
    2) *** (=lesbiana) dyke ***, lesbian
    * * *
    femenino (fam) dyke (sl), lesbian
    * * *
    = dyke, fagette, lesbo.
    Ex. Unfortunately, some inflammatory and offensive discourses appear over the network, including such words as 'bitch', 'fag', 'fagette', and ' dyke'.
    Ex. Unfortunately, some inflammatory and offensive discourses appear over the network, including such words as 'bitch', 'fag', ' fagette', and 'dyke'.
    Ex. If the lesboes and homos had their way in the world, there wouldn't be any reproduction of the human race.
    * * *
    femenino (fam) dyke (sl), lesbian
    * * *
    = dyke, fagette, lesbo.

    Ex: Unfortunately, some inflammatory and offensive discourses appear over the network, including such words as 'bitch', 'fag', 'fagette', and ' dyke'.

    Ex: Unfortunately, some inflammatory and offensive discourses appear over the network, including such words as 'bitch', 'fag', ' fagette', and 'dyke'.
    Ex: If the lesboes and homos had their way in the world, there wouldn't be any reproduction of the human race.

    * * *
    ( fam)
    dyke (sl), lesbian
    * * *

    tortillera f fam ofens lesbian
    ' tortillera' also found in these entries:
    English:
    dyke
    * * *
    1. muy Fam dyke, lezzy
    * * *
    dyke fam, lesbian

    Spanish-English dictionary > tortillera

  • 127 trabajar en red

    (v.) = network
    Ex. This paper briefly presents hints to libraries wishing to network their CD-ROM databases.
    * * *
    (v.) = network

    Ex: This paper briefly presents hints to libraries wishing to network their CD-ROM databases.

    Spanish-English dictionary > trabajar en red

  • 128 vía de transmisión de datos

    (n.) = data pathway, pathway
    Ex. This may provide an alternative data pathway to the traditional telephone network.
    Ex. A backbone is a high-speed line or series of connections that forms a major pathway within a network.
    * * *
    (n.) = data pathway, pathway

    Ex: This may provide an alternative data pathway to the traditional telephone network.

    Ex: A backbone is a high-speed line or series of connections that forms a major pathway within a network.

    Spanish-English dictionary > vía de transmisión de datos

Страницы

См. также в других словарях:

  • Network — and networking may refer to: Contents 1 Mathematics 2 Electric, electronic, biological, and biosocial 3 Proper nouns (names) 4 See also …   Wikipedia

  • Network 10 — Network Ten Création 1er août 1964 Slogan « Seriously Ten » Langue Anglais Pays d origine  Aust …   Wikipédia en Français

  • Network 7 — logo from Series 2 Format Youth current affairs show Created by Jane Hewland, Janet Street Porter …   Wikipedia

  • network — network, social network, network theory The term network refers to individuals (or more rarely collectivities and roles ) who are linked together by one or more social relationships, thus forming a social network. Examples of relationship links… …   Dictionary of sociology

  • Network — Título Poder que mata (Argentina / Venezuela) Un mundo implacable (España) Ficha técnica Dirección Sidney Lumet Producción Howard Gottfried …   Wikipedia Español

  • Network — Студийный альбом Global Deejays Дата выпуска 27 июня 2005 года Жанры …   Википедия

  • Network — Main basse sur la T.V. Données clés Titre original Network Réalisation Sidney Lumet Scénario Paddy Chayefsky Acteurs principaux Faye Dunaway William Holden Peter Finch …   Wikipédia en Français

  • Network — Net work , n. 1. A fabric of threads, cords, or wires crossing each other at certain intervals, and knotted or secured at the crossings, thus leaving spaces or meshes between them. [1913 Webster] 2. Any system of lines or channels interlacing or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Network 23 — may refer to: Network 23 (record label) Network 23 (company), a defunct British video game development company Network 23, a fictional television network on the TV series Max Headroom Network 23 , a song on the Tangerine Dream album Exit This… …   Wikipedia

  • Network — ● Título original:Network ● También conocida como:Network, un mundo implacable ● País:Estados Unidos ● Año:1976 ● Duración:120 min. ● Género:Drama ● Producción:Fred C. Caruso, Howard Gottfried ● Dirección:Sidney Lumet ● Guión:Paddy Chayefsky ●… …   Enciclopedia Universal

  • network — [net′wʉrk΄] n. [ NET1 + WORK] 1. any arrangement or fabric of parallel wires, threads, etc. crossed at regular intervals by others fastened to them so as to leave open spaces; netting; mesh 2. a thing resembling this in some way; specif., a) a… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»