Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

telecommunication

  • 1 cable de telecomunicaciones

    • telecommunication satellite
    • telecommunications channel

    Diccionario Técnico Español-Inglés > cable de telecomunicaciones

  • 2 comunicación a distancia

    • telecommunication
    • telecommunications cable

    Diccionario Técnico Español-Inglés > comunicación a distancia

  • 3 telecomunicaciones

    • telecommunication
    • telecommunications cable

    Diccionario Técnico Español-Inglés > telecomunicaciones

  • 4 telecomunicación

    f.
    telecommunication, telecom.
    * * *
    1 telecommunication
    * * *
    noun f.
    * * *
    * * *
    femenino telecommunication
    * * *
    Ex. Developments in computing and telecommunication have brought about fundamental changes in worldwide business practices.
    ----
    * cable de telecomunicaciones = telecommunications cable.
    * compañía de correos, teléfonos y telecomunicaciones = PTT (Posts, Telephones and Telecommunications).
    * Compañía de Telecomunicaciones Británica = British Telecom (BT).
    * empresa de telecomunicaciones = bureau [bureaux, -pl.], computer bureau.
    * enlace de telecomunicaciones = telecommunications link.
    * industria de las telecomunicaciones, la = telecommunications industry, the.
    * ingeniero de telecomunicaciones = telecom engineer.
    * modem de telecomunicaciones = telecommunication modem.
    * red de telecomunicaciones = telecommunications network, trunking network.
    * sistema de telecomunicaciones = telecommunication system.
    * tarifa de telecomunicación = telecommunication charge.
    * tecnología de telecomunicaciones = telecommunications technology.
    * telecomunicaciones = connectivity, telecommunications, telecom.
    * * *
    femenino telecommunication
    * * *

    Ex: Developments in computing and telecommunication have brought about fundamental changes in worldwide business practices.

    * cable de telecomunicaciones = telecommunications cable.
    * compañía de correos, teléfonos y telecomunicaciones = PTT (Posts, Telephones and Telecommunications).
    * Compañía de Telecomunicaciones Británica = British Telecom (BT).
    * empresa de telecomunicaciones = bureau [bureaux, -pl.], computer bureau.
    * enlace de telecomunicaciones = telecommunications link.
    * industria de las telecomunicaciones, la = telecommunications industry, the.
    * ingeniero de telecomunicaciones = telecom engineer.
    * modem de telecomunicaciones = telecommunication modem.
    * red de telecomunicaciones = telecommunications network, trunking network.
    * sistema de telecomunicaciones = telecommunication system.
    * tarifa de telecomunicación = telecommunication charge.
    * tecnología de telecomunicaciones = telecommunications technology.
    * telecomunicaciones = connectivity, telecommunications, telecom.

    * * *
    telecommunication
    * * *

    telecomunicación sustantivo femenino
    telecommunication
    * * *
    1. [comunicación] telecommunication
    2. [sistema]
    telecomunicaciones telecommunications
    * * *
    telecomunicación nf, pl - ciones : telecommunication

    Spanish-English dictionary > telecomunicación

  • 5 modem de telecomunicaciones

    Ex. There is, however, an increasing range of other devices to convert data to digital form: optical and magnetic document (character) readers, laser scanners, graphic tablets and digitizers, voice input devices, analogue-to-digital converters, telecommunication modems, etc.
    * * *

    Ex: There is, however, an increasing range of other devices to convert data to digital form: optical and magnetic document (character) readers, laser scanners, graphic tablets and digitizers, voice input devices, analogue-to-digital converters, telecommunication modems, etc.

    Spanish-English dictionary > modem de telecomunicaciones

  • 6 sistema de telecomunicaciones

    Ex. Optical communication systems are a recent addition to the armoury of telecommunication systems.
    * * *

    Ex: Optical communication systems are a recent addition to the armoury of telecommunication systems.

    Spanish-English dictionary > sistema de telecomunicaciones

  • 7 a pasos agigantados

    by leaps and bounds
    * * *
    * * *
    = at an exponential rate, at exponential rates, by leaps and bounds
    Ex. Information technology continues to develop at an exponential rate.
    Ex. Computer and telecommunication technologies, which are advancing at exponential rates, are greatly enhancing the ability to communicate.
    Ex. Diagnostic procedures, treatment and surgical techniques for zoo animals have advanced by leaps and bounds in recent years.
    * * *
    = at an exponential rate, at exponential rates, by leaps and bounds

    Ex: Information technology continues to develop at an exponential rate.

    Ex: Computer and telecommunication technologies, which are advancing at exponential rates, are greatly enhancing the ability to communicate.
    Ex: Diagnostic procedures, treatment and surgical techniques for zoo animals have advanced by leaps and bounds in recent years.

    Spanish-English dictionary > a pasos agigantados

  • 8 a primera vista

    (adj.) = on first acquaintance, at first sight, on first inspection, on the face of it, at first blush, at first glance, on the surface, prima facie, first-blush
    Ex. This definitely one of its strengths, even if the schedules may seem a little daunting on first acquaintance.
    Ex. At first sight, there seems to be no good reason to distinguish between telecommunication networks and data networks.
    Ex. On first inspection it may appear that the words used in indexes to represent concepts can merely be determined by considering normal usage.
    Ex. On the face of it, that sounds like an even more difficult concept to comprehend, let alone implement in a working model.
    Ex. At first blush, nothing seemed particularly ominous about the formation of the ad hoc committee.
    Ex. We have already noted that at first glance the outline of main classes appears traditional.
    Ex. Finally, libraries as a physical environment seem on the surface the least likely to exist in a digital future.
    Ex. Ordinarily a distributor of a libel would be prima facie liable.
    Ex. The first-blush reaction to their astonishing long-term strategy for achieving national energy independence is that they must be joking.
    * * *
    (adj.) = on first acquaintance, at first sight, on first inspection, on the face of it, at first blush, at first glance, on the surface, prima facie, first-blush

    Ex: This definitely one of its strengths, even if the schedules may seem a little daunting on first acquaintance.

    Ex: At first sight, there seems to be no good reason to distinguish between telecommunication networks and data networks.
    Ex: On first inspection it may appear that the words used in indexes to represent concepts can merely be determined by considering normal usage.
    Ex: On the face of it, that sounds like an even more difficult concept to comprehend, let alone implement in a working model.
    Ex: At first blush, nothing seemed particularly ominous about the formation of the ad hoc committee.
    Ex: We have already noted that at first glance the outline of main classes appears traditional.
    Ex: Finally, libraries as a physical environment seem on the surface the least likely to exist in a digital future.
    Ex: Ordinarily a distributor of a libel would be prima facie liable.
    Ex: The first-blush reaction to their astonishing long-term strategy for achieving national energy independence is that they must be joking.

    Spanish-English dictionary > a primera vista

  • 9 a una velocidad vertiginosa

    = at an exponential rate, at exponential rates
    Ex. Information technology continues to develop at an exponential rate.
    Ex. Computer and telecommunication technologies, which are advancing at exponential rates, are greatly enhancing the ability to communicate.
    * * *
    = at an exponential rate, at exponential rates

    Ex: Information technology continues to develop at an exponential rate.

    Ex: Computer and telecommunication technologies, which are advancing at exponential rates, are greatly enhancing the ability to communicate.

    Spanish-English dictionary > a una velocidad vertiginosa

  • 10 computación

    f.
    1 computation, calculation.
    2 computer science, computing.
    * * *
    1 computing
    * * *
    SF esp LAm
    1) (=cálculo) calculation
    2) esp LAm (Inform) computing
    * * *
    a) (Inf) computing
    * * *
    = computing, computing field.
    Ex. Developments in computing and telecommunication have brought about fundamental changes in worldwide business practices.
    Ex. The author summarises the subject coverage of the computing field, sources abstracted/indexed, content of the records and indexing practice.
    ----
    * campo de la computación = computing field.
    * centro de computación = computing centre.
    * ciencias de la computación = computer science, computational science.
    * ciencias de la computación y tecnología informática = computer science and technology.
    * computación caótica = chaotic computing.
    * * *
    a) (Inf) computing
    * * *
    = computing, computing field.

    Ex: Developments in computing and telecommunication have brought about fundamental changes in worldwide business practices.

    Ex: The author summarises the subject coverage of the computing field, sources abstracted/indexed, content of the records and indexing practice.
    * campo de la computación = computing field.
    * centro de computación = computing centre.
    * ciencias de la computación = computer science, computational science.
    * ciencias de la computación y tecnología informática = computer science and technology.
    * computación caótica = chaotic computing.

    * * *
    1 ( Inf) computing
    experto en computación an expert in computers, a computer expert
    curso de computación a computer course, a course in computing
    * * *
    1. [cómputo] calculation, computation
    2. Am [informática] computing
    * * *
    f L.Am.
    1 calculation
    2 INFOR computer science
    * * *
    computación nf, pl - ciones : computing, computers pl

    Spanish-English dictionary > computación

  • 11 conversor de señal analógica a digital

    Ex. There is, however, an increasing range of other devices to convert data to digital form: optical and magnetic document (character) readers, laser scanners, graphic tablets and digitizers, voice input devices, analogue-to-digital converters, telecommunication modems, etc.
    * * *

    Ex: There is, however, an increasing range of other devices to convert data to digital form: optical and magnetic document (character) readers, laser scanners, graphic tablets and digitizers, voice input devices, analogue-to-digital converters, telecommunication modems, etc.

    Spanish-English dictionary > conversor de señal analógica a digital

  • 12 de alto voltaje

    (adj.) = high-voltage
    Ex. Apart from telecommunication applications, optical fibres are also used for transmitting signals in aircraft, in measuring instruments, in high-voltage installations, etc.
    * * *
    (adj.) = high-voltage

    Ex: Apart from telecommunication applications, optical fibres are also used for transmitting signals in aircraft, in measuring instruments, in high-voltage installations, etc.

    Spanish-English dictionary > de alto voltaje

  • 13 de primeras

    = at first sight, on the face of it, at first glance, first-blush, up-front [up front]
    Ex. At first sight, there seems to be no good reason to distinguish between telecommunication networks and data networks.
    Ex. On the face of it, that sounds like an even more difficult concept to comprehend, let alone implement in a working model.
    Ex. We have already noted that at first glance the outline of main classes appears traditional.
    Ex. The first-blush reaction to their astonishing long-term strategy for achieving national energy independence is that they must be joking.
    Ex. Meta search engines look pretty much the same up front, but their approach to presenting results varies widely.
    * * *
    = at first sight, on the face of it, at first glance, first-blush, up-front [up front]

    Ex: At first sight, there seems to be no good reason to distinguish between telecommunication networks and data networks.

    Ex: On the face of it, that sounds like an even more difficult concept to comprehend, let alone implement in a working model.
    Ex: We have already noted that at first glance the outline of main classes appears traditional.
    Ex: The first-blush reaction to their astonishing long-term strategy for achieving national energy independence is that they must be joking.
    Ex: Meta search engines look pretty much the same up front, but their approach to presenting results varies widely.

    Spanish-English dictionary > de primeras

  • 14 dispositivo de entrada de información mediante la voz

    Ex. There is, however, an increasing range of other devices to convert data to digital form: optical and magnetic document (character) readers, laser scanners, graphic tablets and digitizers, voice input devices, analogue-to-digital converters, telecommunication modems, etc.
    * * *

    Ex: There is, however, an increasing range of other devices to convert data to digital form: optical and magnetic document (character) readers, laser scanners, graphic tablets and digitizers, voice input devices, analogue-to-digital converters, telecommunication modems, etc.

    Spanish-English dictionary > dispositivo de entrada de información mediante la voz

  • 15 fibra óptica

    f.
    optical fiber, optical fibre.
    * * *
    optical fibre (US fiber)
    * * *
    optical fiber*
    * * *
    (n.) = optical fibre, optic fibre, fibre optic
    Ex. Apart from telecommunication applications, optical fibres are also used for transmitting signals in aircraft, in measuring instruments, in high-voltage installations, etc.
    Ex. Two of the most important new media are satellite links and optic fibre, or lightwave transmission lines.
    Ex. Coaxial cables have been the principal transmission medium for most local area networks (LANs) but other types of cabling, including shielded and unshielded twisted pair and fibre optic, are gaining acceptance.
    * * *
    optical fiber*
    * * *
    (n.) = optical fibre, optic fibre, fibre optic

    Ex: Apart from telecommunication applications, optical fibres are also used for transmitting signals in aircraft, in measuring instruments, in high-voltage installations, etc.

    Ex: Two of the most important new media are satellite links and optic fibre, or lightwave transmission lines.
    Ex: Coaxial cables have been the principal transmission medium for most local area networks (LANs) but other types of cabling, including shielded and unshielded twisted pair and fibre optic, are gaining acceptance.

    * * *
    optical fiber o Br
    fibre

    Spanish-English dictionary > fibra óptica

  • 16 formato digital

    (n.) = digital format, digital form
    Ex. A prerequisite to bring all these wonderful concepts such as knowledge servers, multimedia collections and the virtual library to life, is or wil be the use of digital formats in the library.
    Ex. There is, however, an increasing range of other devices to convert data to digital form: optical and magnetic document (character) readers, laser scanners, graphic tablets and digitizers, voice input devices, analogue-to-digital converters, telecommunication modems, etc.
    * * *
    (n.) = digital format, digital form

    Ex: A prerequisite to bring all these wonderful concepts such as knowledge servers, multimedia collections and the virtual library to life, is or wil be the use of digital formats in the library.

    Ex: There is, however, an increasing range of other devices to convert data to digital form: optical and magnetic document (character) readers, laser scanners, graphic tablets and digitizers, voice input devices, analogue-to-digital converters, telecommunication modems, etc.

    Spanish-English dictionary > formato digital

  • 17 informática

    adj.&f.
    feminine of INFORMÁTICO.
    f.
    information technology, computer science, data processing, informatics.
    * * *
    1 computer science, computing
    * * *
    informático
    * * *
    femenino computer science, computing
    * * *
    = computer science, computing science, computing, computing field.
    Ex. The subject is an interdisciplinary one, with connections with computer science, the new media and the humanities and sciences generally.
    Ex. Although still wide, this definition excluded programmes in the computing science and information technology field designed for technologists.
    Ex. Developments in computing and telecommunication have brought about fundamental changes in worldwide business practices.
    Ex. The author summarises the subject coverage of the computing field, sources abstracted/indexed, content of the records and indexing practice.
    ----
    * acreditación en informática = computer driving licence.
    * acreditación europea en informática = European computer driving licence (ECDL).
    * aficionado a la informática = computer buff.
    * alfabetización en informática = computer literacy.
    * amante de la informática = computer buff.
    * aparato de informática del tamaño de la palma de la mano = palm computing device.
    * chiflado de la informática = computer geek.
    * con conocimiento de informática = computer literate [computer-literate].
    * conocimiento básicos de informática = computer literacy.
    * desde el punto de vista de la informática = computationally.
    * en la sala de informática = lab based [lab-based].
    * era de la informática, la = computer age, the.
    * experto en informática = computer expert.
    * formación en informática = computer literacy.
    * friki de la informática = computer geek, computer whiz.
    * friqui de la informática = computer geek, computer whiz.
    * informática a distancia = telecomputing.
    * informática aplicada a los museos = museum computing field.
    * informática caótica = chaotic computing.
    * informática documental = library computing, library computing field.
    * informática educativa = educational computing.
    * la industria de la informática = computer industry.
    * microinformática = micro-informatics.
    * revistas de informática = computer press, the.
    * sala de informática = computer room, computer lab, computer laboratory.
    * servicio de informática = computing service.
    * * *
    femenino computer science, computing
    * * *
    = computer science, computing science, computing, computing field.

    Ex: The subject is an interdisciplinary one, with connections with computer science, the new media and the humanities and sciences generally.

    Ex: Although still wide, this definition excluded programmes in the computing science and information technology field designed for technologists.
    Ex: Developments in computing and telecommunication have brought about fundamental changes in worldwide business practices.
    Ex: The author summarises the subject coverage of the computing field, sources abstracted/indexed, content of the records and indexing practice.
    * acreditación en informática = computer driving licence.
    * acreditación europea en informática = European computer driving licence (ECDL).
    * aficionado a la informática = computer buff.
    * alfabetización en informática = computer literacy.
    * amante de la informática = computer buff.
    * aparato de informática del tamaño de la palma de la mano = palm computing device.
    * chiflado de la informática = computer geek.
    * con conocimiento de informática = computer literate [computer-literate].
    * conocimiento básicos de informática = computer literacy.
    * desde el punto de vista de la informática = computationally.
    * en la sala de informática = lab based [lab-based].
    * era de la informática, la = computer age, the.
    * experto en informática = computer expert.
    * formación en informática = computer literacy.
    * friki de la informática = computer geek, computer whiz.
    * friqui de la informática = computer geek, computer whiz.
    * informática a distancia = telecomputing.
    * informática aplicada a los museos = museum computing field.
    * informática caótica = chaotic computing.
    * informática documental = library computing, library computing field.
    * informática educativa = educational computing.
    * la industria de la informática = computer industry.
    * microinformática = micro-informatics.
    * revistas de informática = computer press, the.
    * sala de informática = computer room, computer lab, computer laboratory.
    * servicio de informática = computing service.

    * * *
    computer science, computing
    * * *

     

    informática sustantivo femenino
    computer science, computing
    informático,-a
    I adjetivo computer, computing: es un programa informático muy novedoso, it's a very innovative computer programme
    II sustantivo masculino y femenino (computer) technician
    informática sustantivo femenino computing, information technology
    ' informática' also found in these entries:
    Spanish:
    era
    - seguir
    - campo
    - novedad
    - piratería
    English:
    computer science
    - computing
    - data processing
    - hacking
    - information technology
    - computer
    - depth
    - information
    * * *
    1. [tecnología] computing, information technology;
    el departamento de informática de una empresa the IT department of a company;
    la empresa va a invertir más en informática the company is going to invest more in computers;
    no sé nada de informática I don't know anything about computers;
    se requieren conocimientos de informática candidates should be computer-literate
    informática de gestión business computing
    2. [asignatura] computer science
    * * *
    f information technology
    I adj computer atr
    II m, informática f IT specialist
    * * *
    : computer science, computing
    * * *
    informática n computing / information technology

    Spanish-English dictionary > informática

  • 18 instrumento de medición

    Ex. Apart from telecommunication applications, optical fibres are also used for transmitting signals in aircraft, in measuring instruments, in high-voltage installations, etc.
    * * *

    Ex: Apart from telecommunication applications, optical fibres are also used for transmitting signals in aircraft, in measuring instruments, in high-voltage installations, etc.

    Spanish-English dictionary > instrumento de medición

  • 19 lector láser

    Ex. There is, however, an increasing range of other devices to convert data to digital form: optical and magnetic document (character) readers, laser scanners, graphic tablets and digitizers, voice input devices, analogue-to-digital converters, telecommunication modems, etc.
    * * *

    Ex: There is, however, an increasing range of other devices to convert data to digital form: optical and magnetic document (character) readers, laser scanners, graphic tablets and digitizers, voice input devices, analogue-to-digital converters, telecommunication modems, etc.

    Spanish-English dictionary > lector láser

  • 20 mantenerse al día de los avances

    (v.) = track + developments
    Ex. This is a report tracking the developments and the changes which are being wrought on the global telecommunication environment by the Internet.
    * * *
    (v.) = track + developments

    Ex: This is a report tracking the developments and the changes which are being wrought on the global telecommunication environment by the Internet.

    Spanish-English dictionary > mantenerse al día de los avances

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • télécommunication — [ telekɔmynikasjɔ̃ ] n. f. • 1904; de 1. télé et communication ♦ Ensemble des procédés de transmission d informations à distance par tout moyen électrique, radioélectrique, optique ou électromagnétique. ⇒ radiocommunication, télégraphe,… …   Encyclopédie Universelle

  • telecommunication — [tel΄ə kə myo͞o΄ni kā′shən] n. [also pl., with sing. or pl. v.] communication by electronic or electric means, as through radio, telephone, telegraph, television, or computers * * * tel·e·com·mu·ni·ca·tion (tĕlʹĭ kə myo͞o nĭ kāʹshən) n. 1. The… …   Universalium

  • telecommunication — UK US /ˌtelɪkəmjuːnɪˈkeɪʃən/ noun COMMUNICATIONS ► [U] communication using phones, radios, etc.: »wireless telecommunication »telecommunication equipment/links/networks »telecommunication services/systems »a telecommunication company/firm/market… …   Financial and business terms

  • telecommunication — 1932, from Fr. télécommunication (see TELE (Cf. tele ) + COMMUNICATION (Cf. communication)). Related: Telecommunications …   Etymology dictionary

  • telecommunication — n. Using signals to transmit information over a distance, such as over a telephone or over a computer network. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 …   Law dictionary

  • telecommunication — ► NOUN 1) communication over a distance by cable, telegraph, telephone, or broadcasting. 2) (telecommunications) (treated as sing. ) the branch of technology concerned with this …   English terms dictionary

  • telecommunication — [tel΄ə kə myo͞o΄ni kā′shən] n. [also pl., with sing. or pl. v.] communication by electronic or electric means, as through radio, telephone, telegraph, television, or computers …   English World dictionary

  • Telecommunication — A parabolic satellite communication antenna at the biggest facility for satellite communication in Raisting, Bavaria, Germany …   Wikipedia

  • Telecommunication — Télécommunications Alexander Graham Bell Les télécommunications sont définies comme la transmission à distance d’informations avec des moyens à base d électronique et d informatique. Ce terme a un sens plus large que son acception équivalente… …   Wikipédia en Français

  • Télécommunication — Télécommunications Alexander Graham Bell Les télécommunications sont définies comme la transmission à distance d’informations avec des moyens à base d électronique et d informatique. Ce terme a un sens plus large que son acception équivalente… …   Wikipédia en Français

  • telecommunication — ryšiai statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. communication; telecommunication vok. Nachrichtenverkehr, m; Verbindung, f rus. связь, f pranc. communication, f; télécommunication, f …   Automatikos terminų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»