-
101 crecimiento
m1) увеличение, возрастание2) развитие, рост; прирост•orientar al crecimiento — нацеливать [ориентировать] на рост
promover el crecimiento — содействовать [способствовать] развитию
pronosticar el crecimiento — прогнозировать рост; прогнозировать развитие
proyectar el crecimiento — проектировать [прогнозировать] рост
- crecimiento anual(re)adecuar el crecimiento a las condiciones nuevas — приспосабливать рост к новым условиям; приводить рост в соответствии с новыми условиями
- crecimiento anual promedio
- crecimiento anual medio
- crecimiento autosostenido
- crecimiento continuo
- crecimiento continuo de la economía
- crecimiento demográfico
- crecimiento dispar
- crecimiento de la economía
- crecimiento económico
- crecimiento económico hacia adentro
- crecimiento económico hacia afuera
- crecimiento económico autosostenido
- crecimiento económico deformado
- crecimiento económico equilibrado
- crecimiento económico firme
- crecimiento económico intenso
- crecimiento económico mundial
- crecimiento económico prestado
- crecimiento económico sostenido
- crecimiento estable
- crecimiento industrial
- crecimiento del mercado
- crecimiento natural de la población
- crecimiento neto
- crecimiento de la población
- crecimiento porcentual
- crecimiento de la producción
- crecimiento en la producción
- crecimiento promedio
- crecimiento promedio anual
- crecimiento sectorial
- crecimiento vegetativo de la población -
102 excedente
1.1) превышающий2) прибавочный3) сверхштатный2. m1) излишек, избыток (см. тж. excedentes)2) превышение ( доходов над расходами); прибыль3) прибавочный продукт; избыточный продукт•- excedente comercial
- excedente comercial externo
- excedente de empresa
- excedente por encima del beneficio
- excedente exportable
- excedente de mano de obra
- excedente neto de explotación
- excedente del producto -
103 exportador
-
104 flujo
mпоток; приток (см. тж. flujos)- flujo de bienes económicos
- flujo de bienes y servicios
- flujo de caja
- flujo de caja del año...
- flujo de caja de la inversión
- flujo de cargas
- flujo de entrada
- flujo de hot money
- flujo de información
- flujo de mercancías
- flujo migratorio
- flujo neto de caja
- flujo de pasajeros
- flujo de recursos -
105 importador
-
106 ingreso
m1) доход; денежные поступления (см. тж. ingresos)2) приток (напр. капитала)3) вступление (напр. в организацию)•- ingreso anualizadorepartir el ingreso — распределять [делить] доход
- ingreso bruto
- ingreso de capital
- ingreso familiar
- ingreso fijo
- ingreso garantizado
- ingreso global
- ingreso por habitante
- ingreso por honorario
- ingreso líquido
- ingreso marginal
- ingreso medio
- ingreso medio anual
- ingreso nacional
- ingreso nacional bruto real
- ingreso nacional por unidad de costos
- ingreso neto
- ingreso per cápita
- ingreso percápita -
107 intercambio
m1) обмен; взаимный обмен2) товарообмен; товарооборот•- intercambio en base de clearing
- intercambio de bienes
- intercambio bilateral
- intercambio bruto
- intercambio comercial
- intercambio comercial bruto
- intercambio comercial global
- intercambio comercial al por mayor
- intercambio comercial al por menor
- intercambio comercial neto
- intercambio compensado
- intercambio de concesiones comerciales
- intercambio desigual
- intercambio de las deudas por acciones
- intercambio equitativo
- intercambio de equivalentes
- intercambio de especialistas
- intercambio de experiencias
- intercambio inequitativo
- intercambio de información
- intercambio internacional de mercancías
- intercambio de know-how
- intercambio dentro del marco de...
- intercambio de mercancías
- intercambio mercantil
- intercambio mundial
- intercambio mutuo de mercancías
- intercambio entre productores y consumidores
- intercambio de productos
- intercambio recíproco
- intercambio recíproco entre naciones
- intercambio de servicios
- intercambio de servicios técnicos -
108 patrimonio
m1) имущество; наследственное имущество2) собственность; владение3) достояние•- patrimonio de la empresa
- patrimonio de la entidad pública
- patrimonio del Estado
- patrimonio familiar
- patrimonio inmueble
- patrimonio líquido
- patrimonio líquido de la empresa
- patrimonio nacional
- patrimonio neto de la empresa
- patrimonio social
- patrimonio de la sociedad -
109 PN
сокр. от peso netoмасса нетто, вес нетто -
110 PNN
сокр. от producto nacional neto -
111 precio
mal [por el] precio de... — по цене...
aceptar el precio — принимать цену; соглашаться на цену
basar el precio en... — основывать цену на...
comprar por el precio de... — покупать по цене
cotizar el precio — определять [назначать] цену
excluir del precio — исключать [вычитать] из цены
menosvalorar el precio en... % — занижать цену на... %
ofrecer por el precio de... — предлагать по цене...
poner en precio — оценивать; назначать цену
sobrevalorar el precio en... % — завышать цену на... %
al valorar a precio de... — при оценке по цене...
- precio por...vender por el precio de... — продавать по цене...
- precio absoluto
- precio aceptable
- precio de acopios
- precio acordado
- precio de adquisición
- precio ajustado
- precio argumentado
- precio atractivo
- precio en baja
- precio basado en...
- precio base
- precio básico
- precio c. & f.
- precio de cálculo
- precio c. i. f.
- precio CIF desembarcada
- precio cobrado
- precio competitivo
- precio de compra
- precio contable
- precio de contratación
- precio de contrato
- precio según contrato
- precio de coste
- precio de costo
- precio cotizado
- precio de cuenta
- precio declarado
- precio deflactado por...
- precio denominado en moneda extranjera
- precio denominado en moneda nacional
- precio con descuento
- precio designado
- precio determinado
- precio del dinero
- precio doble del oro
- precio de dumping
- precio elevado
- precio sin embalaje
- precio de entrega
- precio entregado derechos pagados
- precio entregado en frontera
- precio de equilibrio
- precio estable
- precio estatal
- precio estipulado por contrato
- precio de fabricación
- precio FAS
- precio fijado
- precio fluctuante
- precio FOB
- precio FOR
- precio forward
- precio franco a bordo
- precio franco estación de destino
- precio franco estación de partida
- precio franco vagón
- precio franco vagón en la frontera
- precio de garantía
- precio garantizado
- precio general
- precio incluido embalaje
- precio indicado en...
- precio indicativo
- precio inferior al coste
- precio inferior al valor
- precio justo
- precio límite
- precio límite máximo
- precio límite mínimo
- precio según la lista
- precio según la lista de precios
- precio lumpsum
- precio de la mano de obra
- precio máximo
- precio medio trimestral
- precio de mercado
- precio del mercado interno
- precio del mercado libre
- precio de mercancía descargada
- precio mínimo
- precio mínimo de venta
- precio moderado
- precio en moneda extranjera
- precio monopolista
- precio de monopolio
- precio natural
- precio neto sin embalaje
- precio normal
- precio oficial
- precio oficial del oro
- precio de orientación
- precio del oro
- precio en oro
- precio del oro por valuación nacional
- precio pactado
- precio pagado
- precio pagado al productor
- precio del pedido
- precio por pieza
- precio ponderado de referencia
- precio predominante
- precio preestablecido
- precio prefijo
- precio presupuestario
- precio del producto final
- precio de productor
- precio promedio anual
- precio propuesto
- precio provisional
- precio razonable
- precio reducido
- precio regulado
- precio relativo
- precio remunerador
- precio requerido
- precio de reventa
- precio en salida de fábrica
- precio subsidiario
- precio subvencionado
- precio temporero
- precio de transferencia
- precio último
- precio por unidad
- precio unificado
- precio uniforme
- precio unitario
- precio valor y flete
- precio valor, seguro, flete
- precio variable
- precio de venta
- precio de venta de fábrica
- precio ventajoso
- precio zonal -
112 presupuesto
m1) бюджет2) смета•aprobar el presupuesto — одобрять бюджет; утверждать бюджет
recortar el presupuesto — урезать [сокращать] бюджет
- presupuesto anejorepresentar (contablemente) en el presupuesto — показывать [представлять, отражать] в бюджете
- presupuesto anual
- presupuesto para el año
- presupuesto autónomo
- presupuesto auxiliar
- presupuesto balanceado
- presupuesto a base cero
- presupuesto bruto
- presupuesto Comunitario
- presupuesto consolidado
- presupuesto corriente
- presupuesto crónicamente deficitario
- presupuesto deficitario
- presupuesto doméstico
- presupuesto de emergencia
- presupuesto equilibrado
- presupuesto estatal
- presupuesto del Estado
- presupuesto extraordinario
- presupuesto familiar
- presupuesto federal
- presupuesto de gastos
- presupuesto general
- presupuesto de guerra
- presupuesto de ingresos
- presupuesto de inversiones
- presupuesto local
- presupuesto militar
- presupuesto municipal
- presupuesto nacional
- presupuesto neto
- presupuesto no balanceado
- presupuesto ordinario
- presupuesto planificado
- presupuesto de proyecto
- presupuesto publicitario
- presupuesto racional
- presupuesto regional
- presupuesto de la república
- presupuesto unificado -
113 saldo
mсальдо, остаток- saldo activoreflejar el saldo — показывать [отражать] сальдо
- saldo activo del balance comercial
- saldo del balance comercial
- saldo al cierre del año
- saldo comercial externo
- saldo del comercio
- saldo de compensación
- saldo convertible
- saldo de la cuenta
- saldo en cuenta
- saldo de la cuenta de capital
- saldo de la cuenta corriente
- saldo deficitario
- saldo desfavorable
- saldo de la deuda
- saldo deudor
- saldo en divisas
- saldo favorable
- saldo financiero
- saldo al fin de año
- saldo insoluto
- saldo negativo
- saldo neto
- saldo no utilizado
- saldo nominal
- saldo pasivo
- saldo pasivo de balance comercial
- saldo positivo
- saldo positivo récord
- saldo real
- saldo superavitario
- saldo total -
114 activo
* * *m1) имущество2) средства, авуары, активы•- activo aparente
- activo aprobado
- activo capital
- activo cirulante
- activo computable
- activo corriente
- activo de caja
- activo de orden
- activo demorado
- activo disponible
- activo efectivo
- activo en circulación
- activo eventual
- activo exigible
- activo fijo
- activo flotante
- activo inmovilizado
- activo intangible
- activo invisible
- activo líquido
- activo neto
- activo nominal
- activo oculto
- activo permanente
- activo realizable
- activo social
- activo confirmado -
115 capital
1) столица;2) основная сумма, капитал* * *1. m1) капитал3) столица; главный город4) имущество, вносимое мужем•- capital antecedente
- capital autorizado
- capital aventurado
- capital ciculante
- capital comanditario
- capital computable
- capital consecuente
- capital cubierto
- capital de explotación
- capital de obligaciones
- capital de rotación
- capital declarado
- capital e intereses
- capital efectivo
- capital en acciones
- capital en giro
- capital fijo
- capital fiscal
- capital fundacional
- capital inicial
- capital integrado
- capital líquido
- capital móvil
- capital neto
- capital nominal
- capital propio
- capital riesgo
- capital social
- capital escriturado
- capital realizado
- capital desembolsado
- capital exhibido
- capital pagado 2. adj1) капитальный2) главный, столичный -
116 flete
1) фрахт;2) плата за провоз;3) перевозимый (фрахтовый) груз* * *mфрахт; провозная плата- flete común
- flete eventual
- flete marítimo
- flete neto -
117 ingreso
1) поступление, денежное поступление;2) вступление, вход, доступ;3) доход* * *m1) вступление, принятие2) доход•- ingreso bruto
- ingreso de divisas por concepto de las exportaciones
- ingreso en la sociedad
- ingreso imponible
- ingreso neto
- ingreso por hora trabajada
- ingreso rental
- ingreso tributable -
118 interés
1) интерес, заинтересованность, выгода, польза;2) доля;3) проценты;4) внимание, забота;5) имущество, состояние* * *m1) интерес; заинтересованность; выгода; польза3) доля4) проценты ( на капитал)•acordar, conceder interés — начислять проценты
- interés asegurabletasa [tipo] de interés — процент, процентная ставка (см. тж. intereses)
- interés autónomo
- interés beneficioso
- interés compuesto
- interés común
- interés convencional
- pleno interés concedido
- interés creado
- interés dacado
- de interés
- interés de demora
- interés de gracia
- interés de la demanda
- en interés de la justicia
- interés de plaza
- interés debatido
- interés del dinero
- interés-dividendo
- interés dominante
- en interés
- interés inmediato
- interés instrumental
- interés legítimo
- interés mayoritario
- interés mediato
- interés minoritario
- interés monetario
- interés moratorio
- de interés nacional
- interés neto
- interés penal
- interés procesal
- interés protegido
- interés público
- interés punitorio
- interés puro
- según interés
- sin interés -
119 interés puro
см. interés neto -
120 patrimonio
1) родовое имущество;2) наследственное имущество;3) родовое имение;4) наследие;5) достояние* * *m1) право собственности; собственность2) MX собственный капитал, стоимость имущества за вычетом обязательств3) наследство, наследственное имущество•- patrimonio de la explotación
- patrimonio económico
- patrimonio efectivo
- patrimonio fideicomisario
- patrimonio jurídico
- patrimonio líquido
- patrimonio nacional
- patrimonio neto
- patrimonio propio
- patrimonio social
См. также в других словарях:
Neto — se puede referir a: Neto, que puede significar como limpio o también como una cantidad restante; Neto, un sufijo usado en los países de habla portuguesa para distinguir a un nieto de su abuelo, cuando toma el mismo nombre propio: António… … Wikipedia Español
Neto — ist der Familienname folgender Personen: Agostinho Neto (1922 1979), erster Präsident von Angola Álvaro Affonso de Miranda Neto (* 1973), auch Doda, brasilianischer Springreiter Antônio de Sousa Neto Franco José Vieira Neto (* 1966),… … Deutsch Wikipedia
neto — NÉTO adv. (Şi adjectival) Fără impozite, reţineri sau alte cheltuieli; fără dara. – Din it., germ. netto. Trimis de cornel, 10.06.2004. Sursa: DEX 98 Neto ≠ bruto Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa: Antonime néto adv. Trimis de siveco, 10.08 … Dicționar Român
neto — neto, ta adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que está claro, limpio y bien definido: los bordes netos del dibujo. Tengo un neto recuerdo de aquella fiesta. adjetivo,sustantivo masculino 1. [Valor, cantidad] que resulta de descontar los gastos,… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
neto — neto, ta (Del cat.) o fr. net o del it. netto). 1. adj. Limpio, puro, claro y bien definido. 2. Que resulta líquido en cuenta, después de comparar el cargo con la data, o en el precio, después de deducir los gastos. 3. m. Arq. Pedestal de la… … Diccionario de la lengua española
Neto — [ nɛtu], 1) António Agostinho, angolanischer Politiker und Lyriker (in portugiesischer Sprache), * Kaxikane (bei Luanda) 17. 9. 1922, ✝ Moskau 11. 9. 1979; Arzt; zwischen 1952 und 1962 mehrfach in Haft, seit 1962 Vorsitzender des marxistisch … Universal-Lexikon
neto — nȅto prid. <indekl.> [i]i[/i] pril. DEFINICIJA trg. 1. težina robe bez omota 2. čista cijena robe nakon odbitka popusta 3. čist prihod nakon odbitka svih rashoda, opr. bruto SINTAGMA neto dobit ekon. pozitivan rezultat poslovanja poduzeća… … Hrvatski jezični portal
neto — |é| adj. Limpo, límpido. ‣ Etimologia: francês net neto |é| s. m. 1. Filho do filho ou da filha, em relação ao avô ou à avó. 2. [Tauromaquia] Cavaleiro que, nas touradas, transmite as ordens do inteligente. 3. [Portugal: Minho] Rebentos de… … Dicionário da Língua Portuguesa
neto — nèto bdv. Prẽkės mãsė nèto kilogrãmais … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
Neto 1 — or Neuropilin Tolloid like 1 is a gene found in humans. This gene codes for a transmembrane protein which contains two extracellular CUB domains. A low density lipoprotein class A(LdlA) domain is followed. Categories: GenesGene stubs … Wikipedia
Neto — (Agostinho) (1922 1979) homme politique et poète angolais. Il dirigea la lutte pour l indépendance et devint, en 1975, le premier président de la rép. pop. d Angola. Poète de langue portugaise, il a publié en 1974 l Espérance sacrée … Encyclopédie Universelle