-
1 капитальный
прил.capital; importante ( основательный)капита́льный вопро́с разг. — problema principal (primordial)••капита́льные вложе́ния — inversiones básicasкапита́льное строи́тельство — obras básicasкапита́льный ремо́нт — reparación general( total)капита́льная стена́ — pared maestra -
2 reparación general
-
3 grandes reparaciones
-
4 recorrida total
-
5 reparación a fondo
-
6 maestro
1. adj1) мастерской, искусный; образцовый (о произведении и т.п.)2) ручной, приручённый ( о животном)3) универсальный ( о ключе)4) фундаментальный, капитальный ( о стене)2. m1) учитель, преподаватель2) наставник3) мастер; умелец; специалист4) муз. маэстро; композитор, дирижёр5) мор. грот-мачта••el maestro Ciruela( que no sabe leer y pone escuela) разг. — невежественный человек, который пытается поучатьmaestro de atar escobas разг. — профессор кислых щейal maestro, cuchillada разг. ≈≈ пора бы знать, пора быть в курсе дела -
7 capital
1) столица;2) основная сумма, капитал* * *1. m1) капитал3) столица; главный город4) имущество, вносимое мужем•- capital antecedente
- capital autorizado
- capital aventurado
- capital ciculante
- capital comanditario
- capital computable
- capital consecuente
- capital cubierto
- capital de explotación
- capital de obligaciones
- capital de rotación
- capital declarado
- capital e intereses
- capital efectivo
- capital en acciones
- capital en giro
- capital fijo
- capital fiscal
- capital fundacional
- capital inicial
- capital integrado
- capital líquido
- capital móvil
- capital neto
- capital nominal
- capital propio
- capital riesgo
- capital social
- capital escriturado
- capital realizado
- capital desembolsado
- capital exhibido
- capital pagado 2. adj1) капитальный2) главный, столичный -
8 perjuicio de capital
ущерб, причиненный капиталу, состоянию имущества* * *1) потери капитала, гибель основных фондов2) капитальный убыток; потери от понижения рыночной стоимости активов -
9 capital
1. прил.1) общ. важный, капитальный, главный (основной), смертный, столичный (о городе)2) книжн. кардинальный (главный)2. сущ.1) общ. главный город, имущество, столица, столичный город, богатство, капитал2) устар. престольный город3) перен. (достояние, богатство) капитал4) юр. основная сумма5) экон. основная сумма долга, финансовые ресурсы -
10 grandes reparaciones
сущ.тех. капитальный ремонтИспанско-русский универсальный словарь > grandes reparaciones
-
11 importante
прил.1) общ. (lo) главное, (важный) многозначительный, (важный) ответственный, важный, значительный, крупный, сильный, общезначимый (para todos), знаменательный (важный), большой (важный, значительный), значимый (значительный), капитальный (основательный)3) юр. материальный, существенный -
12 maestro
сущ.1) общ. магистр, музыкант, образцовый, преподаватель (в средней и высшей школе), дрессированный, композитор, мастер, мастерской, учитель, капитальный (о стене)4) перен. художник5) тех. магистральный, главный (напр., о вилке)6) прост. мастак -
13 perjuicio de capital
Испанско-русский универсальный словарь > perjuicio de capital
-
14 problema principal
сущ. -
15 recorrida total
сущ.тех. капитальный ремонт -
16 reforma a fondo
сущ.общ. капитальный ремонт, полный ремонт -
17 reparación a fondo
сущ.тех. капитальный ремонт -
18 reparación general
сущ. -
19 trabajo capital
сущ.разг. капитальный труд -
20 maestro
1. adj1) мастерской, искусный; образцовый (о произведении и т.п.)2) ручной, приручённый ( о животном)3) универсальный ( о ключе)4) фундаментальный, капитальный ( о стене)2. m1) учитель, преподаватель2) наставник3) мастер; умелец; специалист4) муз. маэстро; композитор, дирижёр5) мор. грот-мачта••el maestro Ciruela (que no sabe leer y pone escuela) разг. — невежественный человек, который пытается поучать
al maestro, cuchillada разг. ≈≈ пора бы знать, пора быть в курсе дела
См. также в других словарях:
КАПИТАЛЬНЫЙ — (лат. capitalis главный, от caput голова). 1) основной, главный, богатый материалами. 2) стоящий много денег. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАПИТАЛЬНЫЙ 1) основательный, прочный, главный; 2)… … Словарь иностранных слов русского языка
капитальный — См. главный, основательный … Словарь синонимов
капитальный — ая, ое. capitale m. 1. Главный, основной, важнейший. БАС 1. В капиталных или главных фортециях. Кугорн 146. Не токмо одна настоящая у онаго <фрегата> обшивка, но даже некоторые капитальные члены повреждены черьвями. СМЖ 2 54. // Сл. 18. А … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КАПИТАЛЬНЫЙ — КАПИТАЛЬНЫЙ, капитальная, капитальное. 1. прил. к капитал во 2 знач. (бух.). Капитальный счет. 2. Дорогой, стоящий больших денег (разг.). Капитальная вещь. Капитальная покупка. 3. Главный, важнейший, весьма значительный (разг.). Капитальный… … Толковый словарь Ушакова
КАПИТАЛЬНЫЙ — КАПИТАЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Основной, коренной, очень важный. К. вопрос. К. труд. • Капитальная стена стена, служащая опорой кровли, не перегородка. Капитальный ремонт полный ремонт, с разборкой, с заменой всех изношенных частей. Капитальное… … Толковый словарь Ожегова
капитальный — КАПИТАЛЬНЫЙ, ая, ое. Хороший, отличный; настоящий, достойный; обстоятельный. Капитальный мужик. Капитальная фигура (о стройной женской фигуре) … Словарь русского арго
КАПИТАЛЬНЫЙ — (от лат. capitalis главный) 1) основной, главный, важнейший.2) Основательный, крепкий … Большой Энциклопедический словарь
капитальный — Главный, основной, очень важный, основательный. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
капитальный — основной, главный; например капитальный долг долг без процентов; капитальный ремонт сводящийся к улучшению или переоборудованию основной части имущества (см. ремонт) … Справочный коммерческий словарь
капитальный — провести капитальный ремонт • действие произвести капитальный ремонт • действие требовать капитального ремонта • необходимость, модальность … Глагольной сочетаемости непредметных имён
капитальный — ая, ое; лен, льна, льно. 1. Основательный, фундаментальный, прочный. К ое сооружение. К ое здание. К ые вложения (средства, вкладываемые в расширение основных производственных фондов). К. ремонт (полный ремонт, касающийся основных частей здания,… … Энциклопедический словарь