Перевод: со словенского на английский

с английского на словенский

ness

  • 1 ętry

    ętry Grammatical information: f. ū Proto-Slavic meaning: `husband's brother's wife'
    Page in Trubačev: VIII 188-190
    Church Slavic:
    jętry `husband's brother's wife' [f ū], jętrъve [Gens]
    Russian:
    játrov' (dial.) `husband's brother's wife, brother's wife' [f i]
    Old Russian:
    jatry `husband's brother's wife' [f ū], jatrъve [Gens]
    Old Czech:
    jatrev `husband's brother's wife' [f i]
    Polish:
    jątrew (arch.) `husband's brother's wife' [f i], jątrwi [Gens]
    Serbo-Croatian:
    jȇtrva `husband's brother's wife' [f ā];
    jȅtrva `husband's brother's wife' [f ā];
    jétrva `husband's brother's wife' [f ā];
    Čak. jȇtrva (Vrgada) `husband's brother's wife' [f ā];
    Čak. jetrvȁ (Novi) `husband's brother's wife' [f ā]
    Slovene:
    ję̑trva `husband's brother's wife' [f ā]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: ienʔter-
    Lithuanian:
    jentė (17th c.) `husband brother's wife' [f ē/r];
    ìntė (Sirv., Ness.) `husband brother's wife, wife's sister, daughter-in-law' [f ē]
    Latvian:
    ìetere (BW) `husband brother's wife' [f ē];
    iẽtal̨a `husband brother's wife' [f ē]
    Indo-European reconstruction: Hienh₂-ter-
    IE meaning: husband's brother's wife
    Other cognates:
    Skt. yātar- (AVP+) `husband's brother's wife' [f];
    Gk. (Hom.) εἰνατέρες `wives of brothers or of husbands' brothers, sisters-in-law' [f];
    Lat. ianitrīcēs `brothers' wives' [f];
    Arm. nēr `husband's brother's wife'

    Slovenščina-angleščina big slovar > ętry

  • 2 mě̀sęcь

    mě̀sęcь Grammatical information: m. jo Accent paradigm: a Proto-Slavic meaning: `moon, month'
    Page in Trubačev: XVIII 191-195
    Old Church Slavic:
    měsęcь `moon, month' [m jo]
    Russian:
    mésjac' `month' [m jo]
    Czech:
    měsíc `month, moon' [m jo]
    Slovak:
    mesiac `month' [m jo]
    Polish:
    miesiąc `month' [m jo]
    Serbo-Croatian:
    mjȅsēc `month, moon' [m jo], mjȅsēca [Gens];
    Čak. mȉsēc (Vrgada, Novi) `month, moon' [m jo], mȉsēca [Gens];
    Čak. mȅsec (Novi) `moon, month' [m jo], mȅseca [Gens]
    Slovene:
    mẹ̑sec `month, moon' [m jo], mẹ̑seca [Gens], mẹ̑sca [Gens]
    Bulgarian:
    mésec `month, moon' [m jo]
    Lithuanian:
    mė́nuo `moon, month' [m s] 1, mė́nesio [Gens]
    Latvian:
    mẽness `moon' [m i]
    Old Prussian:
    menig (EV) `moon'
    Indo-European reconstruction: meh₁ns-(e)n-ko-
    Page in Pokorny: 731
    Other cognates:
    Skt. mā́s `moon, month'
    ;
    Gk. μείς (Ion.) `moon', μηνός [Gens];
    Lat. mēnsis `month';
    Go. mena `moon' [f];
    OHG māno `moon' [f]

    Slovenščina-angleščina big slovar > mě̀sęcь

  • 3 šьvьcь

    šьvьcь Proto-Slavic meaning: `tailor, shoemaker'
    Russian:
    švec' `(obs.) tailor, (dial.) shoemaker' [m jo], švecá [Gens]
    Old Russian:
    šьvьcь `tailor, shoemaker' [m jo]
    Belorussian:
    švec' `shoemaker' [m jo], šovcá [Gens]
    Ukrainian:
    švec' `shoemaker' [m jo], ševcjá [Gens]
    Czech:
    švec `shoemaker' [m jo], ševce [Gens]
    Slovak:
    švec `shoemaker' [m jo]
    Polish:
    szewc `shoemaker' [m jo]
    Serbo-Croatian:
    šávac (Vuk: Dubr.) `tailor' [m jo], šávca [Gens]
    Lithuanian:
    siuvìkas (Ness., dial.) `tailor' [m jo];
    siuvikis (DP) `tailor' [m jo]
    Old Prussian:
    schuwikis (EV) `shoemaker'
    Comments: Derivative in *- ьcь of -> šìti `sow'. The root shape * šьv- < * siuH- is regular in antevocalic position.

    Slovenščina-angleščina big slovar > šьvьcь

См. также в других словарях:

  • ness — ness·ber·ry; ness·ler·iza·tion; ness·ler·ize; ness·ler s; new·fan·gled·ness; new·ness; news·i·ness; nice·ness; nig·gard·li·ness; nig·gard·ness; nigh·ness; nip·pi·ness; no·ble·ness; nois·i·ness; non·cha·lant·ness; north·er·li·ness; north·ness;… …   English syllables

  • Ness — may refer to: Contents 1 Places 1.1 Places with ness in the name 2 Organizations …   Wikipedia

  • Ness — Personaje de MOTHER Primera aparición EarthBound (SNES) Última aparición Super Smash Bros. Brawl (Wii) Creador(es) Shigesato Itoi …   Wikipedia Español

  • Ness — Der River Ness in Inverness, SchottlandVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt DatenVorl …   Deutsch Wikipedia

  • Ness F.C. — Ness F.C. Full name Ness Football Club Nickname(s) Niseachs Founded …   Wikipedia

  • Ness — Ness, n. [AS. n[ae]s, ns; akin to Icel. nes, Sw. n[ a]s, Dan. n[ae]s, and E. nose. [root] 261. See {Nose}.] A promontory; a cape; a headland. Hakluyt. [1913 Webster] Note: Ness is frequently used as a suffix in the names of places and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • -ness — [AS. ness, nyss, nys; akin to OS. nissi, nussi, D. nis, OHG. nissa, nass[=i], nuss[=i], G. nis, niss, Goth. inasus.] A suffix used to form abstract nouns expressive of quality or state; as, goodness, greatness. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ness — (loch) lac d écosse, près d Inverness, dans la dépression du Glen More; le monstre du loch Ness est un animal qui vivrait dans ses eaux …   Encyclopédie Universelle

  • NESS — may refer to:*New England Skeptical Society * [http://coursework.cs.ncl.ac.uk/ Newcastle E learning Support System] at Newcastle University *Nottingham Exchange Students Society …   Wikipedia

  • Ness — Ness, in brit. Lokalnamen soviel wie Landspitze …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • NESS — Energy International, Inc. (Business » NASDAQ Symbols) * National Environmental Satellite Service (Academic & Science » Ocean Science) * National Environmental Satellite Service (Academic & Science » Meteorology) * Network Of European… …   Abbreviations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»