Перевод: со словенского на английский

с английского на словенский

yātar-

  • 1 ętry

    ętry Grammatical information: f. ū Proto-Slavic meaning: `husband's brother's wife'
    Page in Trubačev: VIII 188-190
    Church Slavic:
    jętry `husband's brother's wife' [f ū], jętrъve [Gens]
    Russian:
    játrov' (dial.) `husband's brother's wife, brother's wife' [f i]
    Old Russian:
    jatry `husband's brother's wife' [f ū], jatrъve [Gens]
    Old Czech:
    jatrev `husband's brother's wife' [f i]
    Polish:
    jątrew (arch.) `husband's brother's wife' [f i], jątrwi [Gens]
    Serbo-Croatian:
    jȇtrva `husband's brother's wife' [f ā];
    jȅtrva `husband's brother's wife' [f ā];
    jétrva `husband's brother's wife' [f ā];
    Čak. jȇtrva (Vrgada) `husband's brother's wife' [f ā];
    Čak. jetrvȁ (Novi) `husband's brother's wife' [f ā]
    Slovene:
    ję̑trva `husband's brother's wife' [f ā]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: ienʔter-
    Lithuanian:
    jentė (17th c.) `husband brother's wife' [f ē/r];
    ìntė (Sirv., Ness.) `husband brother's wife, wife's sister, daughter-in-law' [f ē]
    Latvian:
    ìetere (BW) `husband brother's wife' [f ē];
    iẽtal̨a `husband brother's wife' [f ē]
    Indo-European reconstruction: Hienh₂-ter-
    IE meaning: husband's brother's wife
    Other cognates:
    Skt. yātar- (AVP+) `husband's brother's wife' [f];
    Gk. (Hom.) εἰνατέρες `wives of brothers or of husbands' brothers, sisters-in-law' [f];
    Lat. ianitrīcēs `brothers' wives' [f];
    Arm. nēr `husband's brother's wife'

    Slovenščina-angleščina big slovar > ętry

См. также в других словарях:

  • yatar — (Salyan) var dövlət, qızıl gümüş. – Keşmişdə bəglərdə yatar çox olırdı …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • yatar — 1. is. 1. Yatmaq, əyilmək səmti, bir şeyin aşağı yatmış tərəfi. . . Danışan gənc mühəndis uzunsov başının ortadan ayrılmış saçlarını yatarına z. sığallayaraq, bütün günahı neft sənayesinə təzə gəlmiş cavanlarda görürdü. M. Hüs.. 2. məh. Gecə… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • yatar koltuk — is., ğu Bazı toplu taşıma araçlarında kullanılan, gerektiğinde arkalığı geriye doğru yatan koltuk …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • karnı tok it gölgede yatar — akılsız kişi bugün karnını doyurunca yarını düşünmez, yan gelir yatar, keyfine bakar anlamında kullanılan bir söz …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • herkesin gönlünde bir aslan yatar — her yiğidin gönlünde bir aslan yatar …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • aba altında er yatar — giyim kuşam kişiliğe ölçü olamaz anlamında kullanılan bir söz …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • kepenek altında er yatar — insanları giydiğine bakarak değerlendirmek yanlışlara yol açar, değerli kişiler de bazen eski giymiş olabilir anlamında kullanılan bir söz …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • çul içinde arslan yatar — bir kimsenin değeri, kılık kıyafeti ile değil kişiliğindeki cevherle ölçülür anlamında kullanılan bir söz …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • her yiğidin gönlünde bir aslan yatar — herkesin kendine göre büyük bir emeli vardır anlamında kullanılan bir söz …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • IWASAKI Y. — IWASAKI Y. IWASAKI YATAR 牢 (1834 1885) Homme d’affaires japonais. Fils d’un r 拏nin de Tosa, Iwasaki Yatar 拏 fut chargé dès avant Meiji, par le gouvernement seigneurial, de développer le commerce de son fief, à Nagasaki et à 牢saka. En 1871, il… …   Encyclopédie Universelle

  • Nâzım Hikmet — Ran Born 17 January 1902(1902 01 17) Salonica, Ottoman Empire, today Thessaloniki, Greece1 Died 3 June 1963( …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»