-
1 bizarre
(odd or very strange: a bizarre turn of events.) nenavaden* * *[bizá:]adjectivečuden, nenavaden, grotesken, fantastičen -
2 common
['komən] 1. adjective1) (seen or happening often; quite normal or usual: a common occurrence; These birds are not so common nowadays.) običajen2) (belonging equally to, or shared by, more than one: This knowledge is common to all of us; We share a common language.) skupen3) (publicly owned: common property.) javen4) (coarse or impolite: She uses some very common expressions.) prostaški5) (of ordinary, not high, social rank: the common people.) poprečen6) (of a noun, not beginning with a capital letter (except at the beginning of a sentence): The house is empty.) obči2. noun((a piece of) public land for everyone to use, with few or no buildings: the village common.) občinsko zemljišče- commoner- common knowledge
- common law
- common-law
- commonplace
- common-room
- common sense
- the Common Market
- the House of Commons
- the Commons
- in common* * *I [kɔmən]adjective ( commonly adverb)skupen, javen; navaden, poprečen, obči; prostaški, plebejski, vulgarento make common cause with — podpirati kaj, delati za isto stvarslang common or garden — zelo vsakdanji, šablonskimusic common chord — trozvokgrammar common gender — dvojni spolII [kɔmən]nounobčinsko zemljišče, občinski pašnik; juridically dohodek od zemljišča -
3 curious
['kjuəriəs]1) (strange; odd: a curious habit.) nenavaden2) (anxious or interested (to learn): I'm curious (to find out) whether he passed his exams.) radoveden•- curiosity* * *[kjúəriəs]adjective ( curiously adverb)radoveden; znamenit, redek; čuden, nenavaden; ličen, izbran, prefinjen; euphemistically erotičen, pornografskicuriously enough — čudno, presenetljivo -
4 extraordinary
[ik'stro:dənəri](surprising; unusual: What an extraordinary thing to say!; She wears the most extraordinary clothes.) nenavaden* * *[ikstrɔ:dnəri]adjective ( extraordinarily adverb)izreden, nenavaden, čuden; poseben -
5 funny
1) (amusing; making one laugh: a funny story.) zabaven2) (strange; peculiar: I heard a funny noise.) nenavaden* * *I [fʌni]adjective ( funnily adverb)smešen, zabaven, šegav; nenavaden, čuden, čudaški; American noro zaljubljen, zatelebanII [fʌni]British English vrsta čolniča na dve vesli -
6 odd
[od]1) (unusual; strange: He's wearing very odd clothes; a very odd young man.) nenavaden2) ((of a number) that cannot be divided exactly by 2: 5 and 7 are odd (numbers).) lih3) (not one of a pair, set etc: an odd shoe.) brez para4) (occasional; free: at odd moments.) priložnosten•- oddity- oddly
- oddment
- odds
- odd jobs
- odd job man
- be at odds
- make no odds
- oddly enough
- odd man out / odd one out
- odds and ends
- what's the odds?* * *I [ɔd]adjective ( oddly adverb)odvečen; lih, neparen, presežen, brez para, nadštevilen; priložnosten, prigoden; čuden, nenavaden, čudaškiodd jobs — priložnostni opravki, drobna delaodd man out — človek, ki je ostal brez paraat odd moments ( —ali times) — priložnostno, tu in tamodd months — meseci, ki imajo 31 dnieconomy odd lot — slab borzni zaključek; American malenkostna množinaII [ɔd]nounnekaj čudnega, nekaj nenavadnega; prednostni udarec (pri golfu) -
7 sight
1. noun1) (the act or power of seeing: The blind man had lost his sight in the war.) vid2) (the area within which things can be seen by someone: The boat was within sight of land; The end of our troubles is in sight.) vidik3) (something worth seeing: She took her visitors to see the sights of London.) znamenitost4) (a view or glimpse.) prizor5) (something seen that is unusual, ridiculous, shocking etc: She's quite a sight in that hat.) nenavaden prizor6) ((on a gun etc) an apparatus to guide the eye in taking aim: Where is the sight on a rifle?) muha2. verb1) (to get a view of; to see suddenly: We sighted the coast as dawn broke.) opaziti2) (to look at (something) through the sight of a gun: He sighted his prey and pulled the trigger.) nameriti•- sight-seer
- catch sight of
- lose sight of* * *I [sáit]nounvid, figuratively oko, doseg oči; vidik, dogled, pogled, ogled; prizor, ogleda vredna znamenitost; plural znamenitosti ( of a town kakega mesta); colloquially nenavaden ali žalosten pogled (prizor), grda zunanjost, strašilo; muha (na puški), merjenje, viziranje; photography iskalo; colloquially masa, množina, kup; American slang šansain sight — v bližini, na dosegu, na dogleduat (first) sight — na prvi pogled, brez pripraveout of sight — iz vida, zunaj obzorjawithin sight of — v vidiku, v vidua (long) sight colloquially (zelo) mnogo ( of money denarja)a sight for sore eyes — zelo prijeten prizor (pogled), privlačna osebasight unseen figuratively maček v žaklju; kupljen na slepothe loss of sight — izguba vida; oslepitevsecond sight figuratively preroški darout of my sight! — izgubi se mi izpred oči!out of sight out of mind — daleč od oči, daleč od srcait is a sight better than it was — mnogo bolje je, kot je biloit was quite a sight! — bil je to prizor za bogove!to catch sight of — zagledati, ugledati (koga, kaj)to find favour in s.o.'s sight — pridobiti si naklonjenost koga, prikupiti se, ugajati komuto get sight of s.o. — zagledati, opaziti kogato heave in sight — pojavljati se, prikazovati se, postajati videnwhat a sight you look! — kakšen pa si!, kot strašilo si videti!to lose sight of — izgubiti iz vida, ne več videti, figuratively pozabitito make a sight of oneself — smešno se obleči, osmešiti seto play (to sing) at sight — igrati na prvi pogled, brez pripraveto put out of sight — skriti, ne posvečati pozornostito see the sights — videti, ogledati si znamenitostito take a sight — nameriti, ciljati; obrniti pogledto take a sight at s.o. slang osle pokazati komuII [sáit]transitive verbzagledati, ugledati, opaziti, opazovati, ogledovati; meriti višino zvezde; vzeti na muho, pomeriti na, ciljati, vizirati; commerce predložiti ali akceptirati (menico); transitive verb vizirati, ciljatiyou should sight before you shoot — najprej pomeri (premisli), nato ustreli (stori) -
8 unusual
(not usual; rare; uncommon: It is unusual for him to arrive late; He has an unusual job.) nenavaden* * *[ʌnjú:žuəl]adjective ( unusually adverb)nenavaden, redek, izreden -
9 abnormal
[æb'no:məl](not normal: His behaviour is abnormal for a child of his age.) nenormalen- abnormally* * *[æbnɔ:məl]adjective ( abnormally adverb)nenavaden, neobičajen, izjemen, protinaraven; medicine patološki -
10 alien
['eiliən] 1. adjective(foreign: alien customs.) tuj2. noun1) (a foreigner: Aliens are not welcome there.) tujec2) (a creature from another planet: aliens from outer space; He claims that he was abducted by aliens.) nezemeljsko bitje•- alienate- alienation* * *I [éiliən]adjective (from, to) nasproten, različen; tuj, nenavadenII [éiliən]nountujec, tujkaIII [éiliən]transitive verbpoetically odtujiti -
11 anomalous
[ənɔmələs]adjective ( anomalously adverb)nenavaden, izjemen, poseben, nepravilen -
12 barbaric
[ba:baerik]adjective ( barbarically adverb)divji, neolikan, surov, neciviliziran, neotesan; figuratively čuden, nenavaden -
13 baroque
[bərɔk, bəróuk]1.nounbarok;2.adjectivebaročen; čuden, nenavaden, grotesken -
14 capital
I 1. ['kæpitl] noun1) (the chief town or seat of government: Paris is the capital of France.) prestolnica2) ((also capital letter) any letter of the type found at the beginning of sentences, proper names etc: THESE ARE CAPITAL LETTERS / CAPITALS.) velika začetnica3) (money (for investment etc): You need capital to start a new business.) kapital2. adjective1) (involving punishment by death: a capital offence.) smrten2) (excellent: a capital idea.) odličen3) ((of a city) being a capital: Paris and other capital cities.) glaven•- capitalist
- capitalist
- capitalistic II ['kæpitl] noun(in architecture, the top part of a column of a building etc.) kapitel* * *I [kaepitl]adjective ( capitally adverb)glaven; smrten (kazen); odličen, velik, izvrsten, nenavaden; osnoven; tehtencapital letter — velika črka, velika začetnicacapital ship — bojna ladja, križarkaII [kaepitl]nounglavnica, kapital; glavno mesto; velika začetnica; kapitel, glava (stebra); figuratively korist, dobičekcirculating, floating capital — obratni kapitalto make a capital out of s.th. — okoristiti se s čim -
15 caution
['ko:ʃən] 1. noun1) (carefulness (because of possible danger etc): Exercise caution when crossing this road.) previdnost2) (in law, a warning: The policeman gave him a caution for speeding.) opomin2. verb(to give a warning to: He was cautioned for drunken driving.) opomniti- cautious
- cautiously* * *I [kɔ:šən]nounsvarilo, opomin; preprečitev, obvarovanje pred čim; ( towards) opreznost, previdnost; poroštvo, jamstvo; slang nenavaden človek ali rečII [kɔ:šən]transitive verb(against, not to do) (po)svariti, opomniti, opominjati; opozoriti; preprečiti, obvarovati; odvračati -
16 comical
-
17 conspicuous
[kən'spikjuəs](very noticeable: Her blond hair made her conspicuous in the crowd.) opazen- conspicuousness* * *[kənspíkjuəs]adjective ( conspicuously adverb)jasen, viden, očiten; ( for zaradi) slaven, opozorljiv, pozornost zbujajoč, nenavaden; znaten -
18 corking
[kɔ:kiŋ]adjectiveslang pretresljiv, nenavaden, sijajen, prima -
19 dashing
adjective (smart and lively: a dashing young man; She looks very dashing in her new clothes.) sijajen* * *[daešiŋ]adjective ( dashingly adverb)sijajen; eleganten; drzen, pogumen, smel; silovit, nenavadenhe cuts a dashing figure — sijajen, eleganten je -
20 deadly
1) (causing death: a deadly poison.) smrtonosen2) (very great: He is in deadly earnest (= He is completely serious).) zelo velik3) (very dull or uninteresting: What a deadly job this is.) dolgočasen* * *I [dédli]adjectivesmrten, smrtonosen; mrtvaški; umrljiv; nespravljiv; colloquially strašen, grozen, izreden, nenavaden; usoden, pogubendeadly nightshade botany volčja češnjaII [dédli]adverbsmrtno; mrtvaško; colloquially skrajno, grozno, izredno, na smrt
См. также в других словарях:
nènaváden — dna o prid. (ȅ ȃ) 1. ki ni navaden: nenavaden dogodek, pojav, prizor; pripovedoval jim je o nenavadnih stvareh; otroku so dali nenavadno ime / prišel je ob nenavadnem času / znašel se je v čudnem, nenavadnem položaju // nav. ekspr. ki se zelo… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
àbnormálen — lna o prid. (ȁ ȃ) ki se razlikuje od navadnega, pravilnega; nenavaden, nepravilen: to so abnormalni pojavi / abnormalna rast; spolno abnormalen moški / abnormalen človek duševno neuravnovešen, defekten àbnormálno prisl.: otrok ima abnormalno… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
ànormálen — lna o prid. (ȁ ȃ) ki ni normalen; nepravilen, nenavaden: anormalen potek bolezni … Slovar slovenskega knjižnega jezika
apárten — tna o prid. (ȃ) raba peša ki vzbuja pozornost, občudovanje: kako aparten klobuk imaš! uprizorili so zelo apartno veseloigro; apartna ženska // poseben, nenavaden: osebe v njegovih novelah so močno apartne in čudaške apártno prisl.: apartno… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
avantúra — e ž (ȗ) nenavaden, vznemirljiv doživljaj, pustolovščina: doživeti, iskati avanture; pripovedoval je o svojih avanturah; čudovita avantura / spuščati se v erotične avanture // nav. slabš. nevaren poskus, tvegano dejanje: izkušenj pri delu nimajo … Slovar slovenskega knjižnega jezika
bizáren — rna o prid. (ȃ) knjiž. ki vzbuja pozornost zaradi posebnosti; nenavaden, čuden: bizarne domislice; bizarne forme v arhitekturi; njegove knjige so polne bizarnih idej / bizarni prividi duševnih bolnikov … Slovar slovenskega knjižnega jezika
čeláren — rna o prid. (ā) nar. nenavaden, skrivnosten, čuden: imel sem mešan, čelaren občutek; čelarna prikazen // nar. vzhodno zvijačen, varljiv: čelarni svet … Slovar slovenskega knjižnega jezika
čúdež — a m (ȗ) 1. rel. dogodek, ki se ne da razložiti z naravnimi zakoni: godili so se čudeži; storiti čudež; verovati v čudeže / ekspr. storim, kar morem, čudežev pa ne znam delati; pren. čudež umetniškega ustvarjanja // ekspr. nenavaden, izreden… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
čúdo — a stil. ésa s (ū, ẹ̑) 1. nenavaden, izreden dogodek ali naključje: tedaj se je zgodilo čudo, da so se oblaki razmaknili; želim si to čudo, da bi začel delati; o njem pripovedujejo razna čuda / ekspr. pravo čudo bo, če bo kaj ujel / ekspr., v… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
čúdočúden — dna o prid. (ȗ ū ȗ ȗ) zastar. zelo čuden, nenavaden: vse je bilo oblito s čudočudno svetlobo … Slovar slovenskega knjižnega jezika
dívji — a e prid. (í) 1. ki živi, raste svobodno v naravi: divji golob, zajec; v starem štoru je našel divje čebele; cepiti divjo češnjo; jata divjih rac; divje in gojene rastline; divje in domače živali 2. ki še ni kultiviran, civiliziran: ti kraji so… … Slovar slovenskega knjižnega jezika