-
1 pflichtvergessen
-
2 pflichtvergessen
Adj. neglectful, irresponsible* * *undutiful* * *pflịcht|ver|ges|senadjneglectful of one's duty* * *pflicht·ver·ges·senadj inv negligent, neglectful of one's duty\pflichtvergessen handeln to act negligently [or irresponsibly]* * *pflichtvergessen adj neglectful, irresponsible -
3 nachlässig
* * *lackadaisical; perfunctory; slipshod; slack; neglectful; careless; negligent; derelict; inattentive; remiss* * *nach|läs|sig ['naːxlɛsɪç]1. adjcareless, negligent; Arbeit auch slipshod; (= unachtsam) thoughtless2. advcarelessly; (= unachtsam) thoughtlesslynáchlässig gekleidet — carelessly dressed
* * *1) (not careful (enough): This work is careless; a careless worker.) careless2) carelessly3) negligent4) negligently5) (not strict; careless: He is very slack about getting things done.) slack* * *nach·läs·sig[ˈna:xlɛsɪç]I. adj1. (unsorgfältig) carelesseine \nachlässige Person a careless [or negligent] person\nachlässige Arbeit slipshod work pej▪ etw ist/wird \nachlässig sth is slack/slackingII. adv1. (unsorgfältig) carelessly, negligently* * *1. 2.adverbial carelessly* * *nachlässig adj (lässig) careless, negligent; (unordentlich) slovenly, sloppy; (gleichgültig) indifferent* * *1. 2.adverbial carelessly* * *adj.careless adj.inattentive adj.neglectful adj.negligent adj. adv.carelessly adv.inattentively adv.neglectfully adv.negligently adv. -
4 vernachlässigen
* * *to neglect* * *ver|nach|läs|si|gen [fEɐ'naːxlɛsɪgn] ptp vernachlässigt1. vtto neglect; (Schicksal) jdn to be unkind or harsh to2. vrto neglect oneself or one's appearance* * *(to treat carelessly or not give enough attention to: He neglected his work.) neglect* * *ver·nach·läs·si·gen *[fɛɐ̯ˈnaxlɛsɪgn̩]vt▪ etw \vernachlässigen to neglect sthseine Verpflichtungen \vernachlässigen to be neglectful of [or negligent about [or in]] one's duties▪ jdn \vernachlässigen to neglect sb▪ etw \vernachlässigen to ignore [or disregard] sth* * *transitives Verb neglect; (unberücksichtigt lassen) ignore; disregard* * *etwas vernachlässigen können be able to ignore sth* * *transitives Verb neglect; (unberücksichtigt lassen) ignore; disregard* * *v.to neglect v. -
5 vernachlässigen
ver·nach·läs·si·gen * [fɛɐ̭ʼnaxlɛsɪgn̩]vtetw \vernachlässigen to neglect sth;seine Verpflichtungen \vernachlässigen to be neglectful of [or negligent about [or in] ] one's dutiesjdn \vernachlässigen to neglect sb;sich vernachlässigt fühlen to feel neglected;sich \vernachlässigen to be neglectful of [or careless about] oneself3) ( unberücksichtigt lassen)etw \vernachlässigen to ignore [or disregard] sth -
6 nachlässig
nachlässig adj GEN careless, slapdash • nachlässig sein PERS be negligent, be careless* * *adj < Geschäft> careless, slapdash ■ nachlässig sein < Person> be negligent, be careless* * *nachlässig
neglectful, negligent, slack, remiss, derelict (US), unfaithful;
• nachlässig im Bezahlen slow of payment;
• nachlässig in seiner Arbeit sein to be slovenly in one’s work. -
7 achtlos
Adj. careless* * *neglectful; negligent; careless; heedless* * *ạcht|los1. adjcareless, thoughtless2. advdurchblättern casually; wegwerfen thoughtlessly; sich verhalten carelessly* * *acht·losI. adj careless, thoughtless▪ \achtlos von jdm sein, etw zu tun to be thoughtless of sb to do sthII. adv without noticing\achtlos ging er an ihr vorbei he went past her without noticing* * *1. 2.adverbial heedlessly* * *achtlos adj careless* * *1.Adjektiv; nicht präd. heedless2.adverbial heedlessly* * *adj.careless adj.heedless adj. adv.heedlessly adv. -
8 nachlässig
См. также в других словарях:
Neglectful — Neg*lect ful, a. Full of neglect; heedless; careless; negligent; inattentive; indifferent. Pope. [1913 Webster] A cold and neglectful countenance. Locke. [1913 Webster] Though the Romans had no great genius for trade, yet they were not entirely… … The Collaborative International Dictionary of English
neglectful — index blameful, careless, derelict (negligent), disobedient, heedless, improvident, imprudent, inadver … Law dictionary
neglectful — (adj.) 1640s, from NEGLECT (Cf. neglect) + FUL (Cf. ful). Related: Neglectfully; neglectfulness. Earlier in same sense was neglective (1610s) … Etymology dictionary
neglectful — *negligent, lax, slack, remiss Analogous words: *careless, heedless, thoughtless Antonyms: attentive Contrasted words: *thoughtful, considerate … New Dictionary of Synonyms
neglectful — [adj] careless, failing behindhand, delinquent, derelict, disregardful, heedless, inattentive, indifferent, lax, lazy, negligent, regardless, remiss, slack, thoughtless, uncaring, unmindful; concepts 401,542 Ant. attentive, careful, caring,… … New thesaurus
neglectful — ► ADJECTIVE ▪ failing to give proper care or attention … English terms dictionary
neglectful — [ni glekt′fəl] adj. characterized by neglect; heedless; negligent: often with of SYN. REMISS neglectfully adv. neglectfulness n … English World dictionary
neglectful — [[t]nɪgle̱ktfʊl[/t]] 1) ADJ GRADED If you describe someone as neglectful, you think they fail to do everything they should do to look after someone or something properly. Children who are neglected tend to become neglectful parents. Syn: uncaring … English dictionary
neglectful — adj. neglectful of * * * [nɪ glektf(ə)l] neglectful of … Combinatory dictionary
neglectful — ne|glect|ful [nıˈglektfəl] adj formal not looking after something properly, or not giving it enough attention neglectful of ▪ She became more and more neglectful of her responsibilities. >neglectfully adv … Dictionary of contemporary English
neglectful — adjective 1. failing in what duty requires derelict (or delinquent) in his duty neglectful of his duties remiss of you not to pay your bills • Syn: ↑derelict, ↑delinquent, ↑remiss • Similar to: ↑ … Useful english dictionary