-
21 quasi-negatief
• quasi negative -
22 aantasten
2 [aanvallen] attack♦voorbeelden:die geruchten tasten onze goede naam aan • those rumours tarnish our good nameiemand in zijn eer aantasten • injure someone's honour -
23 aanvallend
♦voorbeelden:aanvallend te werk gaan • act/set about something aggressively -
24 beloven
2 [in het vooruitzicht stellen] promise♦voorbeelden:het belooft een mooie dag te worden • it has all the signs of being a lovely dayhet wordt flink aanpakken, dat beloof ik je • it's going to be hard work, I (can) promise you! -
25 beoordelen
♦voorbeelden:hoe beoordeel jij de situatie? • how do you view the situation?ik denk dat je dat het beste zelf kunt beoordelen • I think you're the best judge of thatiets positief/negatief beoordelen • judge something positively/negativelyiemand streng beoordelen • judge someone harshlyiemand verkeerd beoordelen • misjudge someonebeoordelen op • judge on2 dat kan ik zelf wel beoordelen! • I can judge for myself (, thank you very much)!dat is moeilijk te beoordelen • that's hard to saydat kun je van hieraf niet beoordelen • it's hard to tell from here -
26 bewogen
3 [vol emotie] moving♦voorbeelden:1 diep bewogen zijn • be deeply moved/touchedsociaal bewogen zijn • have a social consciencetot tranen toe bewogen • moved to tears2 een bewogen/weinig bewogen middag • an eventful/uneventful afternoon -
27 bijster
-
28 cliché
-
29 danken
1 [bedanken] thank♦voorbeelden:1 ja graag, dank je • yes, please, thank younee, dank je • no, thanksdank u zeer/wel • thank you very much, many thanksniet(s) te danken • not at all, you're welcomewaar heb ik dit aan te danken? • what have I done to deserve this?1 [afslaan] decline (with thanks)♦voorbeelden:1 dank je feestelijk! • thanks a lot/bundle!daar dank ik (liever) voor • I'd rather not, thank you2 heb je al gedankt? • have you said grace yet? -
30 dat belooft wat!
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat belooft wat!
-
31 dat is het summum
dat is het summumVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat is het summum
-
32 dit heb ik aan jou te danken
dit heb ik aan jou te dankenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dit heb ik aan jou te danken
-
33 elektrisch
♦voorbeelden:een elektrische centrale • a power stationde dampkring is elektrisch • the atmosphere is charged with electricityeen elektrische deken • an electric blanketelektrische energie • power, electrical energyelektrische installatie • electrical installationelektrische spanning • voltage, tensionde elektrische stoel • the electric chairelektrisch veld • electric fieldelektrisch negatief/positief geladen • electronegative, electropositiveelektrisch koken • cook with electricitydit toestel werkt elektrisch • this appliance uses electricity -
34 kritisch
1 [zorgvuldig oordelend, analyserend, onderzoekend] critical♦voorbeelden:kritische opmerkingen maken • make critical commentsergens kritisch tegenover staan • be critical of somethingII 〈 bijvoeglijk naamwoord〉1 [natuurkunde] critical♦voorbeelden:kritische temperatuur • critical temperature -
35 min
min1I 〈 de (vrouwelijk)〉1 [voedster] (wet) nurseII 〈de〉1 [negatieve waarde] minus2 [minteken] minus (sign)♦voorbeelden:¶ iets in der minne schikken • settle something amicably/by mutual agreement————————min21 [nietig, zwak] poor♦voorbeelden:II 〈 bijvoeglijk naamwoord, bijwoord〉1 [klein] poor3 [weinig] little♦voorbeelden:daar moet je niet te min over denken • that's not to be sneezed at2 een minne streek • a mean/dirty trickiemand min behandelen • treat someone badlyzij is (net) zo min verlegen als ik • she is as little shy as I amik weet het net zo min als jij • your guess is as good as mineik kan het me net zo min als jij permitteren • I can no more afford it than you (can)1 [negatief] minus2 [natuurkunde] negative♦voorbeelden:1 de thermometer staat op min 10° • the thermometer is at minus 10°¶ min of meer • more or less, somewhat————————min3〈 voorzetsel〉1 minus♦voorbeelden: -
36 omkijken
1 [omzien] look round♦voorbeelden:2 naar iemand niet omkijken • not worry/bother about someonegeen omkijken hebben naar iemand/iets • leave someone/something to his/its own devicesje hebt er geen omkijken naar • it needs no looking after, it looks after itself -
37 positief
positief5 [niet negatief] positive♦voorbeelden:positieve kritiek • constructive criticismiets positief benaderen • approach something positively -
38 saldo
1 balance♦voorbeelden:een nadelig/negatief/passief saldo • a deficitopenstaand saldo • outstanding balancevoldoende saldo op een rekening hebben • have sufficient (funds) in an accounteen batig saldo geven, een saldo opleveren • yield a surplus -
39 stoppen
2 [iets in een ruimte bergen] put (in(to))3 [tot stilstand brengen] stop♦voorbeelden:een lek stoppen • plug a leakwij stopten onze oren dicht • we stopped up our earsiemand geld in de hand stoppen • slip money into someone's handhij laat zich alles in (de) handen stoppen • he'll take anythingiemand in de gevangenis stoppen • put someone in prisonmunten in de telefoon stoppen • feed coins into the telephoneeen kind onder de wol stoppen • tuck a child up in bedhet verkeer stoppen • stop the traffichij was niet te stoppen • there was no stopping him1 [halt houden] stop2 [eindigen] stop (-ing)♦voorbeelden:1 de auto stopte • the car stopped/pulled upeen auto doen stoppen • stop a carverboden te stoppen • no stoppingstoppen aan de kant van de weg • stop at the side of the roadstop! • stop!stop ermee! • stop it!ik stop met dit werk • I'm stopping doing this workhet is tijd om te stoppen • it's time to stopzonder te stoppen • without stopping2 [met betrekking tot ontlasting] bind (the bowels) ⇒ 〈 positief ook〉 stop diarrhoea, 〈 negatief ook〉 cause constipation♦voorbeelden: -
40 summum
♦voorbeelden:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Roman Rain — Жанры дарквэйв синти поп Годы 2001 наши дни Страна … Википедия
Polarity item — In linguistics, a polarity item is a lexical element that can appear only in the environment of a certain licensing context. Polarity items are defined as Negative Polarity Items (NPIs) or Positive Polarity items (PPIs). Simple negation creates a … Wikipedia
Bacio di Tosca — ist ein deutsches Musikprojekt um die Mezzosopranistin Dörthe Flemming, die Einflüsse aus der Klassik – vor allem des deutschen Kunstliedes – mit modernen elektronischen Dark Wave Elementen verbindet. Der Name (übersetzt: Kuss der Tosca) ist… … Deutsch Wikipedia
Nederlands Genootschap van Hoofdredacteuren — Die Nederlands Genootschap van Hoofdredacteuren (Niederländische Gesellschaft von Chefredakteuren) ist ein Zusammenschluss von niederländischen Chefredakteuren, die für Zeitungen, Zeitschriften, Hörfunk und Fernsehen tätig sind.… … Deutsch Wikipedia
Schwarze Szene — Als Schwarze Szene bezeichnet man seit den späten 1980ern ein soziokulturelles Milieu, das sich aus Teilen verschiedener Subkulturen zusammensetzt. Hierbei ist die „Szene“ nicht als homogene, in sich geschlossene Gruppe zu verstehen, sondern als… … Deutsch Wikipedia
Udo Lindenberg/Diskografie — Dies ist eine Aufstellung von Veröffentlichungen des deutschen Musikers Udo Lindenberg. Eine Übersicht der Singles und Alben, die sich in den Charts platzieren konnten, findet sich im Hauptartikel. Diskografie 1 (Übersicht über die offiziellen… … Deutsch Wikipedia
Dexy Corp — Pays d’origine France Genre musical Metal industriel Années d activité 2002 – Aujourd hui Lab … Wikipédia en Français
Belgian literature — Introduction the body of written works produced by Belgians and written in Flemish, which is equivalent to the Standard Dutch (Dutch language) (Netherlandic) language of The Netherlands, and in Standard French (French language), which are the… … Universalium
Flemish literature — Introduction the body of written works in the Flemish (Dutch ) language produced by Belgians. The other literatures of Belgium are discussed in Belgian literature. Early literature Relationship with Dutch literature Any consideration… … Universalium