Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

neófito

  • 1 neófito

    adj.
    neophyte, beginner, novice.
    * * *
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 neophyte
    * * *
    neófito, -a
    SM / F neophyte
    * * *
    - ta masculino, femenino
    a) (Relig) neophyte
    b) (frml) ( de partido) new member; ( en colegio) new student o pupil; ( en universidad) freshman
    * * *
    = neophyte, recruit, neophytic, tyro, greenhorn.
    Ex. But neophytes should not be discouraged if they feel a little inadequate from time to time.
    Ex. By and large, the majority of recruits to librarianship are not motivated by the desire to take up posts in stressful commercial environments.
    Ex. At first the neophytic librarian was mildly shocked by his revelations.
    Ex. It is useful if OPAC's menus cater for both the tyro and the experienced user.
    Ex. Dismounting a horse like a greenhorn can be embarrassing, and more important, dangerous.
    * * *
    - ta masculino, femenino
    a) (Relig) neophyte
    b) (frml) ( de partido) new member; ( en colegio) new student o pupil; ( en universidad) freshman
    * * *
    = neophyte, recruit, neophytic, tyro, greenhorn.

    Ex: But neophytes should not be discouraged if they feel a little inadequate from time to time.

    Ex: By and large, the majority of recruits to librarianship are not motivated by the desire to take up posts in stressful commercial environments.
    Ex: At first the neophytic librarian was mildly shocked by his revelations.
    Ex: It is useful if OPAC's menus cater for both the tyro and the experienced user.
    Ex: Dismounting a horse like a greenhorn can be embarrassing, and more important, dangerous.

    * * *
    masculine, feminine
    1 ( Relig) neophyte
    2 ( frml) (de un partido) new member; (en un colegio) new student o pupil; (en la universidad) freshman
    * * *
    neófito, -a nm,f
    1. Rel neophyte
    2. [aprendiz] novice
    * * *
    m REL, fig neophyte
    * * *
    neófito, -ta n
    : neophyte, novice

    Spanish-English dictionary > neófito

  • 2 neófito en contabilidad

    • nonability
    • nonaccounting major
    • nonaccrual asset
    • nonsmoking
    • nonspecialist major
    • nonspecialized bank

    Diccionario Técnico Español-Inglés > neófito en contabilidad

  • 3 iniciado

    f. & m.
    1 initiate, catechumen, sage, learned person.
    2 initiate, beginner, neophyte, learner.
    past part.
    past participle of spanish verb: iniciar.
    * * *
    1 (persona) initiated
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 initiate
    * * *
    (f. - iniciada)
    noun
    * * *
    iniciado, -a
    1.
    2.
    SM / F initiate frm

    para los iniciados/no iniciados — for the initiated/the uninitiated

    * * *
    - da masculino, femenino initiate (frml)

    para los iniciados/no iniciados — for the initiated/uninitiated

    * * *
    Ex. The article has the title 'Thermochemically activated oxidation: Mother Nature's book burning'.
    ----
    * iniciado por el usuario = user-driven.
    * iniciado por el usuario, motivado por el usuario, sugerido por el usuario = user-driven.
    * iniciados, los = initiated, the.
    * * *
    - da masculino, femenino initiate (frml)

    para los iniciados/no iniciados — for the initiated/uninitiated

    * * *

    Ex: The article has the title 'Thermochemically activated oxidation: Mother Nature's book burning'.

    * iniciado por el usuario = user-driven.
    * iniciado por el usuario, motivado por el usuario, sugerido por el usuario = user-driven.
    * iniciados, los = initiated, the.

    * * *
    masculine, feminine
    initiate ( frml)
    para los iniciados/no iniciados for the initiated/uninitiated
    * * *
    iniciado, -a
    ♦ adj
    1. [empezado] started
    2. [neófito] initiated
    ♦ nm,f
    initiate;
    para los no iniciados… for the uninitiated…
    * * *
    iniciado, -da n
    : initiate

    Spanish-English dictionary > iniciado

См. также в других словарях:

  • neófito — neófito, ta sustantivo prosélito, adepto, adicto, afiliado, partidario*, correligionario, iniciado, primerizo, principiante. Prosélito es también partidario que ha sido atraído; pero no insiste tanto como neófito en …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • neófito — neófito, ta sustantivo masculino,f. 1. Persona recién convertida a una religión: neófito del cristianismo. 2. Uso/registro: elevado. Persona que se acaba de unir a un grupo organizado de personas: El entusiasmo de los neófitos es envidiable …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • neófito — s. m. 1.  [Religião] Pessoa que acaba de receber o batismo. 2.  [Figurado] Novato; principiante.   ‣ Etimologia: latim neophytus, i …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • neófito — neófito, ta (Del lat. neophy̆tus, y este del gr. νεόφυτος). 1. m. y f. Persona recién convertida a una religión. 2. Persona recién admitida al estado eclesiástico o religioso. 3. Persona adherida recientemente a una causa, o recientemente… …   Diccionario de la lengua española

  • neófito — (Del gr. neophytos .) ► sustantivo 1 RELIGIÓN Persona recién convertida a una religión. 2 Persona recién adherida a una causa, movimiento o sociedad: ■ aún es neófito en el partido. SINÓNIMO novato 3 RELIGIÓN Persona recién admitida al estado… …   Enciclopedia Universal

  • neófito — {{＃}}{{LM N27200}}{{〓}} {{SynN27873}} {{［}}neófito{{］}}, {{［}}neófita{{］}} ‹ne·ó·fi·to, ta› {{《}}▍ s.{{》}} Persona recién incorporada a una colectividad, especialmente a una religión. {{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} Del griego neóphytos, y este de… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Neófito VIII — Neófito VIII, (* 1832 † 1909). Patriarca de Constantinopla de 1891 a 1894. Patriarca Ecuménico de Constantinopla desde el 8 de noviembre de 1891 hasta el 6 de noviembre de 1894. Predecesor: Dionisio V Patriarca de Constantinopla 1891 – 1894… …   Wikipedia Español

  • neofito — ne·ò·fi·to s.m. var. → 1neofita …   Dizionario italiano

  • neofito — pl.m. neofiti sing.f. neofita pl.f. neofite …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • neófito — ta adj. Persona convertida a una religión desde hace poco tiempo …   Diccionario Castellano

  • Patriarca de Constantinopla — Anexo:Patriarca de Constantinopla Saltar a navegación, búsqueda Trono del patriarca de Constantinopla. El Patriarca de Constantinopla es el Patriarca ecuménico de la Iglesia Ortodoxa. A diferencia de lo que ocurre en la Iglesia Católica, su cargo …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»