-
1 उपनी
upa-nī
p. - náyamāna AV.)
to lead orᅠ drive near, bring near, bring, adduce, offer RV. II, 3, 10; III, 35, 3 ṠBr. TBr. MBh. Mn. Ragh. ;
to bring information, communicate;
to lead orᅠ bring near to one's self, take possession of R. Kathās. ;
to lead, guide MBh. BhP. ;
to lead orᅠ draw towards one's self (said of the Guru who, in the ceremony of initiation, draws the boy towards himself);
to initiate into one of the twice-born classes by investing with the sacred thread etc. (only Ā. Pāṇ. 1-3, 36)
AV. XI, 5, 3 ṠBr. ĀṡvGṛ. ṠāṇkhGṛ. etc.. Mn. etc.. ;
to bring about, produce, cause Gīt. Prab. Sāh. ;
to bring into any state, reduce to R. Hariv. Kām. etc.;
to take into one's service (only Ā. Pāṇ. 1-3, 36):
Caus. - nāyayati, to cause to initiate (a pupil)
Mn. XI, 191. ;
upa-nî ̱
-
2 नी
nī1) for nis (q.v.) before r
2) cl. 1. P. Ā. Dhātup. XXII. 5 ;
nayati - te (pf. P. nināya, 2. sg. ninetha RV.,
1. pl. nīnima TS. ;
Subj. ninīthás Pot. ninīyāt RV. ;
Impv. ninetu MaitrS. ;
Ā. ninye Br. etc.;
- nayāmāsa MBh. ;
- nayāṉcakre R. ;
aor. P. 3. du. anītām Subj. néshi, nethā́ RV. ;
anaishīt Subj. neshati, - shat, 3. pl. Ā. aneshata ib. ;
anayīt AV. ;
fut. neshyati AV. ;
- te Br. ;
nayishyati, - te MBh. R. ;
nítā, nayitā ib. ;
ind. p. nītvā Br. etc.;
nayitvā MBh. ;
nī́ya AV. etc.;
inf. nesháṇi RV. ;
nétavai, - tos andᅠ nayitum Br. ;
nétum ib. etc. etc.), to lead, guide, conduct, direct, govern ( alsoᅠ with agram andᅠ gen.;
cf. agra-ṇī) RV. etc. etc.;
to lead etc. towards orᅠ to (acc. with orᅠ without prati dat., loc. orᅠ artham ifc.) ib. ;
to lead orᅠ keep away, exclude from (abl.) AitBr. ;
(Ā.) to carry off for one's self(as a victor, owner etc.) AV. TĀr. MBh. ;
(Ā., rarely P.) to lead home i.e. marry MBh. R. ;
to bring into any state orᅠ condition (with acc. e.g.. with vaṡam, to bring into subjection, subdue
Ā. RV. X, 84, 3 AV. V, 19, 5; P. Ragh. VIII, 19 ;
with ṡūdra-tām, to reduce to a Ṡūdra Mn. III, 15 ;
with sākshyam <Ā.>, to admit as a witness, VIII, 197 ;
with vyāghra-tām, to change into a tiger Hit. ;
with vikrayam, to sell Yājñ. ;
with paritosham, to satisfy Pañc. ;
with duḥkham, to pain Amar. ;
rarely, with loc. e.g.. duhitṛi-tve, to make a person one's daughter R. I, 44, 38 ;
orᅠ with an adv. in - sāt e.g.. bhasmasāt to reduce to ashes Pañc. I, 198/199);
to draw (a line etc.) ṠāṇkhṠr. Sūryas. ;
to pass orᅠ spend (time) Yājñ. Kāv. etc.;
(with daṇḍam) to bear the rod i.e. inflict punishment Mn. Yājñ. (with vyavahāram) to conduct a process Yājñ. ;
(with kriyām) to conduct a ceremony, preside over a religious act MBh. ;
to trace, track, find out, ascertain, settle, decide(with anyathā, « wrongly») Mn. Yājñ. MBh. etc.;
(Ā.) to be foremost orᅠ chief Pāṇ. 1-3, 36:
Caus. nāyayati, - te, to cause to lead etc.;
to cause to be led by (instr.) Mn. V, 104 (cf. Pāṇ. 1-4, 52 Vārtt. 5 Pat.):
Desid. nínīshati, te AV. XIX, 50, 5, w. r. nineshati,
to wish to lead orᅠ bring orᅠ carry to orᅠ into (acc. orᅠ dat.) AV. Up. MBh. etc.;
to wish to carry away R. ;
to wish to spend orᅠ pass (time) Naish. ;
to wish to exclude from (abl.) AitBr. ;
to wish to find out orᅠ ascertain, investigate MBh.:
Intens. nenīyáte to lead as a captive, have in one's power, rule, govern TS. VS. MBh. ;
3) mfn. leading, guiding, a leader orᅠ guide (mostly ifc., cf. Pāṇ. 3-2, 61 and agra-ṇī, agreṇī;
but alsoᅠ alone cf. VI, 4, 77; 82 etc..)
4) P. ny-eti (3. pl. ni-yanti;
p. - yat;
impf. ny-āyan ind. p. nî ̱tya), to go into (cf. nyāya), enter, come orᅠ fall into, incur (acc.) RV. AV. TS. ṠBr. ;
to under go the nature of i.e. to be changed into (- bhāvam) RPrāt. 2. ;
5) in comp.= 1. ni
- नीरक्त
- नीरङ्गिका
- नीरङ्गी
- नीरज
- नीरत
- नीरन्ध्र
- नीरव
- नीरशन
- नीरस
- नीराग
- नीरुच्
- नीरुज्
- नीरुज
- नीरूप
- नीरेणुक
- नीरोग
-
3 प्राणयित
prâ̱ṇayitamfn. (fr. Caus.) caused to breathe, kept alive Daṡ. ;
animated, longing to (inf.) Rājat.
См. также в других словарях:
prâ̱ṇayita — प्राणयित … Indonesian dictionary
López de Micay — Este artículo o sección sobre geografía necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 8 de julio de 2009. También puedes ayudar … Wikipedia Español
Hipocorístico — Los nombres hipocorísticos (del griego ὑποκορίζεσθαι hypokoristikós, derivado del verbo ὑποκορίζεσθαι hypokorízesthai llamar cariñosamente, con caricias ) son aquellos usados con intención afectuosa, familiar o eufemística para suplantar a uno… … Wikipedia Español
Shambyu — (1.036 m) ist ein namibisches Dorf im Wahlkreis Mashare, Region Kavango. Mit den umliegenden Siedlungen Nayita, Utokota und Gove kommt Shambyu auf rund 21.000 Einwohner. Das Dorf liegt am Südufer des Okavango, oberhalb einer fruchtbaren… … Deutsch Wikipedia