-
1 nauwgezet
♦voorbeelden: -
2 nauwgezet
1. bnconsciencieux/-euse, exact2. bw -
3 nauwgezet
à l'heure, ponctuel, précisément -
4 zijn plichten nauwgezet waarnemen
zijn plichten nauwgezet waarnemenDeens-Russisch woordenboek > zijn plichten nauwgezet waarnemen
-
5 angstvallig
2 [pijnlijk nauwgezet] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 scrupuleux 〈v.: scrupuleuse〉; 〈 bijwoord〉 scrupuleusement♦voorbeelden:hij vermeed angstvallig alle vreemde woorden • il évita méticuleusement tous les mots étrangers -
6 precies
precies1♦voorbeelden:dit vest past precies • ce gilet (me, te) va comme un gantiets precies weten • savoir exactement qc.helemaal precies weet ik het niet • je ne le sais pas exactementhelemaal precies • tout à faitprecies in het midden • en plein milieuprecies om twaalf uur • à midi justeprecies op tijd • à l'heure juste————————precies21 exactement! -
7 secuur
♦voorbeelden:een secuur werkje • un travail de précisionsecuur (zijn) in financiële zaken • (être) scrupuleux dans les questions financières -
8 serieus
1 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 sérieux 〈v.: sérieuse〉 ⇒ 〈 nauwgezet〉 consciencieux 〈v.: consciencieuse〉 〈 bijwoord〉 sérieusement♦voorbeelden:ik meen het serieus • c'est sérieuxdat meen je niet serieus! • tu rigoles!een zaak serieus opnemen • prendre une affaire au sérieuxer serieus uitzien • avoir l'air sérieuxserieus? • sérieusement? -
9 stipt
♦voorbeelden:hij is altijd stipt op tijd • il vient toujours à l'heure exactezeer stipt zijn • être réglé comme un chronomètre -
10 streng
streng1〈de〉♦voorbeelden:————————streng2♦voorbeelden:de strenge schoonheid van romaanse kerken • l'austère beauté des églises romanesstrenge zeden • moeurs austèresstreng orthodox • d'une orthodoxie rigoureusestreng verboden toegang • entrée strictement interditeiets streng naleven • observer qc. à la lettre
См. также в других словарях:
Zilveren Nipkowschijf — is a Dutch award that has been given out since 1961 by a selection of Dutch critics (originally by Henk Schaafsma of NRC, Hans Keller of Volkskrant, and Han G. Hoekstra of Het Parool). In 1975, Stichting Nipcow was founded and became the official … Wikipedia