-
1 violently
violently [ˈvaɪələntlɪ]* * *['vaɪələntlɪ]1) [push, attack, blush, cough, shake] violemment; [struggle] furieusement; [assault] sauvagementto be violently ill ou sick — GB avoir de violentes nausées
2) [brake, swerve, alter, swing] brusquement3) [react, object] violemment -
2 ill
A nB adj1 ( having particular illness) malade ; to be ill with sth ( serious illness) être atteint de qch ; ( less serious) souffrir de qch ; to be taken ill, to fall ill tomber malade ;2 ( nauseous) to feel ill avoir mal au cœur or des nausées ; the smell made him feel ill l'odeur lui a donné mal au cœur or des nausées.1 ( badly) they have been ill served by their government leur gouvernement les a desservis ; he is ill suited to the post il n'est guère fait pour ce poste ; to speak ill of sb dire du mal de qn ; to bode ou augur ill for sth littér être de mauvais augure pour qch ;2 ( scarcely) he ill deserves your praise il ne mérite guère vos louanges ; it ill becomes you to criticize il ne vous sied guère de critiquer. -
3 morning
morning [ˈmɔ:nɪŋ]1. noun• good morning! bonjour !2. adjective[walk, swim] matinal3. compounds* * *['mɔːnɪŋ] 1.noun matin m; ( with emphasis on duration) matinée fthe following morning —
2.the morning after —
noun modifier du matin3.exclamation (also good morning) bonjour!•• -
4 morning sickness
noun nausées fpl du matin -
5 gag
s mordassa | gag, acudit | TEAT improvisacióv emmordassar |TEAT improvisar | tenir nàusees | fer broma, dir acudits -
6 biliousness
-
7 bout
bout n1 ( attack) (of fever, malaria) accès m ; a bout of insomnia une crise d'insomnie ; a bout of coughing une quinte de toux ; to have ou go on a drinking bout se livrer à des excès de boisson ; during one of his drinking bouts pendant une de ses soûleries ○ ; to have a bout of flu/nausea avoir une grippe/des nausées ; to have a bout of depression faire une dépression ;2 Sport combat m ;3 ( outbreak) crise f ;4 ( period of activity) période f. -
8 headache
1 mal m de tête ; to have a headache avoir mal à la tête ; to give sb a headache donner mal à la tête à qn ; to suffer from sick headache avoir des maux de tête et des nausées ;2 fig to be a headache (to sb) causer des ennuis (à qn) ; that's your headache ○ ! c'est ton problème ○ ! -
9 nauseous
nauseous, US [transcription]["nO ;S\@s"] adj [taste, smell] écœurant ; [gas] qui donne des nausées ; to feel nauseous avoir la nausée, avoir mal au cœur. -
10 violently
1 [push, attack] violemment ; [struggle] furieusement ; [assault] sauvagement ; he was violently kicked on lui a donné de violents coups de pied ; to die violently mourir de mort violente ;2 ( dramatically) [brake, swerve, alter, swing] brusquement ;3 ( vehemently) [respond, react, object] violemment ; to be violently opposed to être violemment opposé à ; -
11 heave
heave [hi:v] (pt & pp vt & vi senses (a)-(c) heaved, pt & pp vi sense (d) hove [həʊv], cont heaving)∎ he heaved the sacks of coal onto the truck il a hissé les sacs de charbon dans le camion (à grand-peine);∎ I heaved myself out of the chair je me suis arraché ou extirpé de ma chaise∎ he heaved a rock at the bear il a lancé une pierre sur l'ours∎ to heave a sigh of relief pousser un soupir de soulagement∎ his shoulders heaved with suppressed laughter il était secoué par un rire étouffé∎ heave! ho! hisse!∎ the sight made my stomach heave le spectacle m'a soulevé le cœur ou m'a donné des nausées∎ the ship hove alongside the quay le navire a accosté le quai;∎ Nautical & figurative to heave into sight or into view paraître ou literary poindre à l'horizon3 noun∎ one more heave and we're there encore un coup ou un petit effort et ça y est;∎ I gave the rope one more heave j'ai tiré une fois de plus sur la corde;∎ with a heave he dragged the table against the door dans un effort il traîna la table jusqu'à la porte;(a) Veterinary medicine pousse f;∎ this horse has the heaves ce cheval a la pousse ou est poussifmettre ou abattre en carène, carénercarénerse mettre en pannemettre en panne -
12 morning
morning ['mɔ:nɪŋ]1 noun∎ at three/ten o'clock in the morning à trois/dix heures du matin;∎ I worked all morning j'ai travaillé toute la matinée;∎ one summer morning un matin d'été;∎ when I awoke it was morning quand je me suis réveillé il faisait jour;∎ every Saturday/Sunday morning tous les samedis/dimanches matin;∎ from morning till night du matin jusqu'au soir;∎ there's a flight in the morning (before noon) il y a un vol le matin; (sometime during) il y a un vol dans la matinée; (tomorrow) il y a un vol demain matin;∎ he's leaving in the morning il s'en va dans la matinée;∎ it's open in the morning or mornings c'est ouvert le matin;∎ see you in the morning! à demain matin!;∎ in the early/late morning en début/fin de matinée;∎ I'll be back on Monday morning je serai de retour lundi matin;∎ the cleaning lady comes on Monday mornings la femme de ménage vient le lundi matin;∎ on the morning of the twelfth le matin du douze, le douze au matin;∎ do you work mornings? est-ce que vous travaillez le matin?;∎ I'm on mornings this week je travaille le matin cette semaine;∎ could I have the morning off? puis-je avoir la matinée de libre?;∎ this morning ce matin;∎ that morning ce matin-là;∎ the previous morning, the morning before la veille au matin;∎ the next morning, the morning after le lendemain matin;∎ familiar the morning after the night before un lendemain de cuite;∎ the morning rush hour les heures fpl de pointe du matin;∎ cancel the Monday morning meeting annulez le rendez-vous de lundi matin;∎ we have morning coffee around eleven nous faisons une pause-café vers onze heures du matin∎ in the morning of one's life à l'aube de sa vie(dew, sun, bath) matinal, du matin; (newspaper, broadcast) du matinesp American le matin►► morning coat queue-de-pie f;(a) (UNCOUNT) British (suit) = habit porté lors des occasions importantes et comportant queue-de-pie, pantalon gris et haut-de-forme grisBotany morning glory ipomée f, volubilis m;Religion Morning Prayer office m du matin (Église anglicane);morning room petit salon m;morning sickness nausées fpl matinales ou du matin;Press the Morning Star = ancien quotidien britannique d'obédience communiste;morning star étoile f du matin -
13 nausea
nausea ['nɔ:zɪə](a) (sickness) nausée f;∎ to be overcome with nausea avoir mal au cœur, avoir des nausées -
14 nauseous
(a) (revolting → smell) nauséabond, qui donne la nausée, écœurant(b) (queasy → person)∎ to feel nauseous avoir mal au cœur, avoir des nausées;∎ it made me feel nauseous cela m'a levé ou soulevé le cœur -
15 queasy
(a) (nauseous) nauséeux;∎ I or my stomach felt a little queasy j'avais un peu mal au cœur;∎ the drugs make him queasy les médicaments lui donnent des nausées;∎ the very sight of meat makes her feel queasy la simple vue de la viande lui donne la nausée;∎ she was looking rather queasy elle avait l'air d'avoir mal au cœur
См. также в других словарях:
NAUSÉES — Symptôme banal, caractérisé par un dégoût subit et accompagné de troubles respiratoires ou digestifs et d’anomalies de la sudation, les nausées sont souvent confondues avec les vertiges, qu’elles accompagnent, il est vrai, fréquemment. Les causes … Encyclopédie Universelle
nausée — [ noze ] n. f. • 1495; lat. nausea; gr. nautia « mal de mer », de nautês « navigateur » 1 ♦ Envie de vomir. ⇒ malaise, haut le cœur. « Et elle fut prise d une nausée si soudaine qu elle eut à peine le temps de saisir son mouchoir » (Flaubert).… … Encyclopédie Universelle
nauséeux — nauséeux, euse [ nozeø, øz ] adj. • 1793; de nausée ♦ Qui provoque des nausées. Médicament nauséeux. ⇒ émétique. « c était cela l ennui ? C était ce vide nauséeux » (Duhamel). ♢ Qui souffre de nausées. Se sentir nauséeux. ● nauséeux, nauséeuse… … Encyclopédie Universelle
nauséabond — nauséabond, onde [ nozeabɔ̃, ɔ̃d ] adj. • 1762; lat. nauseabundus 1 ♦ Qui cause des nausées, qui écœure (odeur). Odeur, haleine nauséabonde. ⇒ fétide, méphitique, puant. Qui dégage de mauvaises odeurs. « le lac, dépotoir nauséabond » (Maupassant) … Encyclopédie Universelle
Cannabis Médical — Extrait liquide de cannabis, distribué par une pharmacie américaine au début du XXe siècle. Le cannabis médical[1] … Wikipédia en Français
Cannabis medical — Cannabis médical Extrait liquide de cannabis, distribué par une pharmacie américaine au début du XXe siècle. Le cannabis médical[1] … Wikipédia en Français
Cannabis médical — Extrait liquide de cannabis, distribué par une pharmacie américaine au début du XXe siècle … Wikipédia en Français
Cannabis médicinal — Cannabis médical Extrait liquide de cannabis, distribué par une pharmacie américaine au début du XXe siècle. Le cannabis médical[1] … Wikipédia en Français
Cannabis thérapeutique — Cannabis médical Extrait liquide de cannabis, distribué par une pharmacie américaine au début du XXe siècle. Le cannabis médical[1] … Wikipédia en Français
Marihuana médicale — Cannabis médical Extrait liquide de cannabis, distribué par une pharmacie américaine au début du XXe siècle. Le cannabis médical[1] … Wikipédia en Français
Marihuana thérapeutique — Cannabis médical Extrait liquide de cannabis, distribué par une pharmacie américaine au début du XXe siècle. Le cannabis médical[1] … Wikipédia en Français