Перевод: с английского

naught

  • 1 naught

    [nɔ:t]
    naught уст., поэт. ничто; all for naught зря, даром; to bring to naught свести на нет; разрушить (планы, замыслы); to come to naught свестись к нулю naught уст., поэт. ничто; all for naught зря, даром; to bring to naught свести на нет; разрушить (планы, замыслы); to come to naught свестись к нулю naught уст., поэт. ничто; all for naught зря, даром; to bring to naught свести на нет; разрушить (планы, замыслы); to come to naught свестись к нулю naught уст., поэт. naught уст., поэт. = nought naught бесполезный naught уст., поэт. ничто; all for naught зря, даром; to bring to naught свести на нет; разрушить (планы, замыслы); to come to naught свестись к нулю naught a predic. ничтожный, бесполезный naught ничтожный naught уст., поэт. = nought nought: nought ничто naught ничтожество (о человеке) naught мат. ноль; noughts and crosses крестики и нолики (игра) ought: ought разг. см. nought to set at naught = ни в грош не ставить; пренебрегать; относиться с пренебрежением; to set a rule at naught нарушить правило; thing of naught ненужная вещь to set at naught = ни в грош не ставить; пренебрегать; относиться с пренебрежением; to set a rule at naught нарушить правило; thing of naught ненужная вещь to set at naught = ни в грош не ставить; пренебрегать; относиться с пренебрежением; to set a rule at naught нарушить правило; thing of naught ненужная вещь

    English-Russian short dictionary

  • 2 naught

    nɔ:t
    1. сущ.
    1) ничто all for naught ≈ зря, даром to bring to naughtсвести на нет;
    разрушить (планы, замыслы) to come to naught ≈ свестись к нулю to set at naughtни в грош не ставить;
    пренебрегать;
    относиться с пренебрежением to set a rule at naught ≈ нарушить правило thing of naught ≈ ненужная вещь
    2) ноль
    2. прил.;
    предик. бесполезный, ничтожный;
    плохой Syn : useless, unavailing (книжное) ничто - thing of * ненужная вещь - all for * зря, напрасно, даром - to bring to * сводить на нет;
    сводить к нулю;
    разорить, погубить - to come to * свестись к нулю - to set at * ни в грош не ставить;
    смотреть как на пустое место - to set a rule at * (спортивное) нарушить правило (игры) (американизм) ноль, нуль (математика) нуль (устаревшее) ничтожный;
    бесполезный - his luck is * ему не везет (устаревшее) дурной;
    грешный;
    порочный (устаревшее) погибший ~ уст., поэт. ничто;
    all for naught зря, даром;
    to bring to naught свести на нет;
    разрушить (планы, замыслы) ;
    to come to naught свестись к нулю ~ уст., поэт. ничто;
    all for naught зря, даром;
    to bring to naught свести на нет;
    разрушить (планы, замыслы) ;
    to come to naught свестись к нулю ~ уст., поэт. ничто;
    all for naught зря, даром;
    to bring to naught свести на нет;
    разрушить (планы, замыслы) ;
    to come to naught свестись к нулю naught уст., поэт. ~ уст., поэт. = nought ~ бесполезный ~ уст., поэт. ничто;
    all for naught зря, даром;
    to bring to naught свести на нет;
    разрушить (планы, замыслы) ;
    to come to naught свестись к нулю ~ a predic. ничтожный, бесполезный ~ ничтожный ~ уст., поэт. = nought nought: nought ничто ~ ничтожество (о человеке) ~ мат. ноль;
    noughts and crosses крестики и нолики (игра) ought: ought разг. см. nought to set at ~ = ни в грош не ставить;
    пренебрегать;
    относиться с пренебрежением;
    to set a rule at naught нарушить правило;
    thing of naught ненужная вещь to set at ~ = ни в грош не ставить;
    пренебрегать;
    относиться с пренебрежением;
    to set a rule at naught нарушить правило;
    thing of naught ненужная вещь to set at ~ = ни в грош не ставить;
    пренебрегать;
    относиться с пренебрежением;
    to set a rule at naught нарушить правило;
    thing of naught ненужная вещь

    Большой англо-русский и русско-английский словарь

  • 3 naught

    {nɔ:t}
    I. 1. ост. нищо
    all for NAUGHT всичко на вятъра, за нищо
    to set at NAUGHT ост. пренебрегвам, не зачитам, презирам
    to bring (plans, etc.) to NAUGHT провалям (планове и пр.)
    to come to NAUGHT провалям се, не успявам
    2. мат. нула
    II. a predic ост. нищожен, без стойност, безполезен
    * * *
    {nъ:t} n 1. ост. нищо; all for naught всичко на вятъра, за нищо; to(2) {nъ:t} a predic ост. нищожен; без стойност; безполезен.
    * * *
    n pred нула;to come to NAUGHT провалям се;to set at NAUGHT не отдавам значение на;naught; n 1. ост. нищо; all for naught всичко на вятъра, за нищо; to set at naught ост. пренебрегвам,
    * * *
    1. all for naught всичко на вятъра, за нищо 2. i. ост. нищо 3. ii. a predic ост. нищожен, без стойност, безполезен 4. to bring (plans, etc.) to naught провалям (планове и пр.) 5. to come to naught провалям се, не успявам 6. to set at naught ост. пренебрегвам, не зачитам, презирам 7. мат. нула
    * * *
    naught[nɔ:t] ост. I. n 1. нищо; all for
    aught
    всичко на вятъра, за нищо; to set at
    aught
    не се подчинявам, не зачитам, презирам, пренебрегвам; to bring to
    aught
    осуетявам, развалям; to come to
    aught
    осуетявам се; thing of
    aught
    едно нищо; 2. мат. нула; II. adj predic ост. нищожен, безполезен, излишен, напразен.

    English-Bulgarian dictionary

  • 4 naught

    noun
    (arch./dial.)

    bring to naught — zunichte machen

    come to naught — zunichte werden

    * * *
    [no:t]
    noun
    (nothing.) das Nichts
    * * *
    naught
    [nɔ:t, AM esp nɑ:t]
    n
    1. no pl (liter or old: nothing) Nichts nt
    to bring sth to \naught etw zunichtemachen
    to count for \naught nichts wert sein
    for \naught umsonst
    2. AM, AUS (nought) Null f
    * * *
    [nɔːt]
    n (old, form)
    See:
    = academic.ru/50583/nought">nought
    * * *
    naught [nɔːt; US auch nɑːt]
    A s
    1. besonders US Null f
    2. obs oder poet Verderben n:
    bring (come) to naught zunichtemachen (werden)
    3. obs oder poet nichts:
    care naught for nichts übrighaben für;
    set at naught etwas ignorieren, in den Wind schlagen;
    all for naught alles umsonst
    B adj obs oder poet
    a) wertlos
    b) verloren, vernichtet
    c) böse, schlecht, sündhaft
    C adv obs oder poet keineswegs
    * * *
    noun
    (arch./dial.)

    bring to naught — zunichte machen

    come to naught — zunichte werden

    * * *
    n.
    Null -en f. pron.
    nichts pron.

    English-german dictionary

  • 5 naught

    no:t
    noun
    (nothing.) nada
    naught
    tr[nɔːt]
    noun
    1 nada
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    to come to naught fracasar
    to set at naught despreciar
    naught ['nɔt] n
    1) : nada f
    to come to naught: reducirse a nada, fracasar
    2) zero: cero m
    naught
    n.
    cero (Matemática) s.m.
    nada s.f.
    v.
    destruir v.
    nɔːt
    noun
    a) u (nothing) (arch or liter)

    to come to naught — malograrse

    b) (esp AmE) (zero) cero m
    [nɔːt]
    N
    1) (Math) = nought
    2) liter (=nothing) nada f

    all for naught — todo en balde

    to come to naught — [hopes] frustrarse; [project] malograrse

    to set at naught — no hacer caso de, despreciar

    nought
    * * *
    [nɔːt]
    noun
    a) u (nothing) (arch or liter)

    to come to naught — malograrse

    b) (esp AmE) (zero) cero m

    English-spanish dictionary

  • 6 naught

    1. n книжн. ничто

    thing of naught — ненужная вещь

    all for naught — зря, напрасно, даром

    to come to naught — свестись к нулю

    2. n амер. ноль, нуль

    naught signal — сигнал нуля

    come to naught — свелся к нулю

    naught check — проверка на нуль

    bring to naught — сводить к нулю

    coming to naught — сводящийся к нулю

    3. a арх. ничтожный; бесполезный

    his luck is naught — ему не везёт

    4. a арх. дурной; грешный; порочный
    5. a арх. погибший
    Синонимический ряд:
    zero (noun) aught; blank; cipher; goose egg; nil; nothing; nought; null; ought; wind; zero; zilch

    English-Russian base dictionary

  • 7 naught

    1. [nɔ:t] n
    1. книжн. ничто

    thing of naught - ненужная вещь

    all for naught - зря, напрасно, даром

    to bring to naught - а) сводить на нет; сводить к нулю; б) разорить, погубить

    to come to naught - свестись к нулю

    to set at naught - ни в грош не ставить; ≅ смотреть как на пустое место

    to set a rule at naught - спорт. нарушить правило (игры)

    2. 1) амер. ноль, нуль
    2) мат. нуль
    2. [nɔ:t] a арх.
    1. ничтожный; бесполезный

    his luck is naught - ему не везёт

    2. дурной; грешный; порочный
    3. погибший

    НБАРС

  • 8 naught

    obsolete poet.
    1. noun
    1) ничто; all for naught зря, даром; to bring to naught свести на нет; разрушить (планы, замыслы); to come to naught свестись к нулю; to set at naught = ни в грош не ставить; пренебрегать; относиться с пренебрежением; to set a rule at naught нарушить правило; thing of naught ненужная вещь
    2) = nought 3)
    2. adjective
    (predic.)
    ничтожный, бесполезный
    * * *
    1 (a) бесполезный; грешный; дурной; ничтожный; порочный
    2 (n) ничто; ноль; нуль; погибший
    * * *
    1) ничто 2) ноль
    * * *
    [nɔt ,nɑt /nɔːt] n. ничто, нуль, ничтожество
    * * *
    бесполезный
    даром
    ничто
    ноль
    нуль
    пренебрегать
    разрушить
    * * *
    1. сущ. 1) ничто 2) ноль 2. прил.; предик. бесполезный

    Новый англо-русский словарь

  • 9 naught

    [nɔːt] 1. сущ.; см. тж. nought
    1) уст. ничто

    all for naught — зря, даром

    thing of naught — ненужная вещь

    to bring to naught — свести на нет; разрушить (планы, замыслы)

    to come to naught — свестись к нулю

    to set at naught — ни в грош не ставить; пренебрегать; относиться с пренебрежением

    to set a rule at naught — нарушить правило

    2) амер. нуль
    2. прил.; уст.
    бесполезный, ничтожный; плохой
    Syn:

    Англо-русский современный словарь

  • 10 naught

    naught [nɔ:t]
    1.
    1) n уст., поэт. ничто́;

    all for naught зря, да́ром

    ;

    to bring to naught свести́ на не́т; разру́шить (планы, замыслы)

    ;

    to come to naught свести́сь к нулю́

    ;

    to set at naught ни в грош не ста́вить; пренебрега́ть; относи́ться с пренебреже́нием

    2) = nought 3)
    2. a predic. уст., книжн. ничто́жный, бесполе́зный

    Англо-русский словарь Мюллера

  • 11 naught

    no:t
    noun
    (nothing.) ingenting, intet, null
    null
    I
    subst. \/nɔːt\/
    (gammeldags) ingenting, intet
    bring to naught tilintetgjøre, ødelegge, ruinere
    come to naught mislykkes, gå i vasken, skuffes
    set at naught ringeakte, tilsidesette, skuffes
    II
    subst. \/nɑːt\/ eller nought
    (om tall) null
    naughts and crosses bondesjakk
    III
    pron. \/nɔːt\/
    (gammeldags, høytidelig) ingenting, intet
    he is naught but a worthless fool
    han er intet annet enn en verdiløs tåpe
    care naught for ikke bry seg det dugg om, ikke ha noe til overs for

    English-Norwegian dictionary

  • 12 naught

    1. n
    1) заст. ніщо

    thing of naught — непотрібна річ

    all for naught — марно, даремно, даром

    to bring to naught — спустошити, занапастити

    to be naught — замовкнути, знітитися

    2) мат. нуль (тж <>)
    2. adj
    1) мізерний; марний, даремний
    2) поганий, кепський
    3) пропащий
    * * *
    I [nxːt] n
    1) ніщо

    thing of naught — непотрібна річ

    2) aмep. нуль; мaт. нуль
    II [nxːt] a; іст.
    1) незначний; марний
    2) дурний; грішний; порочний
    3) загиблий

    English-Ukrainian dictionary

  • 13 naught

    n. nul; niets; totale mislukking; totale vernietiging
    naught1, nought
    [ no:t] 〈voornaamwoord〉
    nulniets; 〈figuurlijk〉 onbelangrijk, waardeloos
    voorbeelden:
    1   bring to naught doen mislukken, verijdelen
         come to naught op niets uitlopen
         care naught for something ergens geen belangstelling voor hebben
         we could do naught but stare, amazed we konden alleen maar verbaasd staren
         he is naught to me hij betekent niets voor mij
    ————————
    naught2, nought
    〈telwoord〉
    nul
    voorbeelden:
    〈Brits-Engels〉 naughts and crosses boter, kaas en eieren 〈kinderspelletje〉

    English-Dutch dictionary

  • 14 naught

    ничто имя существительное:
    нуль (zero, null, nil, naught, cipher, o)
    ничто (nothing, nothingness, naught, zilch, zero, negation)
    ноль (zero, nil, nothing, cipher, ought, nix)
    ничтожество (nothingness, nonentity, nullity, nobody, cipher, naught)
    имя прилагательное:
    ничтожный (insignificant, paltry, little, small, puny, naught)
    бесполезный (useless, futile, worthless, needless, valueless, naught)

    Англо-русский синонимический словарь

  • 15 naught

    нуль

    partial naught signal — сигнал нуля при частичной выборке

    disturbed naught signal — сигнал разрушенного нуля

    coming to naught — сводящийся к нулю

    to come to naught — свестись к нулю

    bring to naught — сводить к нулю

    English-Russian big polytechnic dictionary

  • 16 naught

    naught [{{t}}nɔ:t]
    1 noun
    (a) esp {{}}American{{}} = nought
    (b)
    (c) {{}}archaic{{}}
    or {{}}literary{{}} (nothing) their plans came to naught leurs projets ont échoué ou n'ont pas abouti;
    they set my ideas at naught ils ne font aucun cas ou ils ne tiennent aucun compte de mes idées
    2 adverb
    {{}}archaic{{}} or {{}}literary{{}} nullement;
    it matters naught cela n'a aucune importance;
    it serves you naught cela ne vous sert nullement

    Un panorama unique de l'anglais et du français

  • 17 naught

    нуль

    naught signal — сигнал нуля

    naught check — проверка на нуль

    bring to naught — сводить к нулю

    to come to naught — свестись к нулю

    disturbed naught signal — сигнал разрушенного нуля

    English-Russian dictionary of Information technology

  • 18 naught

    нуль; ноль; ничто

    [lang name="English"]naught signal — сигнал нуля

    [lang name="English"]naught check — проверка на нуль

    [lang name="English"]bring to naught — сводить к нулю

    [lang name="English"]to come to naught — свестись к нулю

    [lang name="English"]disturbed naught signal — сигнал разрушенного нуля

    English-Russian dictionary on nuclear energy

  • 19 naught

    [no:t]
    noun
    (nothing.) nada
    * * *
    {{naught}}
    [nɔ:t] n 1 nada, zero. 2 cifra (0). • adj sem valor. • adv de forma alguma. to bring someone to naught reduzir a zero, arruinar. to come to naught reduzir-se a zero, baldar-se. to set at naught desprezar.

    English-Portuguese dictionary

  • 20 naught

    [no:t]
    noun
    (nothing.) ničla
    * * *
    I [nɔ:t]
    noun
    ničla; archaic nič
    to bing ( —ali come) to naught — uničiti, pogubiti, propasti, izjaloviti se
    to care for naught — za nič ne marati, ne meniti se za nič
    to set at naught — puščati vnemar, omalovaževati
    all for naught — vse zaman
    II [nɔ:t]
    adjective
    predicative ničvreden, neraben

    English-Slovenian dictionary

См. также в других словарях:

  • Naught — Naught, a. 1. Of no value or account; worthless; bad; useless. [1913 Webster] It is naught, it is naught, saith the buyer. Prov. xx. 14. [1913 Webster] Go, get you to your house; begone, away! All will be naught else. Shak. [1913 Webster] Things… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Naught — (n[add]t), n. [OE. naught, nought, naht, nawiht, AS. n[=a]wiht, n[=a]uht, n[=a]ht; ne not + [=a] ever + wiht thing, whit; hence, not ever a whit. See {No}, adv. {Whit}, and cf. {Aught}, {Not}.] 1. Nothing. [Written also {nought}.] [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • naught — naught, nought Naught is an archaic or literary word meaning ‘nothing’ and it survives chiefly in phrases such as come to naught or set at naught. In BrE nought is the term for the digit 0 (zero in AmE). The game called noughts and crosses in BrE …   Modern English usage

  • Naught — Naught, adv. In no degree; not at all. Chaucer. [1913 Webster] To wealth or sovereign power he naught applied. Fairfax. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • naught — [nôt] pron. [ME < OE nawiht < na (see NO1) + wiht (see WIGHT1, WHIT)] nothing n. 1. nothing 2. alt. sp. of NOUGHT …   English World dictionary

  • naught — [no:t US no:t] pron old use [: Old English; Origin: nawiht] nothing ▪ All their plans came to naught (=failed) …   Dictionary of contemporary English

  • naught — [ nɔt ] noun uncount LITERARY nothing a. zero come to/be for naught to have no effect or fail completely …   Usage of the words and phrases in modern English

  • naught — naught; con·naught; …   English syllables

  • naught — index nullity Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • naught — (n.) O.E. nawiht nothing, lit no whit, from na no (from PIE root *ne no, not; see UN (Cf. un ) (1)) + wiht thing, creature, being (see WIGHT (Cf. wight)). Cognate with O.S. neowiht …   Etymology dictionary

  • naught — ► PRONOUN archaic ▪ nothing. ► NOUN N. Amer. ▪ nought. ORIGIN Old English …   English terms dictionary

Книги

Другие книги по запросу «naught» >>