-
1 selección natural
natürliche Auslese; natürliche Selektion; natürliche Zuchtwahl -
2 selección natural
-
3 contaminación natural
natürliche Verschmutzung; natürliche VerunreinigungDiccionario geografía española-alemana > contaminación natural
-
4 polución natural
natürliche Verschmutzung; natürliche Verunreinigung -
5 parto natural
-
6 persona física
-
7 fertilidad natural del suelo
Diccionario geografía española-alemana > fertilidad natural del suelo
-
8 período sinóptico natural
Diccionario geografía española-alemana > período sinóptico natural
-
9 vegetación natural
-
10 ángulo de talud natural
natürliche Böschung; natürlicher BöschungswinkelDiccionario geografía española-alemana > ángulo de talud natural
-
11 selección
selɛk'θǐɔnf1) Wahl f, Auswahl f, Auslese f2)selección nacional — SPORT Nationalmannschaft f
sustantivo femenino2. [equipo] Auswahl(mannschaft) dieselecciónselección [selegh'θjon]Auswahl femenino; selección natural natürliche Auslese; selección nacional de fútbol Fußballnationalmannschaft femenino -
12 paranormal
paranor'maladjfenómenos paranormales — nicht auf natürliche Weise erklärbar, übersinnlich
adjetivoparanormalparanormal [paranor'mal]psicología übersinnlich -
13 parto
'partom MEDsustantivo masculinopartoparto ['parto](alumbramiento) Geburt femenino; (de un animal) Werfen neutro; parto prematuro Frühgeburt femenino; dolores de parto Wehen femenino plural; estar de parto in den Wehen liegen; esto es el parto de los montes der Berg kreißte und gebar eine Maus -
14 persona
pɛr'sonaf1) Mensch m, Person f2)primera persona — GRAMM erste Person f
3)sustantivo femeninopersonapersona [per'sona]Person femenino; persona de contacto Ansprechpartner masculino; persona (non) grata Persona (non) grata; en persona persönlich; ser buena/mala persona ein guter/böser Mensch sein; había muchas personas es waren viele Leute da; no había ninguna persona allí es war niemand da; se apareció en la persona de... er/sie erschien in der Gestalt von...; ese es una persona de cuidado bei ihm ist Vorsicht geboten -
15 recurso
1. rrɛ'kurso m1) Mittel n2) JUR Rechtsmittel n, Regress m3)2. rrɛ'kurso m/plrecursos — INFORM Ressourcen f/pl
sustantivo masculino————————recursos sustantivo masculino plural2. [bienes naturales] Ressourcen Pluralrecursorecurso [rre'kurso]num1num jurisdicción/derecho recurso (de apelación) Berufung femenino; recurso de amparo Verfassungsbeschwerde femenino; recurso de queja Beschwerde femenino; interponer un recurso contra la sentencia gegen das Urteil Einspruch erhebennum2num (remedio) Hilfe femenino; (expediente) Zuflucht femenino; no me queda otro recurso que... es bleibt mir nichts anderes übrig als...num4num plural (reservas) Vorräte masculino plural; recursos naturales natürliche Ressourcen; el país cuenta con abundantes recursos minerales das Land ist reich an Bodenschätzen -
16 recursos naturales
recursos naturalesnatürliche Ressourcen -
17 iluminación natural
spa iluminación (f) naturaldeu natürliche Beleuchtung (f), Tageslicht (n)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > iluminación natural
-
18 ventilación natural
spa ventilación (f) naturaldeu natürliche Belüftung (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > ventilación natural
-
19 concentración de fondo
Hintergrund; Hintergrundkonzentration; natürliche GrundbelastungDiccionario geografía española-alemana > concentración de fondo
-
20 crecimiento de población
Bevölkerungszuwachs; natürliche BevölkerungsbewegungDiccionario geografía española-alemana > crecimiento de población
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Natürliche Religion — ist ein Begriff der Religionsphilosophie der Aufklärung. Er bezeichnet eine religiöse Weltanschauung, die unabhängig von den besonderen Spezifika konkreter geschichtlicher Religionen ist, die als Hinzukommnisse zu einer ursprünglich rein… … Deutsch Wikipedia
Natürliche Radioaktivität — natürliche und künstliche Strahlenbelastungen Als Strahlenbelastung oder auch Strahlenexposition bezeichnet man die Einwirkung von ionisierender Strahlung auf Lebewesen. Im Gegensatz zum Begriff Strahlenexposition setzt Strahlenbelastung im… … Deutsch Wikipedia
Natürliche Konvektion — Unter natürlicher Konvektion, freier Konvektion oder Schwerkraftzirkulation versteht man den physikalischen Effekt, nach dem in einem geschlossenen Kreislauf ein Fluid aufgrund des Dichteunterschiedes zwischen einer warmen und einer kalten Säule… … Deutsch Wikipedia
natürliche Religion — natürliche Religion, in der Religionsphilosophie der Aufklärung und im Deismus geprägter Begriff, dem die Vorstellung zugrunde liegt, von den geschichtlichen Erscheinungsformen der Religionen lasse sich etwas Wesentliches abstrahieren, das als… … Universal-Lexikon
natürliche Theologie — natürliche Theologie, theologischer Ansatz, der von der grundsätzlichen Frage ausgeht, ob es neben den auf Religionsstifter zurückgehenden Religionen mit einem festen Glaubens und Offenbarungsinhalt eine allen Menschen auf natürlichem Weg… … Universal-Lexikon
Natürliche zytotoxische Rezeptoren — Natürliche cytotoxische Rezeptoren (NCR) sind Rezeptor Proteine, die in der Zellmembran von natürlichen Killerzellen in allen höheren Säugetieren lokalisiert sind. Die Rezeptoren sind unentbehrlich für Killerzellen, um Freund von Feind( Zelle) zu … Deutsch Wikipedia
Natürliche Actionen — (N. Facultäten), so v.w. Natürliche Verrichtungen … Pierer's Universal-Lexikon
Natürliche Functionen — Natürliche Functionen, so v.w. Natürliche Verrichtungen … Pierer's Universal-Lexikon
Natürliche Verrichtungen — Natürliche Verrichtungen, 1) in den älteren medicinischen Schulen bes. Abtheilung der zunächst auf Erhaltung, d.i. Ernährung, Wachsthum, selbst Zeugung Bezug habenden Vorgänge im Körper, obgleich letztere auch als Geschlechtsverrichtungen… … Pierer's Universal-Lexikon
natürliche Familienplanung — (englisch natural family planning, Abkürzung NFP), Bezeichnung für Methoden der Empfängnisverhütung, bei denen keine besonderen Mittel angewandt werden. Stattdessen werden durch Beobachtung des Körpers unter Anwendung und Kombination von… … Universal-Lexikon
natürliche Killerzellen — natürliche Kịllerzellen, große granulierte Lymphozyten mit der Fähigkeit, bestimmte Zielzellen zu töten. Sie besitzen keine Antigenrezeptoren wie die B oder T Lymphozyten und kein immunologisches Gedächtnis (Gedächtniszellen). Neben anderen… … Universal-Lexikon