Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

nation+(noun)

  • 1 nation

    ['neiʃən]
    1) (a group of people living in a particular country, forming a single political and economic unit.) nação
    2) (a large number of people who share the same history, ancestors, culture etc (whether or not they all live in the same country): the Jewish nation.) nação
    - nationally
    - nationalism
    - nationalist
    - nationalistic
    - nationality
    - nationalize
    - nationalise
    - nationalization
    - nationalisation
    - national anthem
    - national service
    - nation-wide
    * * *
    na.tion
    [n'eiʃən] n 1 nação, país 2 raça.

    English-Portuguese dictionary > nation

  • 2 nation

    ['neiʃən]
    1) (a group of people living in a particular country, forming a single political and economic unit.) nação
    2) (a large number of people who share the same history, ancestors, culture etc (whether or not they all live in the same country): the Jewish nation.) povo
    - nationally - nationalism - nationalist - nationalistic - nationality - nationalize - nationalise - nationalization - nationalisation - national anthem - national service - nation-wide

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > nation

  • 3 culture

    1) (a form or type of civilization of a certain race or nation: the Jewish culture.) cultura
    2) (improvement of the mind etc by education etc: He was an enthusiastic seeker of culture.) cultura
    3) (educated taste in art, literature, music etc: He thinks that anyone who dislikes Bach is lacking in culture.) cultura
    4) ((a) cultivated growth of bacteria etc.) cultura
    5) (the commercial rearing of fish, certain plants etc.) cultura
    - cultured
    * * *
    cul.ture
    [k'∧ltʃə] n 1 cultura: a) refinamento, ilustração. b) civilização de uma raça em certa época. c) desenvolvimento, treino, educação. d) cultivo, amanho, cultivação. 2 tratamento, cuidado na criação de plantas ou animais, trato. 3 Biol cultura de microorganismos. • vt 1 cultivar. 2 criar, desenvolver. 3 preparar culturas bacterianas. physical culture cultura física.

    English-Portuguese dictionary > culture

  • 4 fad

    (a temporary fashion; a craze, interest or activity that (some) people follow enthusiastically, but lasts for a short period of time: What's the latest fad in dieting?; a health-food fad.)
    - faddishness
    * * *
    [fæd] n moda passageira, coisa que goza momentaneamente da preferência popular. fig coqueluche. the fad took hold of the nation / a moda espalhou-se pelo país inteiro.

    English-Portuguese dictionary > fad

  • 5 outpost

    (a distant place: The island was an outpost of the nation.) posto avançado
    * * *
    out.post
    ['autpoust] n 1 posto avançado, posto fronteiriço. 2 pessoal militar lotado em posto avançado.

    English-Portuguese dictionary > outpost

  • 6 parliament

    (the highest law-making council of a nation - in Britain, the House of Commons and the House of Lords, considered together: an Act of Parliament.) parlamento
    * * *
    par.lia.ment
    [p'a:ləmənt] n parlamento, assembléia legislativa, câmara dos deputados.

    English-Portuguese dictionary > parliament

  • 7 culture

    1) (a form or type of civilization of a certain race or nation: the Jewish culture.) cultura
    2) (improvement of the mind etc by education etc: He was an enthusiastic seeker of culture.) cultura
    3) (educated taste in art, literature, music etc: He thinks that anyone who dislikes Bach is lacking in culture.) cultura
    4) ((a) cultivated growth of bacteria etc.) cultura
    5) (the commercial rearing of fish, certain plants etc.) cultura
    - cultured

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > culture

  • 8 outpost

    (a distant place: The island was an outpost of the nation.) posto avançado

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > outpost

  • 9 parliament

    (the highest law-making council of a nation - in Britain, the House of Commons and the House of Lords, considered together: an Act of Parliament.) parlamento

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > parliament

  • 10 nationalism

    ['næ-]
    1) (a sense of pride in the history, culture, achievements etc of one's nation.) nacionalismo
    2) (the desire to bring the people of one's nation together under their own government.) nacionalismo
    * * *
    na.tion.al.ism
    [n'æʃənəlizəm] n nacionalismo.

    English-Portuguese dictionary > nationalism

  • 11 nationalism

    ['næ-]
    1) (a sense of pride in the history, culture, achievements etc of one's nation.) nacionalismo
    2) (the desire to bring the people of one's nation together under their own government.) nacionalismo

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > nationalism

  • 12 enemy

    ['enəmi]
    plural - enemies; noun
    1) (a person who hates or wishes to harm one: She is so good and kind that she has no enemies.) inimigo
    2) (( also noun plural) troops, forces, a nation etc opposed to oneself in war etc: He's one of the enemy; The enemy was/were encamped on the hillside; ( also adjective) enemy forces.) inimigo
    * * *
    en.e.my
    ['enimi] n inimigo, adversário, antagonista, oponente.

    English-Portuguese dictionary > enemy

  • 13 people

    ['pi:pl]
    1) (persons: There were three people in the room.) pessoa
    2) (men and women in general: People often say such things.) as pessoas
    3) (( noun singular) a nation or race: all the peoples of this world.) povo
    * * *
    peo.ple
    [p'i:pəl] n povo: 1 conjunto de habitantes de uma nação. 2 nação, tribo, raça. 3 gente, público. what will people say? / que dirão os outros? 4 multidão. 5 habitantes, cidadãos. 6 gentalha, ralé, plebe. 7 coll família, parentes. • vt 1 povoar, tornar habitado. 2 habitar. country people camponeses, campesinos. many people muita gente. my people minha família, meus parentes. some people alguns. the peoples of Europe os povos ou raças da Europa. we of all people justamente nós.

    English-Portuguese dictionary > people

  • 14 enemy

    ['enəmi]
    plural - enemies; noun
    1) (a person who hates or wishes to harm one: She is so good and kind that she has no enemies.) inimigo
    2) (( also noun plural) troops, forces, a nation etc opposed to oneself in war etc: He's one of the enemy; The enemy was/were encamped on the hillside; ( also adjective) enemy forces.) inimigo

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > enemy

  • 15 people

    ['pi:pl]
    1) (persons: There were three people in the room.) pessoas
    2) (men and women in general: People often say such things.) pessoas
    3) (( noun singular) a nation or race: all the peoples of this world.) povo

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > people

  • 16 auxiliary

    [o:ɡ'ziljəri] 1. adjective
    (helping; additional: auxiliary forces; an auxiliary nurse.) auxiliar
    2. noun
    1) (an additional helper.) ajudante
    2) (a soldier serving with another nation.) auxiliar
    * * *
    aux.il.ia.ry
    [ɔ:gz'iliəri] n 1 auxiliar, ajudante. 2 verbo auxiliar. 3 embarcação auxiliar. 4 auxiliaries Mil tropas auxiliares. • adj auxiliar.

    English-Portuguese dictionary > auxiliary

  • 17 country

    plural - countries; noun
    1) (any of the nations of the world; the land occupied by a nation: Canada is a larger country than Spain.) país
    2) (the people of a country: The whole country is in agreement with your views.) país
    3) ((usually with the) districts where there are fields, moors etc as opposed to towns and areas with many buildings: a quiet holiday in the country; ( also adjective) country districts.) campo
    4) (an area or stretch of land: hilly country.) terreno
    - countryman
    - countryside
    * * *
    coun.try
    [k'∧ntri] n 1 país. 2 zona, região, território. 3 pátria, terra de um povo, país de origem. 4 povo, nação. 5 interior, campo, região rural. we live in the country / moramos no campo. he went (down) into the country / ele foi para o interior. • adj 1 rural. 2 rústico. a country’s own trade comércio ativo de um país. all over the country em todo o país. God’s own country Amer os Estados Unidos. in the country no campo, no interior, nas zonas rurais, na roça. in this country neste país, por aqui. mother country pátria. native country pátria. to appeal to the country chamar o povo às urnas.

    English-Portuguese dictionary > country

  • 18 exchequer

    [iks' ekə]
    1) (the government department in charge of the nation's finances.) Ministério das Finanças
    2) (the national or public money supply.) tesouro público
    * * *
    ex.cheq.uer
    [ikst8'ek2] n 1 tesouro público, erário. 2 fisco. 3 Braz Ministério da Fazenda. 4 fundos. Chancellor of the Exchequer Ministro das Finanças.

    English-Portuguese dictionary > exchequer

  • 19 fortification

    [-fi-]
    1) (walls etc built to strengthen an army, city, nation etc against attack: Fortifications surrounded the city.) fortificação
    2) (the act of fortifying.) fortificação
    * * *
    for.ti.fi.ca.tion
    [fɔ:tifik'eiʃən] n 1 fortificação, fortaleza, praça fortificada, fortalecimento, forte, baluarte. 2 adição de vitaminas aos alimentos, de álcool ao vinho, etc.

    English-Portuguese dictionary > fortification

  • 20 intern

    I [in'tə:n] verb
    (during a war, to keep (someone who belongs to an enemy nation but who is living in one's own country) a prisoner.) internar
    II ['intə:n] noun
    ((American) (also interne) a junior doctor resident in a hospital.) interno
    * * *
    in.tern
    ['intə:n] n 1 Amer médico interno. 2 interno (em escola). • [int'ə:n] vt+vi 1 internar (também em prisão, especialmente por razões políticas ou em tempo de guerra). 2 trabalhar como médico interno.

    English-Portuguese dictionary > intern

См. также в других словарях:

  • nation — noun ADJECTIVE ▪ large ▪ little, small ▪ major ▪ great, leading, powerful, strong …   Collocations dictionary

  • nation — ► NOUN ▪ a large body of people united by common descent, culture, or language, inhabiting a particular state or territory. ORIGIN Latin, from nasci be born …   English terms dictionary

  • nation state — noun An independent state with a population largely of common descent, language or culture • • • Main Entry: ↑nation * * * nation state UK US noun [countable] [singular nation state plural …   Useful english dictionary

  • nation — na‧tion [ˈneɪʆn] noun [countable] a country, considered especially in relation to its people and its social or economic structure: • The treaty was signed by 22 nations. • Developing nations want to be sure they re not locked into low standards… …   Financial and business terms

  • nation — noun Etymology: Middle English nacioun, from Anglo French naciun, from Latin nation , natio birth, race, nation, from nasci to be born; akin to Latin gignere to beget more at kin Date: 14th century 1. a. (1) nationality 5a (2) a politically… …   New Collegiate Dictionary

  • nation-state — noun a political entity (a state) associated with a particular cultural entity (a nation) See Also: civilization state, nation, state …   Wiktionary

  • nation state — noun (C) a nation that is a politically independent country: European union is seen as a threat to the sovereignty of the nation state …   Longman dictionary of contemporary English

  • nation state — noun count an independent country, especially one in which all the people share the same language and culture …   Usage of the words and phrases in modern English

  • nation — noun an independent nation Syn: country, sovereign state, state, land, realm, kingdom, republic; fatherland, motherland; people, race …   Thesaurus of popular words

  • nation — noun a large body of people united by common descent, culture, or language, inhabiting a particular state or territory. ↘a North American Indian people or confederation of peoples. Derivatives nationhood noun Origin ME: via OFr. from L. natio(n ) …   English new terms dictionary

  • nation-state — noun Date: 1918 a form of political organization under which a relatively homogeneous people inhabits a sovereign state; especially a state containing one as opposed to several nationalities …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»